Što se same serije tiče, svaka epizoda je za sebe. Radi se o tome kako Christopher Chance radi kao čuvar. Kada se neka osoba nalazi u opasnosti potraži njegovu pomoć. Dođe kod njegovog šefa Winstona i onda Chance ide na teren a Winston uglavnom bude u uredu. Chance radi na principu da se prikrije u pozadinu, izloži metu prijetnji, čeka da se prijetnja pojavi, onda prijetnju ukloni. Ugrubo rečeno, serija je kao recimo James Bond.

No osim Chancea i Winstona s njima u ekipi je Guerrero, haker. Mora se priznati da on i Winston nisu baš u najboljim odnosima, no trpe se nekako. Uglavnom je svaka scena s njima smiješna a inače je svaka scena s Winstonom smiješna. Chancea većinom gledamo u akciji, ali i on ima itekako smiješnih fora. Po pitanju akcije i humora ljubitelji istih će doći na svoje, također i priča ima zanimljiva otkrića. Zamislite ovu seriju kao spoj akcije i humora. Svaka epizoda nova meta, nova prijetnja, a na Chanceu je da ukloni prijetnju, spasi metu. Dakako, on u sve to doda zabave pa akcije ima jako puno. Ne moram ni napominjati da je gluma na vrhunskoj razini.

Понякога се нуждаем от смел и себеотрицателен човек, който да превърне себе си в "жива мишена", за да можем да спасим живота на тези, изпаднали в беда. Сериалът е изпълнен с екшън приключенска и криминална драма за Кристофър Ченс - уникален частен детектив и охранител. Можете да го наречете както си поискате, но за Ченс всичко опира до спасяването на живота на неговия клиент. Когато има необикновена или непосредствена заплаха за живота, която не може да бъде избегната с конвенционални методи за защита, Ченс е нает, за да се интегрира напълно в живота на своите клиенти и да се превърне в жива мишена.

身为一名保镖，克里斯托弗（马克·瓦雷 Mark Valley 饰）的职业生涯里无疑充满了惊险与危机，作为客户的“替身标靶”，哪里有危险，哪里就有克里斯托弗，哪里有子弹，哪里就是克里斯托弗的战场。 　　在值得信赖的好友韦斯顿（切·麦克布瑞德 Chi McBride 饰）和格雷罗（杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley 饰）的帮助下，克里斯托弗得以有惊无险地度过了许多难以想象的危机时刻，然而，他为何要从事这样一份“自虐”的工作，去保护那些甚至都不能用“正派”来形容的人们呢？与此同时，他的亲人和朋友们又是怎么看待克里斯托弗的呢？在这个强壮的男人身上，仍有许许多多的秘密还未被揭开。

Human Target je dramatický seriál natočený na motivy poměrně známého komiksu.

Christopher Chance se nechá najímat lidmi jako bezpečnostní poradce, který své klienty chrání tím, že ze sebe nechá udělat cíl místo nich. V jeho podnikání mu asistují jeho partner Winston a nájemný střelec Guerrero. Chance postupně odhaluje temnou pravdu o své minulosti.

Ví vůbec někdo, co je Christopher Chance zač? Jaká tajemství skrývá jeho minulost? Co člověka přiměje, aby ze sebe dobrovolně udělal živý cíl?

It takes a brave, selfless man to make himself a "human target" in order to save the lives of those in danger. Based on the popular DC Comics comic book and graphic novel, Human Target is a full-throttle action drama centered on Christopher Chance, a unique private contractor/security expert/bodyguard hired to protect.

Christopher Chance est un mystérieux garde du corps qui travaille à son compte et qui prend différentes identités afin de protéger ses clients en danger de mort.

სერიალში მოთხრობილია პირად მცველზე, რომელიც საკუთარი სიცოცხლის ფასად ასრულებს სამუშაოს.

Christopher Chance ist ein Leibwächter, der vorübergehend in Identitäten an der Seite seiner Klienten schlüpft, um gefährliche Situationen zu meistern. Ihm zur Seite steht Laverne Winston. Er leitet die Bodyguard-Firma und unterhält den Kontakt mit den Klienten und Auftraggebern. Weiteres Mitglied im Team ist der zwielichtige Guerrero, der viele Kontakte in die kriminelle Unterwelt unterhält und so oft zusätzliche Informationen zu den verschiedenen Aufträgen beisteuern kann.

Christopher Chance ist ein Leibwächter, der vorübergehend in Identitäten an der Seite seiner Klienten schlüpft, um gefährliche Situationen zu meistern. Ihm zur Seite steht Laverne Winston. Er leitet die Bodyguard-Firma und unterhält den Kontakt mit den Klienten und Auftraggebern. Weiteres Mitglied im Team ist der zwielichtige Guerrero, der viele Kontakte in die kriminelle Unterwelt unterhält und so oft zusätzliche Informationen zu den verschiedenen Aufträgen beisteuern kann.

Η τηλεοπτική σειρά είναι βασισμένη στο ομώνυμο κόμικ της DC και έκανε πρεμιέρα στις 17 Ιανουαρίου στο κανάλι Fox. Ήρωας είναι ο Christopher Chance, ένας μυστηριώδης ιδιωτικός ντετέκτιβ και σωματοφύλακας που κερδίζει τα προς το ζην με το να κλείνει ανοιχτούς λογαριασμούς. Προστατεύει τους πελάτες του παίρνοντας την ταυτότητά τους και τραβάει την προσοχή των δολοφόνων πάνω του. Έτσι λύνει τα προβλήματα με το γίνεται ο Ανθρώπινος Στόχος!

