A Voyager egy markoniai állomáshoz csatlakozik, és a kapitány elrendeli, hogy az állomásról bárki a hajóra jöhet. Egy férfi borg felszereléseket akar eladni Hetesnek, amelyek az eredeti unimátrixából származnak. Hetest emlékek kezdik gyötörni. A férfihez két másik társa is csatlakozik. A három idegen nem sokkal később rátámad Hétkilencedre, de Tuvok még időben közbelép. Kiderül, hogy a három idegen is egykor borg volt, de a hármuk közötti összeköttetés valamiért nem szűnt meg. Hétkilenced beleegyezik, hogy segít kideríteni ennek az okát.