Nick et son nouveau patron, LuLu Archer, se chargent d'un cas de vandalisme dans un restaurant appartenant à un arabe et sa jeune fille. Pour se défendre, le propriétaire du restaurant a brutalement battu l'agresseur qui s'avère, en fait, être un adolescent...

Nick est de retour chez Fallin et Associés. Son père examine le cas Susan Newberg, fille décédée de Frank Newberg, client de longue date et ami de la famille. Après quelques recherches, les avocats découvrent que son suicide pourrait bien être lié à une agression sexuelle...