Joseph Morgan as Klaus Mikaelson
Episodes 48
Il ritorno
The second season begins with Elena discovering her uncle John's bloody body and learning Jeremy's fate, and Damon realizing that Katherine has returned. Meanwhile, Caroline is taken to the hospital following a car accident, and Tyler's mysterious uncle Mason arrives in town.
Read MoreUn nuovo e coraggioso mondo
When a confused and desperate Caroline leaves the hospital and joins her friends at the Mystic Falls Carnival, Damon wants to take immediate action, but Stefan and Elena come to Caroline’s defense. Matt is completely mystified by Caroline’s behavior, but still tries to tell her about his feelings for her.. Damon has suspicions about Tyler’s Uncle Mason and uses Tyler’s volatile personality in an attempt to get Mason to reveal his secret. Upset with everything going on around her, Bonnie takes her anger out on Damon.
Read MoreIl sorgere della Luna cattiva
Elena, Damon and Alaric take a road trip to Duke University and search through Isobel’s research on folklore and paranormal phenomena to see if they can uncover any clues to the mystery surrounding the Lockwood family. Isobel’s former student, Vanessa offers to guide them through the research and ends up getting quite an education herself. Stefan comes face to face with a terrifying new danger in the woods, and Tyler makes a shocking discovery about Mason.....
Read MoreIl viale dei ricordi
Stefan takes drastic measures to find out the real reason Katherine has returned to Mystic Falls, and is shocked when she reveals new secrets about what really happened in 1864. Damon tries a new tactic to resolve his issues with Mason,.... but it proves costly. Tyler pushes Mason to tell him the truth about the Lockwoods. Finally, when Katherine delivers an ultimatum, Stefan and Elena are left with very few options.
Read MoreUccidere o essere uccisi
Tyler learns more about the Lockwood family curse from Mason. Stefan and Damon argue over how to handle Mason. Elena tries to keep Jeremy from becoming more involved with the Lockwood mystery, but Jeremy makes an effort to hang out with Tyler. Mason gives Sheriff Lockwood some startling information, leading to a night of violence, confession and heartbreak.
Read MorePiano B
Despite Elena’s efforts to keep Jeremy safe, he offers to help Damon and Alaric deal with Katherine... Sheriff Forbes and Caroline share a few rare moments of quality mother/daughter time. Bonnie accidentally discovers new information about Mason and shares it with Stefan, leading Damon to take matters into his own hands.
Read MoreBallo in maschera
Stefan and Damon decide on a new plan to deal with Katherine at the Lockwood’s masquerade ball. Katherine calls on an old friend, Lucy, to attend the ball with her. Bonnie, Jeremy and Alaric all do what they can to help Stefan and Damon, but Katherine has a surprise planned that none of them could foresee. Things take an ugly turn when Matt and Tyler start doing shots with their friends.
Read MoreRose
An Ancient Presence In Mystic Falls, Stefan and Damon come to Elena’s assistance and, in the process, learn surprising new information about people, vampires and events in the distant past. Jeremy helps Bonnie after she casts a difficult and exhausting spell, and Caroline does what she can to make things easier for Tyler. Finally, Stefan and Damon reach a new understanding.
Read MoreLe origini di Katherine
Elena puts herself in a dangerous position as she searches for the truth about Katherine’s past and what her own future may hold. Knowing that Stefan would never agree to her plan, Elena swears Caroline to secrecy. Damon uses a new-found confidant to help him try to discover the real purpose and power of the moonstone. Jeremy and Bonnie meet Luka, a new student with a surprising family history.
Read MoreIl sacrificio
Elena decides to take matters into her own hands and offers a tempting incentive to Rose for her help. When things take an unexpected turn, however, Rose calls on Damon to deal with the plan Elena has set in motion. Jeremy’s reckless attempt to help Bonnie retrieve the moonstone lands him in a life-threatening position and forces Stefan to put himself in danger. Bonnie and Luka form a closer connection. Tyler shows Caroline the Lockwood cellar, where she makes a discovery that leaves them both terrified.
Read MoreAlla luce della Luna
As the full moon approaches, Caroline helps Tyler prepare for the transformation he is powerless to stop. While Stefan and Katherine play mind games on one another, Damon and Alaric are suspicious when a stranger named Jules shows up in Mystic Falls, searching for her missing friend, Mason. Elena is frustrated at the lengths Jeremy and her friends have gone to in order to keep her safe. Bonnie and Luca work together on a spell, while still keeping secrets from one another. Finally, Elijah makes an unexpected appearance with an offer that could change everything.
Read MoreLa crisi
Stefan has his own ideas about Elena’s new plan for the future. While Damon tries to get the truth out of Jules, he asks Elena to keep an eye on Rose, a situation that turns unexpectedly dangerous. Caroline and Matt try to be honest about their feelings for one another, and Tyler’s reaction to Caroline’s generosity comes as a surprise to her... Damon struggles to hide his true feelings when a life-and-death crisis hits him harder than he expected.
Read MoreI problemi di un padre
Johnathan Gilbert’s return to Mystic Falls comes as an unhappy surprise to Elena, Jenna and Damon. Caroline lets Stefan know about her conversation with Tyler, and Stefan does his best to reach out to a confused and conflicted Tyler. Jeremy comforts Bonnie after her disturbing conversation with Jonas... When Jules takes a hostage, the situation quickly escalates into a violent confrontation.
Read MoreAl lupo, al lupo!
Stefan and Elena get away for what they hope will be a romantic weekend at the Gilbert family lake house, not realizing that they’ve been followed. Jenna starts to worry that Alaric isn’t being honest with her. Jules explains the importance of the sun and moon curse to Tyler, but leaves out an important detail. Damon attends a tea at the Historical Society in order to talk to Elijah, but Elijah isn’t giving up any secrets. With help from Caroline and Jeremy, Bonnie uses deceptive measures to get shocking new information out of Luka. Finally, Tyler offers Matt some relationship advice.
