Samoubojstvu sklon Q prijeti da će uništiti Q-kontinuum nakon što traži azil na Voyageru.

Voyager nailazi na nekoliko supernova u relativno malom svemirskom prostoru. Kasnije saznaju da su one posljedica građanskog rata u Q-kontinuumu. Q vjeruje da je rješenje da on napravi dijete, a izbor družice pada na kapetanicu Janeway. Problemi se produbljuju kad se pojavi bivša ljubomorna Q-ova djevojka.

Q dovodi svog sina kapetanici Janeway na čuvanje na tjedan dana u nadi da će ga naučiti disciplini. Mladi Q dovodi brod u opasnost i stavlja kapetaničinu strpljivost na kušnju.John de Lancie (Q) i Keegan de Lancie (Q2) otac i sin su i u pravom životu, a ne samo u seriji.