Greendale accoglie un nuovo insegnante di spagnolo quando un segreto che riguarda Senor Chang viene rivelato. Troy scopre di essere bravo in idraulica.

Nuovi partecipanti entrano in gioco durante il torneo di paintball ed il gruppo di studio capisce di dover restare unito per battere il nemico, nonostante i disaccordi nel definire la strategia.

Pierce organizza un party per celebrare i suoi successi professionali ma quando suo padre si presenta alla festa le cose si mettono male.

In un omaggio a Law & Order, la gang indaga su un crimine dopo che qualcuno ha sabotato il loro esperimento di scienze. Quando il gruppo scopre chi è stato, Annie intende organizzare un processo.

Annie e Shirley scoprono che Leonard sta attualmente detenendo il posto del primo della classe, decidono di unire le forze per neutralizzarlo; intanto, Troy ed Abed si ricordano uno dei loro film preferiti dove avveniva uno scambio di corpi e quando rievocano una scena del film, le cose iniziano a diventare decisamente strane a Greendale.

E' il giorno del ballo di metà anno. Annie affida i compiti ai membri del comitato. Duncan, Jeff, Shirley e Chang devono allestire e decorare a tema la sala.