Read MoreInvito a cena
Stefan tells Elena about a dark time in his history and the surprising person whose influence changed everything. After getting the truth out of Luka, Jonas makes his feelings clear to Bonnie and Jeremy. Trying to catch Elijah off-guard, Damon arranges a dinner party for him with Jenna, Alaric and Andie, but last-minute information throws Damon’s plan into chaos.
Read MoreL'ospite
Katherine’s mind games are getting on everyone’s nerves, but Damon, Stefan and Elena realize that her knowledge of Mystic Falls history will help them stay alive. Frustrated with her relationship with Matt, Caroline finds a new way to get his attention. Alaric makes a surprising confession to Jenna, and Katherine makes a different kind of confession to Damon. Stefan and Bonnie try to convince Jonas and Luka that they should all be working together, but Jonas’ lack of trust leads to a violent and fiery confrontation.
Read MoreConosci il tuo nemico
Elena and Alaric both lash out at John when Isobel’s unexpected arrival leaves Jenna devastated. Bonnie works with Damon and Jeremy to find the spell they’ll need to harness her ancestors’ power. A heartbroken Caroline doesn’t know what to do about Matt. Stefan and Damon realize they have a new secret weapon.
Read MoreL'ultimo ballo
As the high school prepares to throw a “1960s Decade Dance,” Elena starts receiving disturbing messages from Klaus via an unusual source. Bonnie tries to reassure Jeremy that she is strong enough to help Elena, but a worried Jeremy asks Stefan for advice. Caroline talks Matt into taking her to the dance. Expecting Klaus to show up at the dance, Damon and Alaric attend as chaperones, but Klaus is playing a complicated game that keeps them on edge. Finally, Damon comes up with a new plan of action that shocks and upsets everyone.
Read MoreKlaus
Stefan and Damon are furious when they discover that Elena has defied them both to make a new ally and take control of the plan to out-maneuver Klaus. Disagreement over how to protect Elena leads to growing tension between the Salvatore brothers. Meanwhile, Stefan has his hands full trying to keep a confused and frightened Jenna safe. Flashbacks to 1491 reveal Katherine’s introduction to Elijah and Klaus, along with the origin of the moonstone curse. Elena learns shocking new information about Klaus’ motives.
Read MoreL'ultimo giorno
Damon is willing to go to extraordinary lengths to prevent Elena from being a victim of Klaus’ plan to break the curse. Damon’s actions put him at terrible odds with Stefan and the tension that started brewing between the brothers over their differing opinions of how to help save Elena’s life blows up into full-scale conflict. Tyler returns to Mystic Falls after receiving a disturbing phone call. With the full moon marking the arrival of the sacrifice ritual, Stefan and Elena spend a romantic day together — afraid it might be their last.
Read MoreAnche il Sole sorge
With the arrival of the full moon, Elena tries to prepare for whatever Klaus has planned and Tyler faces his second transformation. The terrifying events quickly spin out of control, despite an unexpected act of courage. Finally, Damon admits the truth to Stefan about a terrible new development they must face...
Read MoreMentre giacevo morente
Mystic Falls screens "Gone with The Wind" in the town square, and Damon's memories of Katherine in 1864 mix with the reality of present-day Elena. Stefan pays a steep price after trying to prevent a tragedy, and Sheriff Forbes makes a dangerous mistake while trying to keep everyone safe. Multiple lives hang in the balance as the consequences of the sacrifice ritual play out to a horrifying conclusion.
Read MoreIl compleanno
On the morning of Elena’s 18th birthday, Caroline is busy planning a party, but Elena is focused on searching for any clues that might help her discover where Stefan is. Damon is also searching for Stefan, while trying to protect Elena and keep her from doing anything that would draw Klaus’ attention. Meanwhile, Klaus and Stefan are busy trailing a werewolf named Ray Sutton. Now working at the Mystic Grill along with Matt, Jeremy is struggling to understand why he keeps seeing the ghosts of Vicki and Anna since he was brought back to life by Bonnie’s magic. Meanwhile, Alaric does his best to watch over Elena and Jeremy, while dealing with his grief over Jenna’s death. Finally, Caroline and Tyler face a new and unexpected challenge.
Read MoreL'ibrido
Klaus puts a plan in motion that will give him even more power, but even with the unwilling participation of werewolf Ray Sutton, things don’t go exactly as Klaus had planned. Damon and Alaric reluctantly go along with Elena’s new strategy to find Stefan, leading Damon into a dangerous fight with an unexpected enemy. Jeremy turns to Matt for help as he continues to try to understand what the ghosts from his past want from him. Unaware that Caroline is in need of his help, Tyler faces an emotional confrontation with his mother.
Read MoreLa fine della storia
Klaus and Stefan arrive in Chicago, where Stefan is reunited with a vampire who hasn't really moved on from her interest in him decades earlier. In a flashback to Chicago in the 1920s, Stefan comes face-to-face with a shocking chapter from his wild past. After Damon gets a tip on Stefan and Klaus' whereabouts from an unexpected source, he and Elena follow their trail. Back in Mystic Falls, Tyler is concerned about Caroline and turns to Sheriff Forbes for help.
Read MoreComportamento molesto
Still in Chicago, Klaus uses Gloria, a witch he knew long ago, to help him track down missing information that will explain why his plan isn’t working. Gloria’s spells reveal intriguing glimpses of the truth, but she soon realizes she needs Stefan’s knowledge to complete the puzzle. When Stefan suddenly finds himself in danger, help comes from a surprising ally. Back in Mystic Falls, a frustrating new enemy pushes Damon over the brink and he lashes out in a way that will have lasting consequences. Caroline struggles with her own emotional issues, even as she tries to help Elena face her feelings. Jeremy makes a brief but disturbing breakthrough with one of his ghostly visitors, leaving him more confused than ever. Finally, Bonnie has a strange encounter that will affect everyone.
