Stardate: Unknown. Voyager encounters another Federation starship, the USS Equinox, in the Delta Quadrant. But as an alien presence prepares an attack, Janeway begins to uncover the Equinox's sinister secret.

Stardate: Unknown. As Janeway's determination to capture Captain Ransom becomes an obsession, Ransom begins having second thoughts about his methods.