Demetri, Janis, Simon et Vogel voyagent en Somalie à la recherche d'indices d'une mystérieuse tour et croisent la route d'un homme dangereux qui a vu ses concitoyens subir le black-out en 1991.

Mark et Vogel mettent un plan en action pour découvrir la taupe au sein du FBI, ce qui pourrait finir d'éloigner Mark de ses collaborateurs.

Entre-temps, dans un effort pour protéger sa famille - et son mariage - Mark déménage ; Keiko continue sa recherche de Bryce à Los Angeles et trouve un emploi dans un lieu improbable.