Stardate: 51268.4. The Voyager crew finds its determination and morale challenged when trying to survive a brutal, long-lasting conflict with a race called the Krenim.

Stardate: 51425.4. While Chakotay and Paris remain on board Annorax's time ship, Janeway attempts to repair Voyager enough to pursue her crew members' abductors.