A retrospective documentary. Season 01 DVD extra; A Fresh Look with the Stars and Creative Team.

A compilation of the best bits and recurring gags from the 'Fresh Prince of Bel-Air. Included with Season 2 of the series on the DVD release.

Bloopers from 'The Fresh Prince of Bel-Air'. Included with the Season 2 DVD release.

Trivia and Behind the Scenes facts on "The Fresh Prince of Bel-Air". Included on the Season 3 DVD release.

Bloopers from 'The Fresh Prince of Be-Air'. Included on the Season 3 DVD release.

După ce Will se mută de pe străzile din Philadelphia la rudele sale bogate din luxosul cartier Bel-Air, toți trebuie să facă mari schimbări în viața lor.

Tatăl lui Ashley vrea ca ea să continue lecțiile de vioară, dar Will are alte idei.

Will vrea să iasă cu o fată frumoasă pe care a întâlnit-o la clubul unchiului său, dar mai întâi trebuie să-l impresioneze pe tatăl ei snob și excesiv de protector.

Părinții lui Philip vin în vizită din Carolina de Nord și îl pun în situații jenante cu poveștile despre copilăria lui săracă de la țară și purcelul lui de companie.

Ice Tray, unul dintre „frații” lui Will din Philadelphia, vine în vizită în Bel-Air.

Will și Carlton sunt arestați și acuzați că au comis o serie de furturi auto.

După ce, la insistențele unchiului Philip, se alătură unui club de poezie, Will îl recrutează pe Geoffrey ca să joace rolul unui bard.

Will și Carlton se iau la întrecere încercând să-și găsească partenere pentru petrecerea familiei de Halloween.

La petrecerea de Halloween, partenera lui Carlton e demascată.

Will se îndrăgostește de partenera lui Geoffrey și încearcă să o impresioneze. Însă, spre surprinderea lui Will, Geoffrey îl pune în umbră.

Lui Will i se urcă succesul la cap după ce ajunge vedeta echipei de baschet din liceul lui Carlton.

Mama lui Will vine în vizită de Ziua Recunoștinței. Tânărul pare să nu fi învățat valoarea muncii cinstite, așa că ea dă casa peste cap pentru a rezolva problema.

După ce află că Hilary a abandonat școala fără a le spune părinților, Will și Carlton se folosesc de această informație pentru a o șantaja.

Will dă de bucluc în prima lui zi la școala pregătitoare Academia Bel-Air.

Pentru a-i induce lui Ashley spiritul Crăciunului, Will decorează strident exteriorul reședinței Banks, ceea ce nu face decât să-i deranjeze pe vecini.

Philip riscă să piardă un cont mare atunci când sfătuiește un client superstițios să nu-l mai lase pe Will să-i influențeze deciziile în afaceri cu remarcile sale.

După ce se plânge că la școală nu se predă nimic despre istoria oamenilor de culoare, Will are o surpriză atunci când Vivian preia temporar această sarcină.

Mama lui Philip vine în vizită, deși nu și-a revenit după răceală. Philip îi cere să se odihnească, dar ea merge pe ascuns cu Will la un concert de rap.

Ca o favoare, Will iese cu frumoasa soră a lui Jazz, care se dovedește a fi extrem de autoritară.

Pentru a demonstra că e suficient de responsabil cât să ia mașina familiei la un concert din Nevada, Will însoțește aparent liniștita fiică a unui lord britanic la operă.

Una dintre studentele cele mai bune ale lui Vivian începe o relație cu Will, iar notele ei au de suferit, amenințându-i bursa.

Will e tras pe sfoară la biliard și aproape pierde Mercedesul familiei, așa că se vede nevoit să îi ceară ajutor unchiului său, Philip.

Hotărât să demonstreze că este la fel de „negru” precum vărul lui, Carlton acceptă provocarea lui Will de a supraviețui două zile într-un cartier dur din Los Angeles.

Will și Carlton o spionează pe Ashley la prima ei întâlnire cu un rapper tânăr și faimos pe nume Little T.

Pentru a-și păstra noul job de asistentă personală a unui star de cinema, Hilary se vede nevoită să accepte o întâlnire cu Jazz, cel mai bun prieten al lui Will.

Un cutremur duce la schimbări ciudate în relațiile dintre membrii familiei lui Will.

Începe războiul total între părinții lui Ashley, Philip și Vivian, și părinții fetiței care o tot hărțuiește.

Simțind că stilul de viață din Bel-Air îl transformă într-un tânăr leneș, Will își găsește un loc de muncă pentru a-și plăti singur chestiile.

