Stardate: Unknown. Borg children who were rejected by the Borg as unworthy drones abduct Chakotay, Kim, Neelix and Paris.

Stardate: Unknown. Ensign Lindsay Ballard returns to Voyager after being killed during a previous away mission. An alien race known as the Kobali, whose only method of reproduction is 'resurrection' of the dead through genetic engineering had revived her and taken her as a new member of their race. When the full extent of her new Kobali genes are activated, they reach a point where she must choose between her old home on the ship, or her new home with her adoptive Kobali family.

Stardate: Unknown. Seven's feelings and maternal instincts are awakened when the crew locates the parents of one of the Borg children to whom Seven has grown attached.

Stardate: Unknown. When Voyager encounters some engineering problems, Neelix keeps the Borg children entertained by telling the story of an adventure that the crew experienced several months ago, with the ghost that lives on deck twelve.

Stardate: 54129.4 - A key Borg component in Seven's brain begins shutting down, leading to the possibility that she may be facing the equivalent of a terminal illness.