Brennan i Booth ponovno udruže snage kako bi otkrili krivca za seksualno zlostavljanje i ubojstvo dječaka, čije je tijelo pronađeno nedaleko trgovačkog centra, u predgrađu. Prvi osumnjičeni je već poznati seksualni prijestupnik Alber Hayes, ali ga istražitelji uskoro pronađu mrtvog u njegovom stanu. Pokaže se kako je on bio mrtav već prije dječakove smrti. Slijedi ispitivanje dječakove majke i ljudi koji su ga okruživali. Brennan i Zack, pak, u laboratoriju zaključe kako je dječak ubijen teškim, tupim predmetom, a u ustima mu pronađu neobičnu kemikaliju.