Ο Άλμπερτ κάνει μια σοκαριστική ανακάλυψη ενώ ο Ντέιβις διαπραγματεύεται την ελευθερία του για μαθήματα πιάνου.

Το τελεσίγραφο ενός δικαστή δίνει ελπίδα στη ΛαΝτόνα, ο Άλμπερτ παίρνει θέση και πληρώνει το τίμημα.