Nancy is verhuisd naar ergens in de buurt van de grens, in haar zoektocht naar een nieuw leven. Ze komt er echter al snel achter dat haar verleden niet zomaar achter te laten is. Zowel haar problemen als bepaalde personen blijven haar achtervolgen.

Wanneer Nancy het gevoel heeft dat Guillermo haar niet serieus neemt, besluit ze rechtstreeks naar Esteban te gaan. Celia ontdekt goedkope medicijnen bij Mexicaanse apotheken. Silas en Lisa worden intiem, terwijl Shane een aantal schokkende foto's ontdekt.

Nancy ligt de DEA in over de tunnel, terwijl ze tegenover Esteban doet alsof haar neus bloedt. Andy bezwijkt voor Maria's charmes. Shane maakt indruk op zijn vriendin.