Dopo che un ragazzo è stato ucciso da un cane da guardia del parcheggio di un'azienda, Nick si occupa del caso dei genitori adottivi delle sorelle che intende adottarle. Nel frattempo Albert Gregg, rilasciato dopo 21 anni per omicidio, ha intenzione di bloccare il divorzio, ma non riesce più a controllarsi.

Burton accetta la città come un cliente normale, perdendo un cliente aziendale che Nick e Jake stavano perseguendo da mesi, in parte perde un incontro critico. Lulu si sente perseguitata e trova rifugio con Nick e Kim, ma torna comunque da Brian. Burton simpatizza con un vedovo il cui hobby, è contestato dai vicini come un serio fastidio, ma vince comunque la causa per la città.