Read MoreLa rivelazione
Despite all that has happened, Caroline is determined to see that Elena, Bonnie, Matt and Tyler all enjoy a traditional Senior Prank Night before the school year begins at Mystic Falls High School. However, when uninvited guests show up, it doesn't take long for the evening to take a deadly turn. Damon convinces Jeremy that he can use his new connection to the other side to help find a way to defeat Klaus. Finally, Klaus deepens his hold on Stefan and uses him for increasingly violent and dangerous purposes.
Read MoreL'incantesimo
On the first day of their senior year, Elena, Caroline, Bonnie and Matt are still reeling from recent events, while Tyler seems to be enjoying everything a little too much. Damon is annoyed by a new houseguest, and everyone is surprised by the arrival of a new student in Alaric's history class. Matt asks Bonnie for help when he realizes he made a serious mistake. Meanwhile, Stefan continues to carry out his latest assignment from Klaus.
Read MoreMondo di spettri
As Mystic Falls prepares to celebrate the traditional Illumination Night, the town is invaded by spirits of the dead. After a particularly violent encounter with an angry spirit, Damon asks Bonnie to find the reason behind the ghosts' surprising power. Elena convinces Jeremy to use his connection to the other side to help her find a new way to reach Stefan, leading Jeremy to a terrible choice. Finally, Alaric discovers a long-hidden clue to the past.
Read MorePersone comuni
With help from Elena and Bonnie, Alaric tries to decipher the meaning behind his recent discovery Elena and Rebekah engage in a mean-girl power struggle, until Rebekah finally reveals some of her family's ancient secrets and the violent past she shares with Klaus and Elijah. Damon tries a reckless new approach to make a breakthrough with Stefan, and they're both surprised by an unlikely ally.
Read MoreRitorno a casa
On the night of the Homecoming dance, Rebekah opens up to Elena about why the evening is so important to her, leaving Elena with conflicting emotions. Caroline and Matt are both shocked at Tyler’s behavior throughout the evening. The night takes a surreal turn when Klaus puts his latest plan into action. Determined to outsmart Klaus, Damon enters into a dangerous partnership, leading to a terrifying turn of events.
Read MoreSogni prigionieri
Stefan has hidden the coffins containing the bodies of Klaus’ family, and Klaus quickly turns to violence to convince Damon and Elena that no one will be safe until he finds Stefan and gets his family back. Tyler continues to make the most of his new abilities as a hybrid, but he has to face the disturbing consequences of his actions as well. After a terrifying incident, Elena and Alaric grow increasingly concerned about Jeremy’s attitude and, ultimately, his safety. Alaric meets the beautiful Dr. Fell, who is intrigued with his amazing ability to heal. While trying to strike a deal with Klaus, Elena delivers news that truly shocks him.
Read MoreLa nostra città
Although Caroline is in no mood to celebrate her 18th birthday, Elena, Bonnie and Matt surprise her with a small party in an unusual location. Damon and Stefan disagree on the best way to handle Klaus , and a reckless Stefan decides to test his theory by taking things to dangerous extremes. Bonnie is concerned when Elena tells her about Jeremy's new plans. At a Founder's meeting, Alaric once again runs into Dr. Fell, who is in the middle of an argument with her ex-boyfriend, the medical examiner. Tyler refuses to go along with Klaus' latest demand, and is surprised when Klaus seems to accept his decision.
Read MoreLegami vincolanti
Bonnie believes her recurring dreams about Klaus’ coffins will tell her how he can be killed. The dreams also lead Bonnie to a reunion with her mother, Abby, whom Bonnie hasn’t seen for 15 years. At Abby’s remote farmhouse, Bonnie and Elena meet Jamie, the young man Abby took in years earlier. Bonnie’s sudden appearance catches Abby off-guard, but she does her best to explain the past. Tyler turns to an unexpected ally in his quest to regain his free will. Damon is intrigued by Alaric’s new friend, Dr. Fell, and Klaus continues his bitter negotiations with Stefan over control of the coffins containing his family members.
Read MoreNel portare fuori i morti...
Sheriff Forbes delivers some disturbing news to Alaric and Elena about the weapon used in a recent murder. In the Salvatore brothers’ escalating quest to kill Klaus, Stefan turns to Bonnie and Abby, while Damon reaches out to an old acquaintance for help in setting up an elaborate plan. Intent on a plan of his own, Klaus hosts a strange dinner party, where he reveals another story from his family’s violent past until an unexpected guest brings the party to an end. Meanwhile, Caroline is heartbroken when she is unable to stop a tragedy from unfolding.
Read MoreRelazioni pericolose
Elena is surprised to receive an invitation to a formal ball, and when Damon and Stefan hear the party is being hosted at Klaus’s newly renovated mansion, they both insist on attending the event with her. Caroline and Matt also receive invitations to the ball from unexpected admirers. At the elegant party, Elena learns of a horrifying plan that could lead to numerous deaths and she must decide who she can trust with her new information. Caroline discovers a side of Klaus no one would have suspected. Finally, after an evening of violence and dashed hopes, Damon finds a new way to cope.
Read MoreTutti i miei figli
After starting her day with a startling discovery of Damon’s latest indiscretion, Elena is frustrated to find that none of her friends agree with her on how they should react to the Original family’s internal power struggle. Once again caught up in the destiny of the Bennett witches, Bonnie and Abby find themselves playing a part in a ritual to appease the spirits of nature. When Elijah gives Damon and Stefan a dangerous ultimatum that puts Elena in danger, they turn to Alaric and Meredith for help with a plan that leads them to a terrible choice.
