Gdy ekipa korzysta z wolnego czasu w holo-programie stworzonym przez Toma Parisa i osadzonym w irlandzkiej wiosce o nazwie "Fair Haven", kapitan Janeway zakochuje się w przystojnej holo-postaci specjalnie dla niej zaprojektowanej. Niebezpieczna fala neutrin, która zbliża się do Voyagera, wkrótce zakończy uroczystość, ponieważ ta fala może okazać się bardziej niebezpieczna, niż początkowo sądzili.

Grupa oszustów podszywa się pod Kapitan Janewaya i załogę Voyagera. Załoga musi wkrótce znaleźć oszustów, inaczej sami zostaną ukarani za zbrodnie oszustów.