Az emberi énjének jobb felfedezése érdekében Hétkilenced a Doktortól vesz leckéket a társasági élet és a párkapcsolatok rejtelmeiről. Paris és a Doktor fogadást kötnek arról, hogy vajon Hétkilencedből sikerül-e egy "normális" embert faragni. Az együtt töltött órák alatt a Doktor ráeszmél, hogy beleszeretett Hetesbe. Eközben egy rengeteg kötöttséggel rendelkező faj nagykövete látogat a hajóra, akit Neelix ellát minden jóval.