Read More1912
The present-day murders in Mystic Falls remind Damon of a similar crime spree a century earlier. In flashbacks to 1912, Damon recalls a beautiful vampire, Sage, who showed him a whole new way to exist. Sheriff Forbes warns Damon not to get involved in her investigation, but Damon is convinced she’s going after the wrong suspect. Elena and Matt resort to breaking and entering in their search for evidence to prove Dr. Fell is a murderer. For reasons known only to her, Rebekah, becomes interested in locating one of the town’s oldest landmarks. Finally, Elena comes to a new understanding of the path her life has taken, and Damon makes an emotional confession to Stefan.
Read MorePunto di svolta
A century after their first encounter, Damon and Sage meet again at the ceremony to kick-off the restoration of Wickery Bridge. Damon is surprised to learn the reason Sage has returned, and pleased when she devises an unusual method to help him figure out what Rebekah is up to. Abby is having a hard time adjusting to her new reality, despite Bonnie and Caroline’s efforts to help. When Damon informs Elena of Stefan’s latest struggles, she reaches out to Stefan to help her save a friend in danger, in hopes that it will help bring Stefan even closer to his humanity. Finally, when Damon discovers a new secret weapon, he lets Stefan in on the news.
Read MoreL'uccisione di uno
Damon and Stefan focus a new project that will bring them closer to destroying Klaus, and they quickly bring Elena, Caroline and Matt in on the plan. After Klaus threatens someone close to Bonnie, she has no choice but to work on the spell he needs. Meanwhile, Klaus and Rebekah find the perfect motivator to convince Finn to cooperate with them, but Rebekah is more interested in her own brutal plan to take revenge on Damon. Stefan’s emotional turmoil leads him to a dangerous confrontation with Klaus and, later, to a heartbreaking moment with Elena.
Read MoreCuore di tenebre
Elena and Damon set off together to make sure Jeremy is safe in Denver, and to see if his special abilities can help reveal the information they need about ancient vampire bloodlines. It doesn’t take them long to learn that Jeremy has been hanging with the wrong people. Stefan and Klaus both go to brutal extremes in their search for the missing weapon. Caroline is thrilled when Tyler returns to town, but Tyler soon suspects that something has been going on between Caroline and Klaus. Matt has his hands full trying to keep Rebecca busy organizing the school’s upcoming 1920s Decade Dance.
Read MoreNon farlo dolcemente
Alaric finds an unexpected ally to guide him on his dangerous new path, while Damon and Meredith try to figure out what their next move should be. At the school’s 1920s Decade Dance, Bonnie asks Jamie to go with her and, at Caroline’s suggestion, Elena asks Stefan to be her date. Caroline is pleasantly surprised when Tyle shows up at the dance determined to sweep her off her feet, but Klaus does his best to come between them. The dance takes a deadly turn when Damon and Stefan realize they need the help of Matt, Jeremy and especially Bonnie to undo a spell that could prove devastating for everyone.
Read MorePrima del tramonto
Klaus acts on his intentions to leave town with Elena, but finds resistance from a surprising new enemy. Bonnie calls on Abby to help her with a difficult spell. As events spiral out of control, Elena is determined to protect Caroline, Damon and Stefan enlist Tyler’s help, while Bonnie and Jeremy take a terrifying risk to make sure her spell is effective. Damon and Stefan have a surprisingly candid conversation about the future.
Read MoreIl defunto
Determined to protect his sister, Jeremy makes a decision that will change everything. In the harsh reality of the present situation, Elena longs for simpler times when her parents, Grayson and Miranda, and Aunt Jenna were still alive and her biggest concern was her relationship with Matt. Stefan and Damon leave Mystic Falls together on a mission, but soon split up when Elena needs one of them. Caroline and Tyler are forced to make a life-changing decision. Finally, Bonnie makes a secret deal that has heartbreaking consequences.
Read MoreTutto sta per cambiare
Elena awakens on the morning after the accident to find the thing she dreaded most has come true – she died with vampire blood in her system and now must go through the terrible transition to become a vampire…or face certain death. Stefan promises Elena that he and Bonnie will exhaust every possible way out of the situation, but Damon is furious with his brother for letting Elena die in the first place. Bonnie pays a terrible price for her attempt to change Elena’s fate, while Damon takes out his frustration and rage on Matt. In a rare moment of empathy, Rebekah is deeply touched by Stefan and Elena’s devotion to one another. Finally, Pastor Young and the Town Council members begin rounding up the vampires and their supporters, leading to an unexpected tragedy.
Read MoreIl bivio
Elena tries to cope with the extreme highs and lows that are part of becoming a vampire, and Stefan and Damon almost come to blows while arguing about what is best for her. Damon decides to help Elena in his own way and asks her not to tell Stefan. A stranger, Connor Jordan, arrives in town and begins questioning Sheriff Forbes and Mayor Lockwood. Connor’s actions quickly convince Stefan that they are dealing with a dangerous vampire hunter. Jeremy and Matt are surprised to see a girl they used to know, April, has returned to town and is enrolling at Mystic Falls High. At a town gathering, Elena comes close to losing control until Caroline steps in to help her. Finally, Damon confides his feelings to an unexpected friend.
Read MoreFesta fatale
Connor continues his search to uncover the secrets of Mystic Falls and tries to convince Jeremy to work with him. With Dr. Fell’s help, Damon and Klaus question Connor, but the confrontation takes a lethal turn. Trying to keep her new life as normal as possible, Elena is determined to continue her senior year at Mystic Falls High with support from Matt and Caroline. Rebekah’s arrival at school makes it difficult for Elena to control her anger, but she learns that confronting Rebekah can be extremely dangerous. Later, Rebekah realizes how alone she is, and reaches out to April. Stefan takes Elena on a thrilling motorcycle ride in an effort to show her that life can still be fun. Tyler gets a surprise visit from Hayley, a werewolf who helped him through the ordeal of breaking his sire-bond to Klaus. Concerned about Elena, as well as his own emotions, Stefan turns to a sympathetic Caroline for advice.
