Nakon lutanja koje je trajalo mnoga desetljeća admiralica Kathryn Janeway spremna je na hrabru odluku kojom će promijeniti prošlost kako bi izbrisala sve muke koje je posada proživjela na dugom putovanju kući.

Drugi dio epizode u kojoj, nakon lutanja koje je trajalo mnoga desetljeća, admiralica Kathryn Janeway donosi hrabru odluku kojom će promijeniti prošlost kako bi izbrisala sve muke koje je posada proživjela na dugom putovanju kući.