Will ia o notă mai mare decât Carlton la un test de aptitudini, iar acesta devine atât de disperat să arate că e mai bun, încât e prins copiind la un examen de istorie.

Mama văduvă a lui Philip sosește în Bel-Air pentru a sta cu familia, dar ajunge să stea mai mult cu meșterul locului.

Familia Banks este gata pentru nunta mătușii Janice, dar nu e deloc pregătită să-l și cunoască pe mire.

Cu ocazia împlinirii vârstei de 40 de ani, Vivian decide să își îndeplinească visul de-o viață de a deveni dansatoare profesionistă.

Will întâlnește o fată de care îi place mult, dar evită să iasă cu ea în public de teamă că prietenii lui îl vor tachina, aceasta fiind supraponderală.

Atunci când Will este implicat într-un accident de mașină cu noul iubit al lui Hilary, Philip este nevoit să-și apere la tribunal nepotul minor și neasigurat.

Will și Carlton au bănuiala că argintăria moștenită a familiei Banks a fost furată de una dintre vecine, și anume de strălucitoarea stea de cinema Sonya Lamor.

Adulții sunt plecați în weekend, așa că Will și gașca închiriază casa unei companii de producție care turnează un videoclip.

Will câștigă 1.000 de dolari la o strângere de fonduri de la clubul din Bel-Air, dar își face familia de rușine refuzând să-i doneze înapoi clubului în scop caritabil.

Toată familia Banks își petrece Crăciunul la cabana de schi, unde, din greșeală, Will lasă un hoț să intre.

Hilary minte în CV pentru a se ocupa de catering la o petrecere cu ștaif. Odată ce primește postul, se roagă de Will și de ai săi să o salveze de la dezastru.

Will este încrezător că va primi o bursă de baschet la colegiu, asta până când află adevărul despre competitorul său.

Geoffrey descoperă că noua lui iubire este o moștenitoare bogată și nu o menajeră, astfel că nu poate ignora această diferență dintre pozițiile lor sociale.

Din cauza multiplelor ei abateri rutiere, Hilary e obligată să lucreze pentru câteva zile la o clinică medicală gratuită, unde se îndrăgostește de un doctor.

Internat în spital pentru o operație de amigdale, Will învață de la colegul său de cameră, un bătrân haios, să privească viața dintr-o altă perspectivă.

Will apare la un concurs și îl alege pe Carlton drept coechipier, iar adversarii lor vor fi chiar Tyriq și Jazz, prietenii lui Will care nu dau pe afară de inteligență.

Activista Marge îi vizitează pe Philip și pe Vivian și povestește despre mișcarea pentru drepturile civile, iar Will este inspirat să organizeze un protest al elevilor.

Precum un copil, Will devine gelos pe mama lui, care sosește în vizită împreună cu un bărbat care i-ar putea deveni tată vitreg lui Will.

Will și Carlton vor să rămână singuri în casă cu două franțuzoaice focoase, însă planul lor este sabotat de Helen, mătușa lui Will, care îi vizitează pe neanunțate.

Ashley începe să se simtă atrasă din punct de vedere sexual de tipul pe care-l place, așa că îi cere sfatul lui Will.

Disperați să strângă niște bani, Will și Carlton se angajează ca stripperi la o petrecere, fără să știe că Vivian și Hilary se află în public.

Will refuză să se tundă și să poarte haine mai potolite, ceea ce îl face pe Philip să îl dea afară din casa familiei Banks.

Familia Banks se întoarce în fostul cartier pentru a-și ajuta vechii prieteni după o revoltă nimicitoare care a cuprins orașul, iar Vivian îi face o surpriză lui Philip.

Ashley se transformă dintr-o adolescentă inocentă într-o tipă sexy pentru a atrage băieții, iar Will se înfurie din cauza asta. Hilary își caută apartament.

Will merge la un post local de televiziune împreună cu Hilary, iar producătorul libidinos o angajează pe aceasta pe post de „fata de la meteo”.

Familia Banks este siderată când fosta iubită a lui Carlton, Cindy, vine să-și prezinte bebelușul, care se numește Carlton Jr.

Philip îi ține isonul bădăranului judecător Robertson, iar Will acceptă cadouri scumpe de la o colegă de clasă bogată care vrea să-i cumpere afecțiunea.

Campania lui Philip pentru funcția de judecător la Curtea Supremă începe cu un scandal rușinos: Will este arestat pentru neplata a 2.000 de dolari ca amenzi de parcare.