Read MoreI cinque cacciatori del passato
Damon goes with Elena and Bonnie to visit Whitmore College, where Professor Shane is taking over the Occult Studies classes formerly taught by Bonnie’s grandmother. At a fraternity costume party, Damon takes advantage of the wild scene to give Elena a lesson in choosing a victim. Rebekah’s attempt to buy Matt’s forgiveness falls flat, but she is intrigued by unexpected news from Klaus. When Stefan questions Klaus about Connor’s motives, Klaus reveals a long-ago encounter with a powerful group of vampire hunters, but it’s Rebekah who delivers the information that stuns Stefan.
Read MoreIl killer
Stefan and Klaus form an uneasy alliance to try and contain the danger that Connor has unleashed on the town. When Connor takes Jeremy, Matt and April hostage at the Grill, Stefan and Damon have a serious disagreement about the best course of action, and Elena is again caught between the two brothers. The situation quickly turns violent when Klaus sends one of his hybrids, Dean to stand up to Connor. Caroline is surprised to find Hayley at the Lockwood mansion. Meanwhile, Professor Shane works with Bonnie to help her get past her fear and guilt.
Read MoreA volte impazziamo tutti un po'
Terrifying hallucinations leave Elena shaken and confused, causing her to make a dangerous mistake. After giving Stefan some very disturbing news about Elena, Klaus takes matters into his own hands. Professor Shane reveals a story of ancient witchcraft to Damon and Bonnie. With help from Klaus and Stefan, Jeremy begins a new chapter in his life. Finally, Elena makes a painful personal confession to Stefan, and Matt gives Damon startling new information about Professor Shane.
Read MoreIl custode di mio fratello
Caroline does her best to be there for Stefan and Elena in a tough time. Damon tries to convince Stefan to help him uncover Prof. Shane’s motives, but Stefan is intent on carrying out a different plan with Klaus. At the annual Miss Mystic Falls Pageant, Elena and Caroline give April advice on which dress to wear, while Tyler and Hayley work together on a secret project, and Damon confronts Prof. Shane with his suspicions. Alarmed by the vivid nightmares he’s having, Jeremy turns to Matt for help, but the situation escalates sooner than anyone expected.
Read MoreSi torna a Bourbon Street
When Stefan confronts Damon with a suspicion about Elena, Damon has no choice but to help Stefan investigate. Searching for answers, Damon and Stefan visit modern day New Orleans to see if they can find anyone who remembers the events of their last visit in 1942, including one of Damon’s former flames, Charlotte. Elena, Caroline and Bonnie share a girls’ night while the Salvatore brothers are out of town, and emotions run high when Elena delivers some shocking news. At Hayley’s urging, Tyler confronts one of Klaus’ hybrids, Kimberly, and the situation quickly escalates into violence. Finally, Damon is faced with a heartbreaking decision.
Read MoreAdeste Fideles
As a Winter Wonderland-themed party fills the streets of Mystic Falls, Stefan and Caroline find themselves at odds with Tyler over his plans for Klaus and his hybrids. When Caroline proposes a solution to their problem, Hayley finds a dramatic way to make it clear that she is not on board. Later, Klaus makes a discovery that leads to chaos and violence. Meanwhile, Elena and Damon retreat to the Gilbert Lake House to help Jeremy conquer some dangerous inner demons with the help of Bonnie and Professor Shane, who reveals a piece of ancient history that leaves them all speechless.
Read MoreSpeciale dopo scuola
Appearing unexpectedly at Mystic Falls High, Rebekah wastes no time trying to force Stefan, Elena and Caroline to answer her questions about the search for a cure, leading to a bombshell piece of information from Elena. When Bonnie’s father, Rudy Owens, accepts the role of Interim Mayor, he makes it a priority to protect his daughter, who isn’t at all comfortable with the role he suddenly wants to play in her life. Professor Shane continues to encourage Bonnie to believe in her powers, but he soon finds himself in danger when he reveals too much to the wrong person. Later, Caroline does her best to comfort Tyler after a violent confrontation. Meanwhile, at the lake house, Damon and Matt train Jeremy, trying to raise his game as a hunter, but Klaus is impatient with their progress and intervenes to speed up the process.
Read MorePrendimi se puoi
Jeremy is furious when Klaus tries to control him by putting Matt’s life in danger. Damon coaches Jeremy as he prepares to take on Klaus’ new vampires, but they find that Kol has beaten them to it. Kol makes it clear that he will stop at nothing to convince everyone to give up the search for the cure. Looking for a new ally, Rebekah reminds Stefan that they were once close friends. When Sheriff Forbes and Mayor Hopkins question Shane about his involvement in the Founders’ Council deaths, Bonnie steps in with questions of her own, and Shane’s responses push Bonnie to the edge of her powers. Elena negotiates with Klaus to keep Jeremy safe, but when danger suddenly appears from a totally unexpected enemy, Elena comes up with her own daring plan for Jeremy.
Read MoreNel mirino del killer
When Rebekah turns down Klaus’ plea to stop Kol and protect Jeremy, Klaus turns to Stefan for help. After an angry confrontation with her father, Mayor Hopkins, over his unconventional approach to ending the violence in Mystic Falls, Bonnie has a frightening run-in with Kol, followed by an unexpected visitor. Klaus complicates the already tense feelings between Stefan and Damon by revealing a bit of Stefan’s personal life, then surprises Damon by asking for personal advice. Elena tells Stefan about her dangerous plan for Jeremy, leaving Stefan in a difficult spot. When the high school’s 1980s Decade Dance is cancelled by Mayor Hopkins, Stefan finds a charming way to make it up to a disappointed Rebekah.
