Pokušavajući prodati svoju uspješnu marketinšku agenciju, Liz Hetherington obrati se svojem šurjaku Burtonu (Dabney Coleman) da joj pomogne zaključiti posao. Iako je za slučaj zadužen Jake, na kraju ipak Nick (Simon Baker) rješava poteškoće s Lizinim ljutitim 14-godišnjim sinom Jeremyjem. Premda sumnja da je Jeremy iz ureda ukrao neke osobne stvari, Nick pritišće Burtona da prihvati Lizin poziv za večeru. I kada se on i Nick uvjere kako Jeremy zna biti drzak i težak, Butron saznaje da Liz umire od raka. U međuvremenu. James pristaje pomoći 10-godišnjem krijumčaru heroina iz Tajlanda zatražiti azil.