Με τον Τσανγκ να πιέζει να μπει στην ομάδα μελέτης, ο τελευταίος έρωτας της Άννι ταράζει τον Τζεφ, ενώ η Σίρλεϊ αποκαλύπτει σοκαριστικά νέα.

Ο Τσανγκ αποφασίζει να γίνει καλός μπαμπάς, παρά τις αντιρρήσεις της Σίρλεϊ και του Άντρε. Ο νέος φίλος του Άμπεντ και του Τρόι μπορεί να είναι εγκληματίας πολέμου.

Το εξάμηνο τελειώνει και το τελικό διαγώνισμα ανθρωπολογίας διακόπτεται όταν πιάνουν οι πόνοι τη Σίρλεϊ και καλούν τον σύζυγό της, Άντρε, στη σχολή για τον τοκετό.

Όταν η επανάληψη του γάμου της Σίρλεϊ με τον Άντρε απειλεί τα όνειρά της για την επιχείρηση με τον Πιρς, αναλαμβάνει η Μπρίτα.