Read MoreNel bel mezzo del nulla
Shane leads an expedition to a desolate island off the coast of Nova Scotia, where he believes the secret of the cure lies hidden. On the trek to the island’s interior, Rebekah and Elena continue their bitter rivalry, Stefan does his best to keep the peace, and Damon accuses Shane of leading them into a trap. Bonnie and Jeremy try to figure out the message of the Hunter’s mark, while Shane reveals more of the legend of Silas and the witch Qetsiyah, along with his own personal history. Back in Mystic Falls, Tyler confronts Klaus, and Caroline is caught up in the violence that follows.
Read MoreGiù nella tana del coniglio
On the island, Damon has an ugly run-in with a Hunter named Vaughn, and realizes he is one of The Five. Stefan confesses his true feelings about the possibility of becoming human again to Elena. When a stunning new piece of information about the cure is suddenly revealed, it changes the stakes for everyone. Jeremy helps Bonnie recognize what is real and what is an illusion, and Shane is comforted by a woman from his past, Caitlin. Back in Mystic Falls, Caroline and Tyler find that their attempt to translate the code on the Hunter’s Sword is futile without help from Klaus, who has his own reasons for solving the puzzle.
Read MoreResta accanto a me
When Stefan arrives back in Mystic Falls with Elena and Jeremy, Caroline is immediately worried about Elena’s state of mind. Stefan reaches out to Dr. Fell and Matt for help. Still on the island, Damon relays somber news to Rebekah, and is surprised at her reaction. Together, Damon and Rebekah learn an unexpected bit of recent history from Vaughn. Everyone is horrified when Bonnie reveals the rest of Shane’s plan. Finally, after Damon does his best to help her, Elena comes up with a plan of her own.
Read MoreIl marchio
Elena’s new outlook has everyone concerned, leading Stefan and Damon to agree that going back to the normal routine of high school would be the best thing for her. Caroline is pleasantly surprised when Elena decides to rejoin the cheerleading squad, but her pleasure turns to shock when Elena’s behavior proves dangerous. Not giving up on their search for the cure, Damon and Rebekah work together until his unwanted advice catches her off-guard. Klaus tries to use Hayley to get the information he’s after and makes an intriguing discovery in the process. Meanwhile, a bored Elena throws a wild party and gets into an ugly fight.
Read MoreNotte a New York
Realizing that Elena needs some time away from Mystic Falls, Damon takes her to New York City, where he lived and partied hard in the 1970s. When Rebekah also shows up in New York, she’s impressed with Elena’s secret agenda. Flashbacks reveal Damon’s hedonistic life in the underground club scene and a complicated encounter with Lexi. Meanwhile, Caroline and Stefan try to convince Klaus that it would be in his own best interest to help them track Silas down, and Bonnie struggles to keep her grasp on reality and do the right thing.
Read MoreVita in provincia
Elena and Rebekah take off in search of Katherine and find themselves in a small town in Pennsylvania, where Elena has a surprising encounter with another old acquaintance -- Elijah. Stefan and Damon are both concerned about Elena’s state of mind and are determined to do what’s best for her, but she makes it clear that helping her will be difficult. Damon is not sure how to react when Stefan reveals his unexpected plan for the future. Meanwhile, in Mystic Falls, Klaus receives Caroline’s reluctant help and comes to a new understanding of Silas’ powers.
Read MoreLe tue foto
After making a decision that infuriates Klaus, Elijah proposes a life-changing challenge for Rebekah. Caroline finds that her carefully laid plans for the perfect Senior Prom night are disrupted by Elena, so she turns to an amused Klaus for a solution. Determined to get through to Elena, Damon and Stefan both attend the prom, but the evening begins to spiral out of control despite their efforts. When Elena suddenly lashes out in a way no one could have predicted, Matt turns to Rebekah for help. Finally, Bonnie makes a terrifying discovery, and Klaus receives a message that could change everything.
Read MoreConseguenze
Acting on a mysterious tip that a plot is brewing against him in New Orleans, Klaus makes a trip to the town he and his family helped build. Klaus’ questions lead him to a reunion with his former protégé, Marcel, a charismatic vampire who has total control over the human and supernatural inhabitants of New Orleans. Determined to help his brother find redemption, Elijah follows Klaus and soon learns that Hayley has also come to the French Quarter searching for clues to her family history, and has fallen into the hands of a powerful witch named Sophie. Meanwhile, in Mystic Falls, Damon and Stefan continue with their plan for Elena, while Katherine reveals a surprising vulnerability to Rebekah and asks her to deliver a message.
Read MoreIl patto
Damon and Stefan try a brutal new approach to provoke Elena into turning her humanity back on, and Caroline is frustrated when her attempt to intervene backfires. When Elena figures out a way to call the Salvatore brothers' bluff, they call for backup from a surprising source. Matt gives Rebekah some unsolicited advice on her life choices, and she tries to help him in return. Caroline has a confusing and dangerous encounter with Klaus, and Katherine is suspicious when Bonnie makes her an offer that she promises will benefit them both.
Read MoreIl morto che cammina
As Graduation Day approaches, Caroline tries to distract Elena by focusing on simple tasks like sending out announcements, but Elena won't be swayed from her new obsession. Sheriff Forbes calls Damon and Stefan to the hospital, where someone has been attacking patients. Still trying to force Katherine to help her, Bonnie refuses to give up on her plan to defeat Silas. As a violent wind storm causes a power outage in Mystic Falls, ghosts suddenly appear - some with good intentions and some bent on revenge.
Read MoreIl diploma
On Graduation Day, Mystic Falls is overrun with ghosts intent on settling old scores and fulfilling their supernatural destinies. Damon’s life is in danger after a ghostly encounter, while Matt and Rebekah join forces to battle a ghost determined to find the cure. As everyone gathers for the graduation ceremony and the ghosts converge, help comes from an unlikely hero. Caroline receives a touching and unexpected graduation present, and Bonnie’s plan leads to the closing of the veil. Elena makes a decision about the Salvatore brothers and faces an epic confrontation with Katherine. Finally, Stefan discovers a horrifying clue to the mystery surrounding Silas.