Philip îi ia pe Carlton și Will într-o excursie cu cortul în munți, dar cei trei novici rămân blocați într-o peșteră din cauza unui viscol.

Membrii familiei Banks sunt invitați la emisiunea lui Oprah Winfrey, dar neînțelegerile dintre ei provoacă un scandal în studio.

Un judecător senil și incompetent îl calomniază pe Philip ca să-l înfrângă în alegeri, dar când acesta moare în timpul celebrării victoriei, Philip trebuie să-l elogieze.

Will este invitat la un joc de baschet alături de o jurnalistă sportivă gravidă, dar cei doi rămân blocați în parcarea aglomerată, căci copilul e pe cale să se nască.

Atunci când Will și Carlton fac o gripă contagioasă, Vivian îi trimite în carantină în căsuța de lângă piscină, iar ei își petrec noaptea certându-se pentru o fată.

Will încearcă să-i spună mamei sale că nu vrea să revină în Philadelphia după absolvirea liceului.

Will și Carlton îl conving pe Geoffrey că a câștigat la loterie, iar acesta se face de râs insultând familia Banks și renunțând la slujbă.

Will îl convinge pe Philip să angajeze pe postul de meșter al familiei un fost pușcăriaș, iar din casă încep să dispară lucruri valoroase.

Fiecare membru al familiei Banks visează la viitor și la cum li se va schimba viața după ce Vivian va naște.

Monique refuză să se culce cu Will dacă acesta nu o ia de nevastă, iar Prințul organizează o falsă cununie oficiată de Jazz.

Deprimat că și-a distrus șansele de a fi acceptat la Princeton, Carlton primește o vizită din partea îngerului său păzitor.

În timpul balului de absolvire, Will îi dă din greșeală lui Carlton o supradoză dintr-un drog ilegal.

În sfârșit, Vivian intră în travaliu, dar nu este nimeni acasă care să o ducă la spital cu mașina.

Pe drumul către Universitatea din Nevada, Will, Carlton și Jazz se abat pe la un cazinou din deșert, unde au de-a face cu cartofori și șmecheri.

Will intră în competiție cu prietenul său Keith, un comedian la început de drum, în cadrul unui spectacol oferit de un club de stand-up.

Philip și Vivian își vor reînnoi jurămintele la a 25-a aniversare a nunții, iar copiii își amintesc de clipele de distracție din trecut.

Will nu poate absolvi decât dacă promovează cursul de muzică pentru avansați, unde are drept colegi câțiva copii precoce.

Will și Carlton își încep primul an de facultate și se mută într-un apartament numai al lor, în vreme ce Philip și Vivian se bucură de noul lor fiu abia născut.

Hilary află că Trevor vrea să o ceară de nevastă în timpul unei cascadorii complexe, în emisiunea sa televizată.

Will descoperă un profesor care îl inspiră cel mai mult comparativ cu toți cei pe care i-a cunoscut vreodată.

Will încearcă să impresioneze o studentă frumoasă, pretinzând că micul lui văr este, de fapt, fiul lui.

Carlton are ocazia de a deveni bărbat... și de a-și pierde virginitatea.

Will refuză să-i plătească chiria lui Philip dacă acesta nu repară aerul condiționat din casa de la piscină a lui Will. Cei doi ajung la tribunal.

Un clarvăzător se enervează atât de tare pe scepticismul lui Will încât aruncă asupra familiei un blestem care le aduce ghinion tuturor.

La botezul din fraternitate, Will și Carlton primesc însărcinări umilitoare.

Will și Carlton îl întâlnesc pe Hugh Hefner și pe „iepurașele” în bikini la conacul Playboy.

Aflat la cură de slăbire, Philip îl mituiește pe Will să-i ia un cheeseburger, apoi face un infarct.

Unul dintre profesorii lui Will e deprimat din cauza divorțului recent, așa că Will îi face cunoștință cu Hilary.

Will se îmbată alături de prietenul lui Jackie și rămâne blocat într-un mausoleu alături de patru fantome meditative.

Lăudăros ca de obicei, Will promite să aducă trupa Boyz II Men în concert live la botezul lui Nick.

Când Will și Carlton se chinuie să învețe în noaptea de dinaintea unui examen, în familia Banks se petrec tot felul de lucruri la ore târzii.

Carlton devine noul manager al restaurantului din campus, însă Will refuză să-i fie subordonat.

Carlton, mascota echipei universitare de fotbal american, este răpit de studenții de la un colegiu rival.

