Stubing's nephew comes on board to train to be a seaman but doesn't do a good job at anything he does. A man who just stole a million dollars meets a woman who upon learning of what he has done reveals herself to be a cop who plans to turn him in. Two sisters compete for the affections of the same man.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Captain Stubbing prepares for his shipboard wedding and then gets married (this episode continues the storyline initiated in "My Stepmother, Myself"); as Gopher vacillates about his plans to leave, Ace is continually nominated and unnominated for Gopher's job; Gopher's bids farewell to his job and Loveboat friends when he accepts a job managing a South Pacific resort, Minikulu.