Read MoreIl primo di 22000 giorni... giorno più giorno meno
Mentre Damon, Alaric e Bonnie sono in Europa nel tentativo di affrontare le perdite subite, Stefan coinvolge Matt e Caroline in un piano per disfarsi degli Eretici. Quando il piano fallisce, la vendetta di Lily e della sua nuova famiglia non tarda ad arrivare e...
Read MoreNon lasciarmi andare
Dopo aver saputo del rapimento di Caroline, Damon cerca di rimediare offrendosi agli Eretici al posto suo. Quando anche questo tentativo fallisce, pianifica il salvataggio dell'amica chiedendo l'aiuto di Bonnie, Stefan e Matt. Intanto Alaric, per cercare un modo per riportare in vita Jo, scopre l'esistenza della Pietra della Fenice.
Read MoreL'età dell'innocenza
Mentre Caroline approfondisce la conoscenza di Valerie, Stefan cerca di convincere sua madre che non vuole avere niente a che fare con Damon. Nel frattempo, quest'ultimo rintraccia Oscar, l'ultimo Eretico che mancava all'appello, con l'intenzione di rapirlo per scambiarlo con Elena.
Read MoreIl tuo cuore lo porto con me
Damon, scoperto il cadavere di Oscar, corre ai ripari coinvolgendo Stefan. Nora e Mary Louise, ignare della morte dell'Eretico, danno un ultimatum ai fratelli Salvatore. Per ogni ora in cui Oscar non ricomparirà, loro uccideranno uno studente del Whitmore.Intanto Enzo comincia a indagare su Valerie.
Read MoreSupereremo tutto questo
Stefan e Caroline passano la mattina insieme ma poi vengono interrotti da Damon che li informa che Elena è al sicuro ma che Stefan deve parlare con Valerie per chiederle per quale motivo ha ucciso Oscar, inoltre Damon apprende che lei è stata il primo amore di suo fratello minore.
Read MoreDa servire freddo
L'episodio inizia con Stefan che sogna come sarebbe stata la sua vita se fosse diventato padre, immaginando di avere un figlio di nome Jacob al quale insegna a cacciare, poi però si sveglia e Caroline, che era andata a trovarlo, gli chiede perché ora Valerie vive con loro, lui risponde che ha bisogno di protezione perché quando Julian, appena risorto, scoprirà che Valerie ha cercato di bruciare il suo corpo, proverà a ucciderla. Julian, più felice che mai per la sua resurrezione, affronta Beau in un duello di scherma, poi arriva Lily che lo informa della festa che questa sera si terrà nella tenuta di famiglia, lei e gli Eretici invitano pure Damon, Stefan, Matt, Bonnie e Enzo all'evento nella speranza di stringere una tregua.
Read MoreMammina cara
Caroline e Alaric attendono l'esito del test di gravidanza dato che si suppone che la vampira sia incinta dei gemelli di Alaric, anche se secondo lei è impossibile dato che tecnicamente i vampiri non possono avere figli, però Alaric le fa tenere presente che anche se lei è un vampiro le sue funzioni biologiche non sono tanto diverse da quelle di un'umana, e che se la congrega Gemini voleva tenere al sicuro la sua prole in effetti era meglio trasferirla all'interno del corpo di un vampiro dato che non possono morire.
Read MoreStringimi, emozionami, baciami, uccidimi
Tre anni nel futuro: Damon è incatenato a una sedia nello studio televisivo dove lavora Caroline quando, all'improvviso, vede arrivare sua madre Lily, la quale si lamenta di aver catturato il fratello sbagliato.
Read MoreFreddo come il ghiaccio
È Natale e Stefan e Damon portano la bara di Lily nella cappella dei Salvatore, dove li attendono Nora e Valerie, mentre Beau non ha trovato il coraggio di venire per la troppa sofferenza. le due eretiche fanno un discorso dove Nora dice alla defunta Lily che la considerava una madre mentre Valerie la ringrazia per aver sempre visto il buono in lei.
Read MoreL'inferno sono gli altri
Lo spirito di Damon si ritrova all'interno della Pietra della Fenice, lui rivive il periodo che passò al Fronte della Confederazione, quando era un soldato, nel 1863, durante una battaglia della Guerra di Secessione, a cui aveva aveva preso parte prima di diventare un vampiro, non ricordandosi di quanto è appena accaduto.
Read MoreCose che abbiamo perduto nell'incendio
Damon, dopo aver attaccato Stefan e i suoi amici, e dopo aver preso atto che non è un'illusione, dà a Bonnie e a Matt il suo sangue per guarirli, poi Caroline, avendo ripreso conoscenza, narcotizza Damon iniettandogli della verbena. Damon si risveglia nella tenuta dei Lockwood, ammanettato, Stefan gli dice che per il momento suo fratello maggiore dovrà essere sorvegliato informandolo che dopo il risveglio dalla prigionia della Pietra della Fenice, il vampiro in questione deve affrontare delle visioni, anche Stefan, quando Bonnie lo ha liberato dalla pietra, ha vissuto dei momenti difficili, infatti quando era con Caroline vedeva sempre Damon, intento a farle del male.
Read MoreCartoline dall'inferno
Damon, vittima del senso di colpa per aver ucciso Elena e probabilmente anche Tyler (dopo averlo picchiato brutalmente) ritorna alle vecchie abitudini e si sdraia su una strada aspettando che passi qualcuno, un'auto si ferma e l'uomo al volante, dopo aver visto Damon per terra, scende per vedere come sta, Damon lo uccide e ruba l'auto lasciando il cadavere dell'uomo per strada. Penny, l'agente che aveva arrestato Matt, lo rilascia, i due iniziano a prendersi in simpatia, inoltre lo informa di aver mandato un suo collega a Mystic Falls per vedere com'è la situazione lì, e questo fa preoccupare Matt.
