Nancy összegyűjt egy csapatot és Conrad-dal belevágnak az üzletbe, Heyla háta mögött, aki közben nagymama lett. Silas túlpörög, ezért beviszi a rendőrség. Nancy lefekszik Peter-rel, akiről csak ezután derül ki, hogy nyomozó.

Nancy élete egyre stresszesebb, hiába próbál rajta változtatni. Éppen ezért Celia és Conrad javaslatára belemegy, hogy együtt töltsenek el egy görbe estét. Andy találkozik álmai asszonyával, de nem bírja ki, hogy ne hazudjon. Nancy házvezetőnője gyanakodni kezd.

Nancy elhatározza, nem titkolózik többet családja előtt. Elmondja, hogy nincs pénzük, Lupitát el kell bocsátaniuk, és mindent meg kell tenniük, hogy ki tudják fizetni U-turn-nek a tartozásokat. Andy bácsinak nincs több választása, muszáj bevonulnia katonának. Celia találkozik a válóperes ügyvédjével, aki azt tanácsolja, töltsön minnél több időt lányával, hogy megszeresse, mert csak így juthat pénzhez.