Stardate: 50518.6. Captain Janeway repeatedly dies after she and Chakotay crash into a planet in what appears to be a time loop. Soon, her deceased father appears and tells her that she is dead and must accept her situation and move on.

Stardate: Unknown. When Seven discovers an alien communications array, the crew devises a way of sending the Doctor's program across it into the Alpha Quadrant, where he finds himself aboard a Starfleet vessel that has been commandeered by the Romulans.