Η άρνηση του Γκιγιέρμο να της δώσει μερίδιο από τα ναρκωτικά αναγκάζει τη Νάνσι να απευθυνθεί στο αφεντικό της. Παράλληλα, η σχέση του Σάιλας με τη Λίζα γίνεται πιο σοβαρή, ενώ η Σίλια ανακαλύπτει τα φθηνά φαρμακευτικά σκευάσματα.

Η Νάνσι καταλαβαίνει πολλά για τον χαρακτήρα του Εστεμπάν όταν το ραντεβού τους διακόπτεται απότομα. Την ίδια στιγμή, η Λίζα μαθαίνει για την επιχείρηση του Σάιλας, ενώ ο Άντι και ο Νταγκ μεταφέρουν λαθραία μετανάστες στη χώρα.

Η Νάνσι ανακαλύπτει μια διαφορετική χρήση της σήραγγας του Εστεμπάν. Στο μεταξύ, η Σίλια εξαναγκάζεται να πάει για αποτοξίνωση, ενώ ο Άντι βρίσκει τη Μεξικανή καλλονή που έχει γοητεύσει τον Νταγκ και τη φέρνει παράνομα στη χώρα.