Stardate: 52619.2. When Janeway hatches a daring plan to steal technology from a crippled Borg ship, Seven is coerced into returning to the Borg collective.

Stardate: Unknown. Seven of Nine is contacted by Borg drones who have the ability to exist in a virtual realm that gives them freedom as individuals.

Stardate: 54014.4 - Partially transformed into Borg drones, Janeway, Tuvok, and Torres run a covert operation on board a Borg ship to infect the collective with a virus that will free subdued individuals from the hive's control.