Relația lui Will cu o cântăreață de renume e în pericol pentru că aceasta își întâlnește chipeșul fost iubit.

Will o însoțește pe Ashley la o întâlnire, însă este atât de protector, încât fata se răzvrătește.

Will renunță la cursurile universitare în schimbul unei cariere de succes în domeniul vânzărilor auto.

În ziua nunții lui Jazz, viitoarea lui mireasă îi face avansuri lui Will.

După un incident aviatic, Will rămâne izolat într-o pădure îndepărtată alături de tatăl nesuferit al noii sale prietene.

Fosta prietenă a lui Philip vizitează familia Banks și îl seduce pe Will.

Jazz și soția sa nu reușesc să conceapă un copil, așa că cer un mic ajutor din partea lui Will.

Will își reîntâlnește tatăl rătăcitor, însă Philip și Vivian nu îl pot ierta pentru că i-a abandonat pe Will și pe mama acestuia cu 14 ani în urmă.

Familiei Banks i se promite o sumă imensă din partea unui client bogat și necunoscut care vrea să cumpere casa familiei.

Familia Banks află un secret surprinzător despre reputația lui Will în cartierul în care a copilărit.

Ashley are succes în muzică și Will își face planuri mari în ceea ce o privește. Acestea îi sunt însă zădărnicite de către un producător muzical.

Will vrea să urmeze o carieră muzicală, dar își dă seama că Ashley e mai talentată, așa că încearcă s-o ajute să impresioneze un producător muzical.

Will se ceartă cu un personaj pentru copii pe care Nicky îl îndrăgește. Hilary are probleme după ce ocupă locul de parcare al Leezei Gibbons.

Will aranjează o întâlnire dublă pentru el și Carlton cu scopul de a ieși cu fata visurilor sale, însă ea pare să-l prefere pe Carlton. Ashley învață să conducă.

Pentru a se răzbuna pe Jazz care a trișat la poker, Will îi spune că a fost martor la o crimă și că familia Banks este forțată să se ascundă în Alabama.

Prima întâlnire dintre Will și o membră a clubului de studente iese prost. După ce ea îi joacă o farsă cu ajutorul lui Carlton, Will se răzbună.

Ashley se hotărăște să renunțe la Academia Bel-Air și să se mute la o școală publică fără știrea părinților, așa că are nevoie de ajutorul lui Will pentru a-i păcăli.

Philip și Vivian sunt invitați la a 25-a aniversare a emisiunii „Soul Train”, unde Philip a cerut-o în căsătorie cu mult timp în urmă, însă acesta nu vrea să meargă.

Will este jenat după ce Lisa îi ia apărarea în fața unui agresor și decide să învețe tehnici de auto-apărare, de care chiar ajunge să se folosească.

Cariera fotografică a lui Will întâmpină obstacole pentru că o poză cu Jay Leno ajunge într-un tabloid, iar acesta îl dă în judecată pe Will pentru 10 milioane de dolari.

După ce iese cu o altă femeie, Will își dă seama că o iubește pe Lisa și că trebuie să-i ascundă escapada. Susan Powter îl ajută pe Philip să slăbească.

Lisa se supără când își dă seama că tatălui ei îi place să stea mai mult cu Will decât cu ea. Hilary și Ashley concurează pentru afecțiunea lui Philip.

Carlton se teme că relația lui Will cu Lisa dăunează prieteniei sale cu Will. Hilary decide să se mute.

Will și Lisa mint pentru a evita întâlnirea pe care le-a aranjat-o Philip, dar se nimeresc la aceeași petrecere și o găsesc pe Ashley într-o postură compromițătoare.

Carlton și Will sunt jefuiți sub amenințarea cu arma, iar Carlton este atât de afectat, încât se gândește să-și ia o armă pentru a se proteja.

La spital, convalescentul Will îi pune Lisei o întrebare importantă, iar ea se luptă să ia o decizie.

Philip îi trimite pe Will și pe Lisa la consiliere de cuplu, unde ajung să întâlnească un cuplu certăreț și să învețe de la ei.

Will și Lisa nu mai suportă ca părinții să se amestece în planurile lor de nuntă, așa că fug împreună în Las Vegas.

Will îl convinge pe unchiul Phil să cumpere blocul lui Jazz ca investiție în imobiliare, iar Phil devine personajul negativ fără să-și dea seama.

Will nu-și mai încape în piele de bucurie că a obținut un rol într-o telenovelă, până când află că va avea de interpretat un personaj gay.

