Mark et Vogel mettent un plan en action pour découvrir la taupe au sein du FBI, ce qui pourrait finir d'éloigner Mark de ses collaborateurs.

Entre-temps, dans un effort pour protéger sa famille - et son mariage - Mark déménage ; Keiko continue sa recherche de Bryce à Los Angeles et trouve un emploi dans un lieu improbable.

Le compte à rebours sur la vie de Demetri est lancé ; la suspectée terroriste Alda Herzog promet de donner des renseignements à Zoey sur l'endroit où est Demetri mais cela a un prix.

Olivia apprend l'identité de la personne qui lui a envoyé le SMS l'informant que Mark buvait dans son flash.

Le jour J est arrivé; le 29 avril 2010. Alors que tout le monde attend de voir si leur flashs vont se réaliser, Mark découvre la date du prochain blackout.

Simon, avec l'aide de Demetri, tentent de l'empêcher de se produire en essayant d'entrer dans l'ordinateur central du NLAP.