Lexx (1997)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lexx |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Time Prophet predicted that Kai would be the one to destroy the divine order in the league of the 20,000 planets, someday that will happen, but not today. Today a cowardly security guard, an undead assassin, a female with a body designed for sex and a robot head madly in love with her all make up the crew of the spaceship Lexx, the most powerful weapon in the two universes. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Lexx |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Znanstveno-fantastična serija koja prati avanture grupe bjegunaca i odmetnika međuplanetarne tiranije na organskom brodu Lexxu. Ekipa je većinom motivirana strahom i neutaživom gladi, pohlepom i požudom, zbog čega je serija postala poznala po seksualnoj tematici i često neobičnim pričama. Glavnu posadu broda čine: Stanley H. Tweedle (Brian Downey) sa planeta Ostral-B, slučajnog kapetana Lexxa; Zev/Xev Bellringer (Eva Habermann) sa planeta B3K; Kai (Michael McManus) poslijednji iz rase humanoida Brunnen-G; robot 790/791/769 (Jeffrey Hirschfield); Lexx (glas Toma Gallanta) i Lyekka (Louise Wischermann). |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лекс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът проследява приключенията на група неподхождащи си герои на борда на Лекс, „най-могъщата разрушителна сила в двете вселени“, на който е кръстен и сериалът. Лекс е органичен космически кораб, който наподобява водно конче. Той може да разрушава планети и да се храни с остатъците им. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
暗域魔舰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部奇异的电视剧,故事围绕一个不死的刺客、一个倒霉的失败者、一个半人半蜥蜴(人形外表,丛林蜥蜴的力量和攀爬技能)的美丽女人和一个渴望得到这个女人爱情却只剩下光秃秃脑袋的机器头展开。他们偷了一艘具有意识思维和感觉力的战舰—LEXX号,克服了一个又一个艰难险阻,却还是在黑暗邪恶的宇宙中惹来了更多的麻烦。他们刚刚逃出水与火的战场与“他影”帝国黑暗王子的魔掌,又遇到一个前所未有的巨大挑战:他们不得不面对在宇宙中还处于原始低等水平的社会—地球。故事看起来和《红矮星号》、《第五元素》很像,但却充满了独特个性。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lexx je obří hmyzí loď, pozůstatek velké hmyzí války a nejsilnější zbraň obou vesmírů. Je to vlastně gigantická moucha, která rozmlouvá se svou posádkou a krmí ji, ale sama se žíví vším, na co ve vesmíru narazí... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een Tijdprofeet voorspelde dat Kai degene zou zijn die de goddelijke orde in de competitie van de 20.000 planeten zou vernietigen. Op een dag zal dat gebeuren, maar niet vandaag. Tegenwoordig vormen een laffe bewaker, een ondode huurmoordenaar, een vrouw met een lichaam ontworpen voor seks en een robothoofd dat smoorverliefd op haar is, allemaal de bemanning van het ruimteschip Lexx, het krachtigste wapen in de twee universums. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A bord du vaisseau spatial insectoïde Lexx, un équipage de quatre saugrenus personnages vogue de planète en planète, fuyant Sa Divine Nécrose, créature étrange régnant sur la Ligue des 20 000 planètes... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lexx - The Dark Zone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Lexx ist ein insektenartiges Raumschiff, das seinerzeit in der Dark Zone von einem Diktator gebaut wurde, um entferntere Planeten zu unterdrücken und zu zerstören. Nun ist es im Besitz ehemaliger Rebellen, die in der Zone des Lichts einen neuen Heimatplaneten suchen. Wo sie auch ankommen, kommt es zu Problemen und Gefahren. Und die Vergangenheit holt sie immer wieder ein... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eχουν περάσει ήδη 2.000 χρόνια από την μεγάλη μάχη μεταξύ της Ανθρωπότητας και του Πολιτισμού των Εντόμων. Ο Kai είναι ο τελευταίος επιζών της φυλής των Brunnen-G ο οποίος σκοτώθηκε στην ύστατη μάχη από τη Θεϊκή Σκιά, τον αρχηγό των Εντόμων και αναγκάστηκε να την υπηρετεί σαν νεκροζώντανος δολοφόνος, σκοτώνοντας εκατοντάδες ανθρώπους. Τώρα πια όμως και έχοντας ανακτήσει τη μνήμη του θα στραφεί εναντίον της ξανά. Μαζί με μια παράταιρη ομάδα πλασμάτων θα κλέψει το Lexx, ένα γιγάντιο ζωντανό διαστημόπλοιο και συγχρόνως, το πιο καταστροφικό όπλο στα Δύο Σύμπαντα, που μας περιβάλουν και συνυπάρχουν, το Φωτεινό Σύμπαν και τη Σκοτεινή Ζώνη |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лексс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Космический корабль «Лексс» — «самое могущественное оружие разрушения в двух вселенных». Это огромный живой и разумный звездолёт, являющийся по своей сути насекомым: он очень похож на стрекозу как внешне, так и по физиологии (он боится паутин и пауков, если они имеют космические размеры). Он предназначен для разрушения планет одним мощным выстрелом, чтобы затем проглотить биологические остатки и использовать их как топливо. «Лексс» изначально был выращен для служения Его Божественной Тени, но позднее послужил для уничтожения учреждённого им «Священного Порядка». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un Profeta del Tiempo predijo que Kai sería quien destruiría el orden divino en la liga de los 20.000 planetas, algún día eso sucederá, pero no hoy. Hoy un guardia de seguridad cobarde, un asesino no-muerto, una mujer con un cuerpo diseñado para el sexo y una cabeza de robot perdidamente enamorada de ella componen la tripulación de la nave espacial Lexx, el arma más poderosa de los dos universos. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Леккс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В давнину космічна цивілізація Брунен-Джі боролася з цивілізацією Комах і здобула перемогу. За якийсь час у Всесвіті став набирати сили й завойовувати планети Його Тінь, дійшовши врешті й до війни з Брунен-Джі. В останній битві з Його Тінню всі Брунен-Джі загинули, проте однією з оракулів знищеної цивілізації було дано пророцтво, що колись правлінню Його Тіні покладе кінець останній з Брунен-Джі. Вбивши єдиного вцілілого, Його Тінь продовжив підкорення Всесвіту, впевнений, що пророцтво тепер не здійсниться. Минає 2008 років. Його Тінь править Лігою 20000 планет, де встановлено суворі порядки і майже ніхто не наважується ослухатися волі володаря. Його Тінь в черговий раз переселяється в нове тіло, щоб продовжити своє життя, за якого буде завершено найпотужнішу зброю «Леккс». |
|