A születésnapjára kapott pénzét (Jed bácsi küldött neki 20$-t) be akarja rakni James a Sleepy Eye-i bankba. Meglát egy szép puskát, de Albert lebeszéli róla, jobb, ha bankba rakja. A bankba belépve ott éppen rablás folyik, és Jamest véletlenül lelövik. Charles, Albert és Isaiah a bűnözők keresésére indul, James pedig kómába esik. Albert segítségével (mivel ő szemtanú volt) megtalálják a bűnbandát és végeznek velük. Charles otthon úgy viselkedik, mintha James napról napra jobban lenne. Dr. Baker pszichiátert hív hozzá, de Charles ezt elutasítja. Elmegy egy távoli helyre és oltárt épít. Megjelenik egy öregember (talán angyal vagy szellem?) aki megeteti Jamest, ezután ahogy jött, úgy el is tűnik, majd Edwards hitét megerősítve nála is megjelenik és azt mondja, várjanak egy napot és csak utána menjenek Charles-ék után. Aznap este ugyanis az öregember elmegy Charles-ékhoz és meggyógyítja Jamest. Mikor Caroline és Isaiah másnap odaérnek, már kutyabaja sincsen.