2. sezóna (2009)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 41
1. epizoda
Bihter a Behlül, kteří se snaží ovládat své emoce ve velkých rozporech, nakonec svým vášním podlehnou. Když se odevzdají zakázané lásce, zpanikaří, když si uvědomí, že je někdo sleduje. Všichni v domě, zejména mademoiselle, Firdevs a Nihal, jsou pro ně nebezpečím a hrozbou. Nyní vědí, že se v zoufalství vydali nezvratnou cestou.
Číst více2. epizoda
Zatímco Bihter a Behlül chtějí přesvědčit sami sebe, že je nikdo neviděl, Bihter zpanikaří, když najde jednu z náušnic, které tu noc ztratil ve svém pokoji. Podezřívá všechny v domě, zejména paní Firdevsovou a mademoiselle, a otázky, které nemůže otevřeně položit, ho hlodají. Všichni v domě se stali velkou hrozbou a nebezpečím pro ně dva. Behlül a Nihal jdou společně ven a setkají se s Elif v baru, kam jdou. Elif, která se nedokáže smířit s opuštěním, způsobí, že Behlül a Nihal budou mít těžké časy.
Číst více3. epizoda
Bašír, tichý svědek zakázané lásky, je trýzněn tím, co vidí. Od té noci se snaží přimět Bihtera a Behlüla, aby svědčili, aby ho zastrašili. Ale Bihter a Behlül, kteří si myslí, že tato varování přišla od paní Firdevsové, udržují svůj vztah ve velkém pokrytectví. Bashir si uvědomí, že už v sobě nemůže udržet toto tajemství.
Číst více4. epizoda
Když se Bašír chystá říct Adnanovi všechna fakta, náhle se rozhodne držet hubu podle Adnanových slov. Bašír se odsuzuje k dlouhému mlčení. Bihter se každým dnem dostává o něco dál od Adnana. Adnan se neustále snaží potlačit zášť a hněv odmítnutí. Touha po vzdálených dnech obklopila dva zakázané milence. Behlül připravuje velké překvapení pro Bihter na míle daleko.
Číst více5. epizoda
To, co se stalo, když pan Adnan, který si myslel, že se od něj Bihter vzdaluje, ztratil kontrolu, je pro oba nepřijatelné. Zatímco se pan Adnan obviňuje z výčitek svědomí, Bihter odchází z domu. Behlül zuří, když zjistí, co se stalo. Teď vědí, že jsou na nové křižovatce s Bihterem. Všichni v pavilonu Ziyagil, zejména paní Firdevsová, jsou situací znepokojeni a hledají odpovědi na otázku, jaká je otázka mezi panem Adnanem a Bihterem.
Číst více6. epizoda
Když Nihal zaklepe na dveře, bihter zpanikaří. Věci začínají být těžší pro milovníky, kteří se vracejí z okraje propasti. Tajné partnerství mezi Behlülem a Nihalem nezůstane bez povšimnutí paní Firdevsové a mademoiselle. Behlül, který se musí vrátit domů, ví, že se na něj upírají zvědavé oči. Pan Adnan, který s ním má velký střet, si je vědom toho, že vzdálenost mezi ním a Bihterem se postupně rozšiřuje. Otazníky pana Adnana začínají být jasnější. Elifovo šílenství, o kterém si on a Behlül myslí, že se zcela rozešli, je nástrojem Bihterových nových rozhodnutí.
Číst více7. epizoda
Pravda je mezi Bihterovými dvěma rty. Nesnesitelná tíha lží a výčitek svědomí připravuje Bihtera na jeho zničující přiznání. Na cestě, která začíná být vykonávána silou lásky, v neočekávaném okamžiku, tentokrát srdce budou mít nehodu. Slova mezi Bihterovými dvěma rty budou předzvěstí nového obratu a jiné bolesti.
Číst více8. epizoda
Bihter se připravuje na velkou zpověď Adnanovi a riskuje všechno, aby žil svou zakázanou lásku naplno. Ale Behlülova frustrace se tentokrát mění v hněv. Nyní se rozhodne pokračovat ve svém manželství, jen aby způsobil Bolest Behlülovi. Behlül se odstěhuje z domova, aby nebyl hračkou Bihterovy pomsty. Uchýlí se do domu, který sdílí tajemství jeho lásky s Bihterem. Adnan a Bihter se rozhodli oslavit výročí svatby s velkou organizací, i když pozdě. Tato velká oslava bude dnem, který by měl zakrýt bolest lásky k Bihterovi a pro Behlüla zažehne jeho hněv.
Číst více9. epizoda
Bihter vidí Behlüla s jinou ženou v jejich tajném domě, po kterém touží. Behlül odpověděl na Bihterovu odvetnou hru pomstou. Pro Bihtera bude tento okamžik zdrojem velké bolesti a hněvu. Tajná svatyně jejich lásky byla zničena.