Read MoreQuesto è un lavoro da donna
1842, St. Malo in Louisiana: una giovane Rayna Cruz riceve come regalo da suo padre Vincente, un cacciatore della Fratellanza dei Cinque, la daga. Le condizioni di Caroline peggiorano, Stefan usa la compulsione per soggiocare i chirurghi dell'ospedale affinché aiutino la vampira a partorire, intanto Rayna, con la sua grande forza fisica, distrugge il vetro della camera di contenimento e si libera.
Read MoreLa luna illumina il Bayou
Stefan è in viaggio per scappare da Rayna, la quale avverte la sua presenza tramite la cicatrice, standogli alle costole in sella alla sua moto, intanto Damon e Bonnie raggiungono Enzo, che si trova in una maestosa villa, Enzo dice ai due che questa è la sede dell'Armory, un'associazione segreta di cui ora Enzo fa parte, il loro scopo è quello di collezionare oggetti magici, e per loro la Petra della Fenice è considerato un artefatto particolarmente prezioso, quindi si offre di aiutarli, convincendoli a far venire Stefan lì, così attireranno Rayna in una trappola.
Read MoreLo farei per te
Stefan, che ha ricevuto a New Orleans da Freya delle erbe speciali che celano il suo marchio e impediscono a Rayna di rintracciarlo, è in viaggio con Valerie verso una serra speciale dove le streghe possono rifornirsi se alcune piante per loro importanti non sono più a loro disposizione ma, una volta giunti sul posto, la proprietaria rivela loro che quella pianta, tra l'altro l'ultima rimasta al mondo in quanto distrutta dalle streghe secoli prima perché dotata di grandi proprietà anti-magia e anti-strega, è stata portata via da qualcuno da poco tempo (presumibilmente dall'Armory che ne ha usato un po' per neutralizzare i poteri di Bonnie quando hanno catturato Damon).
Read MoreGiorni di un futuro passato
Damon e Rayna cercano di convincere Stefan a passare la cicatrice a suo fratello maggiore, poi Damon lo libera dalle corde intrise di verbena con cui Rayna lo teneva prigioniero, ma Stefan lancia Damon contro la cacciatrice e scappa rubando la daga e la Pietra della Fenice.
Read MoreCaccia all'uomo
Damon guarda il corpo di Stefan privo di vita, Valerie gli dice che ormai è morto dato che con la distruzione della Pietra della Fenice anche tutti gli spiriti al suo interno, compreso quello di Stefan, ora non esistono più; Damon però è convinto che Stefan sia ancora vivo, Valerie si separa da lui, mentre Rayna telefona a Matt informandolo che c'è un problema: ora che la pietra è distrutta tutte le anime al suo interno sono libere, poi arriva Valerie che, con le maniere forti, costringe Rayna a rivelargli cos'è accaduto allo spirito di Stefan.
Read MoreIn un modo o nell'altro
Damon e Stefan si dirigono a Memphis per stanare Ambrose, il vampiro che ha preso possesso del corpo di Stefan, ma quest'ultimo inizia a sentirsi male dato che il suo corpo mortale sta per morire, quindi Damon chiama il suo vecchio compagno, Alaric, e lo convince a venire con lui a Memphis, mentre Stefan verrà accompagnato su un'ambulanza da dei paramedici che Damon ha manipolato con la compulsione nel motel dove Valerie lo sta aspettando, lei infatti dovrà fare l'incantesimo che permetterà a Stefan di rientrare nel suo corpo.
Read MoreUna persona che un tempo conoscevo
L'episodio inizia con un flashback risalente a tre anni prima, Bonnie stava lasciando la sua camera nel dormitorio del Whitmore College quando i mercenari dell'Armory la raggiunsero per catturarla, ma poi arriva Enzo che la narcotizza portandola in salvo. Bonnie è infuriata con Damon, infatti non riesce a perdonarlo e il suo comportamento nei suoi riguardi è molto ostile, però Damon afferma che può aiutarla salvandole la vita.
Read MoreUccidiamoli tutti
Nel corpo di Bonnie appaiono sempre più eruzioni cutanee, ciò vuol dire che a breve morirà, comunque ritorna nell'istituto psichiatrico e parla con Virginia chiedendole cosa si nasconda nella cripta della villa dell'Armory; Virginia ammette di non saperlo ma che nel 1882 il suo bisnonno, Dalton St. John, vi entrò, il passaggio della cripta conduceva a una grotta sotterranea, lui vi uscì poco dopo ma cambiò, trasformandosi in un assassino privo di empatia, poi, quattro anni prima, Yvette entrò nella cripta senza riuscire a uscirvi, e Alexandria vuole aprirla per salvarla.
Read MoreRequiem per un sogno
Damon raggiunge la tenuta di famiglia, informando Enzo, Caroline e Alaric che lo sciamano, il quale è sparito dopo l'incantesimo, oltre alla vita di Rayna ha dato a Bonnie pure i suoi poteri di cacciatrice, comunque la giovane Bennett non si è ancora svegliata, quindi Enzo ipotizza che lei stia ancora dormendo perché sta combattendo contro la sua nuova natura di cacciatrice e che forse c'è la possibilità che lei si possa risvegliare senza diventare necessariamente come Rayna.
Read MoreDei e mostri
Damon cerca di entrare nella villa dell'Armory per distruggere il corpo dell'ultimo immortale così priverà Bonnie del potere della cacciatrice facendola tornare quella di prima, ma l'impresa di dimostra piuttosto ardua dato che il sigillo magico di Bonnie la rende impenetrabile; Damon prova a far saltare in aria la villa facendo esplodere l'edificio con delle bombole piene di gas, ma il sigillo magico di Bonnie protegge la villa dall'esplosione.
Read More