Mafioso Lombard soll vor Gericht gegen seinen Erzrivalen Librizzi aussagen. Da sein Partner Fusco die Geschäfte übernehmen möchte, plant er einen Mordanschlag auf Lombard. Crockett und Tubbs müssen sich um den Schutz ihres Kronzeugen kümmern.

Bei der Präsentation einer neuen High-Tech-Waffe kommt es zu einem Zwischenfall. Der Sohn des Gangsterbosses Al Lombard wird beim Raub der Waffe von seinen Partnern erschossen. Crockett und Tubbs stoßen bei ihren Ermittlungen auf die Spur des totgeglaubten Lombard. (Text: ZDFneo)