Číst více10. epizoda
Ačkoli nezná rozsah vztahu mezi Behlülem a Bihterem, paní Firdevsová, která od začátku cítila, že se něco děje, plánuje s Nihalem zabránit tomu, aby se Behlül stal nebezpečím pro Bihtera. Firdevs, který panu Adnanovi vyjádřil Nihalovy city vůči Behlülovi, bude postupně realizovat svůj plán. Bashir si je jistý, že Behlül použil Nihala, aby zakryl svou velkou zradu svého strýce. Myslí si, že to musí zastavit.
Číst více11. epizoda
Nihal, který si své city k Behlülovi uchovává v srdci už léta, líbá lásku na Behlülovy rty s odvahou, kterou dostává z Firdevsových projevů. Pro Nihala je před námi zcela nová éra. Tyto dveře, které Nihal otevře vlastníma rukama, vtáhnou Behlüla do ohně v okamžiku.
Číst více12. epizoda
Nihal vyznává svou lásku svým vlastním způsobem, povzbuzen myšlenkou, že Behlül je do něj také zamilovaný. Tentokrát si Behlül uvědomí, že je ve větší situaci. Nakonec najde cestu ven v Bihteru a požádá ho o pomoc při nápravě tohoto nedorozumění. Bashir se vydává nezvratnou cestou, aby odhalil lži, které obklopují Nihala a pana Adnana. Na konci této silnice jsou Behlül a Bihter ve velkém nebezpečí.
Číst více13. epizoda
Behlül a Bihter, kteří využijí příležitosti, aby udrželi pana Adnana v sídle, jdou do svého tajného bunkru. Bašír, který byl svědkem další zakázané noci, má nyní důkazy, které tuto lež dokazují. Bašír je odhodlán říci a dokázat panu Adnanovi pravdu v celé jeho nahotě. Když se Bašír neodváží konfrontovat pana Adnana s důkazy, které má, doručí záběry, které nahrál, společnosti kurýrem. Nyní je šíp z luku a chystá se dosáhnout svého cíle.
Číst více14. epizoda
Poté, co se Bašír doslechne o Nihalově lásce k Behlülovi, ztratí veškerou moc, kterou nashromáždil, aby odhalil pravdu. Chce zabránit tomu, aby se Nihal zranil a opouští sídlo a zanechává za sebou otázky. Behlülův pokus mluvit s Nihalem o pravdě je přerušen bez úspěchu. Paní Firdevsová si uvědomuje, že Behlülův krok je nebezpečím, které zvrátí všechny její plány a protiútoky. Rozhovor mezi Behlülem a paní Firdevsovou zanechává Behlüla zoufalého.
Číst více15. epizoda
Pan Adnan, který si chce být jistý Behlülovými city k Nihalovi, ho nakonec konfrontuje. Behlül se musí podrobit hře paní Firdevsové a je nucena říct svému strýci, že miluje Nihala. Pro Bihtera a Behlüla začal velmi obtížný proces. Bihter mluví s Nihalem s poslední nadějí, ale jeho řeč nefunguje. Behlül je ve velké situaci mezi svým strýcem, Nihalovou láskou a Bihterem. Behlül netuší, že cesta ven, které se snaží zbavit, ho přivede blíž a blíž k Nihalovi.
Číst více16. epizoda
Aby Nihalovi nedal další naději, Nihal interpretuje jeho řeč jinak a ujišťuje se, že ho Behlül miluje. Hněv Hilmi Önalové vůči Ziyagillerovi je neodolatelný. Zprávy, které dává tisku, aby ublížil rodině, jsou publikovány ve všech novinách. Pan Adnan, který se v novinách dočte, že Behlül a Nihal jsou spolu, je velmi neklidný. Zoufalství a vývoj Bihtera rozzlobí. Behlül, který je uvězněn ve stále užším kruhu, se nyní musí rozhodnout.
Číst více17. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
18. epizoda
The Ziyagil's plan to spend New Year's Eve in New York while Behlül stays in Istanbul. When he hears that Besir has been hospitalized, he leaves to return him home to Istanbul.
Číst více19. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
20. epizoda
Besir confronts Behlül that he knows about his and Bihter's affair.
Číst více21. epizoda
Behlül asks Nihal to marry him and is accepted. At Çetin's party, Behlül hits Hilmi who confronted him with his knowledge about the affair between Behlül and his uncle's wife.
Číst více22. epizoda
Adnan hears what Hilmi had really confronted Behlül with at Çetin Özder's party.
Číst více23. epizoda
Bihter an Peyker are still hardly talking to each. Nonetheless, Peyker still visits her sister to let her know that Adnan has been informed about Hilmi's alleged rumor that Bihter and Behlül have an affair. In the meantime, Adnan suspects a spy in his environment who keeps Hilmi up-to-date about the Ziyagil household.
Číst více24. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
25. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
26. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
27. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
28. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
29. epizoda
Bihter was unable to have an abortion. When Firdevs finds out that her daughter is pregnant, she decides to tell Adnan about it. In the meantime, Bihter hears of the news that Behlül and Nihal have decided to prepone their wedding.
Číst více30. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
31. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
32. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
33. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
34. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
35. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
36. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
37. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
38. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
39. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
40. epizoda
Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.
41. epizoda
While Nihal's world comes crashing down on her wedding day, step by step Adnan and the rest learn of Behlül and Bihter's affair.
Číst více