Șeful comisiei de admiteri vine în vizită pentru a-l evalua pe Nicky și întreaga familie, dar Will o dă în bară.

Un vechi prieten de-ai lui Philip vine în vizită și cere un favor ilegal de la Will. Carlton și Hilary sunt considerați partenerii ideali de un serviciu de matrimoniale.

O studentă atrăgătoare de la colegiul Lisei încearcă să-l atragă în mreje pe Will. Ashley își face griji că nu are un prieten prea inteligent.

Will, Carlton și Jazz rămân blocați într-un lift și își aduc aminte de toate ghinioanele din trecut.

În ziua nunții lui Will cu Lisa, toată atenția se îndreaptă către legătura care se înfiripă între mama lui și tatăl ei.

Încercarea lui Will de a găti un fel de mâncare complicat eșuează chiar în seara în care șeful lui Phil e așteptat la cină.

Will îi ia locul lui Carlton drept asistent al coordonatorului artiștilor din cadrul emisiunii lui Hilary. Phil prezidează un caz senzațional de la Hollywood.

Will încearcă s-o vindece pe Hilary de răceală înainte de întâlnirea cu un potențial sponsor. Carlton îi ia locul lui Phil ca invitat al lui Ashley de Ziua carierei.

În noaptea marii petreceri a lui Ashely, Carlton are un interviu important pentru viitorul său academic.

Will și Hilary discută cu un jurat eliminat din cazul lui Phil în emisiunea tinerei, însă acesta nu are o părere prea bună despre judecător.

Will și Carlton sunt prinși într-o poziție compromițătoare în timp ce se află la o întâlnire dublă cu două fete deștepte și sexy.

Ashley vrea să facă sex cu un vechi prieten, dar Will și Carlton sunt hotărâți să o protejeze și să-i zădărnicească planurile romantice.

Will și Carlton merg în Las Vegas pentru a sărbători împlinirea vârstei de 21 de ani a lui Carlton. Din păcate, unul dintre ei își pierde mințile la jocurile de noroc.

Hilary și Carlton fac voluntariat la un azil pentru oameni fără adăpost de Ziua Recunoștinței, iar Will trebuie să decidă cine face cea mai bună umplutură din familie.

Rudele au venit în vizită de Ziua Recunoștinței, iar leacul-minune al lui Will pentru durerea de spate a lui Phil se termină cu încă o vizită – la închisoare.

Simțindu-se neîmplinită în ciuda debutului ei televizat pe plan național, Hilary decide să facă un copil.

Carlton, Hilary și Will intră într-un club de fitness, iar Will primește o lecție de box pe care n-o va uita prea curând.

Phil, Will și Carlton sunt luați ostatici de un clovn nebun, înarmat cu o bombă.

Will și Carlton pun în pericol cariera de viitor fotomodel a lui Ashley. Debutul lui Phil în politică are un efect neașteptat asupra lui Vivian.

Will, Carlton, Ashley și Hilary iau măsuri drastice pentru a-i face pe Phil și Vivian să se împace.

Acceptat la Princeton, Carlton își pune în pericol cariera academică de elită apucându-se de bowling profesionist.

Un tânăr fermecător susține că e fiul demult pierdut al lui Geoffrey, dar Will bănuiește că lucrurile nu sunt chiar ceea ce par.

Un reverend însingurat interpretează greșit devotamentul lui Vivian pentru biserică și i se pare că este interesată de el, așa că încearcă să-i facă avansuri.

Will Smith își iese din rol pentru a lua interviuri actorilor din serial și, ajutat de Dick Clark, ne arată clipuri și secvențe neincluse din toate cele șase sezoane.

Carlton adoptă un cal de curse bătrân. Phil refuză să o lase pe Ashley să joace într-o reclamă sexy sau să se mute la New York pentru studii.

Carlton regretă că l-a lăsat pe Will să fie partenerul lui Phil la un turneu de golf. Hilary prezintă o emisiune televizată alături de Regis Philbin.

William Shatner acceptă să vină la emisiunea lui Hilary, dar Will și Carlton aproape distrug totul. Ashley vrea să se mute la New York.

Copiii familiei Banks se pregătesc să plece de acasă, iar Will își dă seama că nu are niciun plan de viitor. Phil îi anunță că vrea să vândă casa.

În episodul final al serialului, familia Banks se pregătește să se mute din California, iar Will se plânge că este lăsat în urmă.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

30 years later, we're bringing the Banks family back together. Join Will Smith and his former co-stars for a funny and heartfelt night full of music and dancing in honor of the show that ran for six seasons and 148 episodes.