Stardate: 51652.3. The crew rescues a critically injured but aggressive Hirogen hunter, who threatens to have his allies destroy Voyager if Janeway comes between him the hunt for his latest prey: a single creature from Species 8472.

Stardate: Unknown. The crew of a time ship from the future recruits Seven to attempt preventing Voyager's forthcoming destruction.