Stardate: 51425.4. While Chakotay and Paris remain on board Annorax's time ship, Janeway attempts to repair Voyager enough to pursue her crew members' abductors.

Stardate: Unknown. A gap in The Doctor's memory uncovers clues to a mystery involving the nature of his existence.

Stardate: Unknown. A near-death experience sends Torres into the apparent Klingon afterlife, and leaves her searching for answers when she returns.

Stardate: Unknown. An obsessed Barclay tries to find a way to communicate with the starship Voyager with the use of an artificially generated micro-wormhole. He becomes so involved that he needs the help of Counsellor Troi to keep his grip on reality.

Stardate: Unknown. Seven of Nine is forced into a competition for her life known as 'Tsunkatse,' when she and Tuvok are abducted from the Delta Flyer. If she refuses to fight, Tuvok will be refused the medical aid he needs to keep him from dying from the injuries he sustained from the crash.

Stardate: Unknown. Seven's feelings and maternal instincts are awakened when the crew locates the parents of one of the Borg children to whom Seven has grown attached.

Stardate: Unknown. An alien poet discovers an unconscious B'Elanna Torres after her crash landing in the Delta Flyer. However, this poet intends on using her in a play based on her life on Voyager to win favour with his Warlord.

Stardate: 54014.4 - Partially transformed into Borg drones, Janeway, Tuvok, and Torres run a covert operation on board a Borg ship to infect the collective with a virus that will free subdued individuals from the hive's control.

Stardate: 54474.6 - When Voyager provides emergency transportation for alien prisoners sentenced to die, a medical procedure unexpectedly and radically changes the values and temperament of one of the prisoners.

Stardate: 54553.4 - Voyager is pulled into a barren spatial void where survival is based on preying upon others.

Stardate: 54775.4 - The Voyager crew, on a mission to track down a historic Earth probe designed to contact intelligent life, finds the probe had indeed crossed paths with another civilization, but with catastrophic results.

Stardate: 54890.7 - The Doctor is forced to carry out a secret mission where he must impersonate members of the Voyager crew.