Нэнси идет на встречу с Цезарем, чтобы обменять Шэйна на Стиви. Понимая, что её ждет верная смерть, Нэнси опережает Цезаря и лишает его возможности передвигаться. Пока Нэнси пытает Цезаря, в одном кафе сталкиваются Игнасио с пленниками и Энди с племянниками. При этом Даг сходит с ума от голода, ибо ему не разрешают заказать даже сэндвич, а Игнасио с Шейном устраивают соревнования на крутизну. Поскольку Цезарь повержен, Игнасио, который давно питает к Шэйну теплые чувства, разрешает Нэнси вместе с Энди и детьми покинуть Сиеттл. После всех событий Нэнси сообщает Эстебану, что собирается остаться живой и самостоятельно вырастить сына.