Stardate: 48921.3. When the crew of Voyager investigate a cluster of space-borne life forms, Kes is forced into a stage in her life known as the 'Elogium.' This is the only time in her life when she can have a family.

Stardate: Unknown. Upon discovering a cultural symbol drawn in the ground on a planet that was used by his ancestors to 'heal the land', Chakotay tries to contact the beings his tribe called the 'Sky Spirits.'

Stardate: 49447. When Voyager encounters a Cardassian missile ship in the Delta Quadrant named 'Dreadnought', B'Elanna must disarm it before it destroys a planet with millions of innocent people.

Stardate: 49548.7. An accident in a plasma cloud duplicates Voyager after they are attacked by the Vidiians. During the aftermath, the ship is severely damaged, Ensign Wildman's baby dies and Harry Kim is sucked into space through a hull breach.

Stardate: Unknown. Voyager receives a distress signal from Seska, who claims that Maje Cullah is going to take her baby away from her, a baby she says is Chakotay's. Chakotay is skeptical, but can't take the risk of abandoning his child, should it really prove to be his. Janeway authorises a mission to rescue Chakotay's child and the ship moves deep into Kazon Nistrim territory. However: was Seska for real, or is this all an elaborate trap?

Stardate: 50023.4. Voyager is captured by the Kazon and the crew are dumped on a planet in its early stages of evolution. As only Tom Paris and Lon Suder have evaded capture, it's up to them and the EMH to come up with a plan to retake the ship.

Stardate: 51449.2. Neelix is killed during an away mission, but is revived when Seven of Nine modifies Borg technology to revive him. Soon, he begins to question all that he has been taught about the afterlife.

Stardate: Unknown. While Voyager searches for the crew of the crashed Delta Flyer carrying Tuvok, Paris and Ensign Wildman, Neelix must keep Naomi occupied. When it is discovered that Samantha is badly injured, he must decide how much he should tell her daughter.

Stardate: Unknown. Kes returns to Voyager in a state of rage, blaming Captain Janeway for her past. Using her expanded Ocampan powers in a fit of revenge, she travels through time to deliver the crew to the Vidiians.