Stardate: Unknown. As Janeway's determination to capture Captain Ransom becomes an obsession, Ransom begins having second thoughts about his methods.

Stardate: 54973.4 - Twenty-six years in the future, a regretful Admiral Janeway hatches an audacious plan to bring Voyager home sooner, rather than have it spend an additional sixteen years making its journey.