כריסטופר צ'אנס (מארק ואלי, Fringe) הוא שומר ראש העובד כקבלן פרטי הנשכר על מנת לספק שירותי הגנה עבור לקוחותיו. כאשר יש סכנה אשר אינה יכולה להיפטר באמצעים רגילים מתעתדת לבוא, צ'אנס מושכר על מנת שיוכל להשתלב בתוך חייהם של לקוחותיו תוך הפיכה למטרה חיה. אם אתה מנהל תאגיד אשר עובדיך הממורמרים מתנהגים באלימות, צ'אנס יהיה מנהל החשבונות החדש שלך. אם אתה מנהל בנק שחושב שמתכננים לשדוד אותך, צ'אנס יהיה פקיד הבנק החדש שלך. במהלך כל משימה, צ'אנס ייעזר בשותפיו העסקיים על מנת להגיע במהירות אל לקוחותיו ולהציל את חייהם תוך חשיפת האמת שמאחורי המשימה. עם כל סכנה חדשה, לאט לאט תתגלה ההיסטוריה האפלה של כריסטופר צ'אנס.

Csupán egy igazán bátor és önfeláldozó férfi képes arra, hogy célpontként magára vonja a megbízóit fenyegetők haragját. A film alapja a vele azonos címet viselő Human Target képregényt álmodta a filmvászonra, melynek központi szereplője Christopher Chance (Mark Valley) biztonsági szakértő, aki két üzlettársa, Winston (Chi McBride) és Guerrero (Jackie Earle Haley) segítségével épül be a kliensek életébe és válik japán tolmáccsá vagy könyvelővé, hogy ha eljön a pillanat és ledobni kényszerül az álcát, habozás nélkül a megbízó és a puskagolyó közé vesse magát.

Christopher Chance (Mark Valley) è un esperto di sicurezza, abile in varie discipline di combattimento nonché discreto nell'uso di armi da fuoco di vario calibro e genere, che si occupa di difendere quelle persone che, minacciate di morte a causa di attività segrete o al limite della legalità, non possono rivolgersi alle forze dell'ordine. Il metodo di Chance consiste nell'introdursi nella vita dei suoi clienti fino a diventare il nuovo obiettivo dei sicari. Ad assistere Chance, un ex poliziotto di nome Wiston, un abile stratega per quanto riguarda l'organizzazione di azione semi-belliche finalizzate al raggiungimento delle varie missioni. E un esperto di tecnologie ed assassino di fama mondiale Guerrero, dimostra durante l'intero svolgimento della serie tv, di avere amicizie in tutto il mondo, amante delle armi di grosso calibro è un free lance molto legato per questioni di onore al protagonista. Nella seconda stagione dopo varie missioni Chance se ne va in un monastero abbandonando Wiston e Guerrero. Chance viene trovato da Ilsa Pucci, vedova di un miliardario filantropo, la quale gli chiede protezione. Riunita la squadra durante la missione viene fermata da Wiston e Guerrero una giovane ragazza di nome Ames. A missione conclusa Ilsa Pucci chiede di poter finanziare la società di bodyguard promettendogli jet privati, macchine, armi e molto altro. Chance accetta. In più, alla squadra si aggiunge Ames, giovane ed avvenente, dimostra eccezionali abilità in particolare nelle vesti di ladro e scassinatrice, improvvisa situazioni al limite senza pudore e si prende varie responsabilità senza mai tradire le varie aspettative.

만화를 각색한 작품으로 미스터리한 보디가드를 중심으로 펼쳐지는 이야기를 그린 작품

Christopher Chance é um agente especialista em segurança que ganha a vida como guarda-costas. Chance protege seus clientes infiltrando-se em suas vidas e arriscando sua própria pele como um verdadeiro "alvo humano".

Только храбрый и самоотверженный человек может стать живой мишенью для того, чтобы спасти жизнь другому. Human Target — основанная на одноименном комиксе экшн-драма, главный герой которой — Кристофер Чэнс, единственный в своем роде частный охранник. Называть его можно как угодно — защитником, охранником или телохранителем, но для Чэнса главное одно — спасти жизнь своего клиента.

Когда угрозу убийства невозможно ликвидировать стандартными методами, Чэнс полностью вливается в жизнь клиента и становится мишенью для убийцы. Если менеджеру корпорации угрожает уволенный подчиненный, Чэнс становится аудитором корпорации. Если президенту банка сообщили о намечающейся краже, Чэнс станет банковским клерком.

В каждом деле Кристоферу помогают его бизнес-партнер Уинстон и фрилансер Герреро. В каждом деле Кристофер становится на линию огня и пытается спасти клиента, раскрывая тайны заговора. Во время каждого дела мы немного узнаем и о самом Чэнсе. Знает ли кто-нибудь, кто такой этот Кристофер Чэнс, и какие секреты похоронены у него в прошлом? Что заставляет его каждый раз становиться живой мишенью?

Adaptación del cómic homónimo de DC. Human Target narra las aventuras al límite de Christopher Chance (Mark Valley), un guardaespaldas que suplanta la identidad de sus clientes hasta dar con quien los amenaza. Lo problemas surgen cuando Chance es incapaz de distinguir su personalidad de aquellas que asume.