Quand Reardon insiste pour que Bruno, tel un organisateur de spectacle, fasse partie de l'équipe de production, cela cause de nombreux problèmes à Bruno. Reardon insiste pour que Bruno tienne un rôle prédominant et cela énerve les autres étudiants

Coco se remet en question suite au décès de sa grand-mère. Les élèves veulent retrouver levioloncelle que Julie a volé...

 Lisa Connors, le nouveau professeur-stagiaire de M. Shorofsky, ne laisse pas Bruno indifférent...