ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.

בני משפחת בוטווין ממשיכים במנוסה לאחר שהתגברו על מחסום כרטיסי החניה. דאג מוחזק כבן ערובה.

ננסי מחזירה אליה את בנה. אנדי וסיילאס ממתינים במסעדה.