Southland (2009)
← Back to main
John Heard as
Episodes 2
Rancœurs
Ben continue de voir un psy après avoir tiré sur un homme. C'est un nouveau psy mais il ne parle pas plus avec elle qu'avec son prédécesseur.
Ben et John sont appelés chez Dante. Celui-ci a perdu le chien de sa femme. Des femmes lui ont volé une voiture et le chien était dedans mais il refuse de porter plainte et ils lui expliquent que sans plainte, ils ne peuvent rien faire.
Ils rejoignent Chickie et Billy Dewey. Ils tiennent en joue une femme qui tient en joue son client qui a refusé de payer ses services. il s'agit de Timmy Jones et Dewey est un grand fan. Ce dernier lui fait des passes droits contre l'avis de Chickie. Chickie le prévient qu'elle demandera un nouveau partenaire si jamais il y a des nouveaux problèmes.
Lydia et Russell arrêtent un homme pour meutre alors qu'il tentait de sauver sa compagne mais en fait la tuer.
La journée de Ben et John continue sans s'améliorer : violences conjugales, extorsion sont le lot de de la journée.
Read MoreLes diamants de Bel Air
Des résidents d'un quartier huppé de Los Angeles se sont faits braqués chez eux et leurs bijoux volés. Lydia n'apprécie pas qu'elle soit appelée son jour de congé pour un problème de riches. Mais son supérieur préfère qu'ils trouvent rapidement les voleurs avant qu'ils ne tuent quelqu'un.
Sammy et Nate s'occupent toujours de l'affaire où Janila est témoin mais alors qu'elle doit témoigner une fusillade a lieu devant le tribunal et sa grand-mère est touchée. Ils doivent alors trouver une solution pour Janila. Sammy décide de la prendre chez eux mais il sait que Tammy ne va pas apprécier.
Quant à Ben, il retrouve une vieille amie, elle est l'une des victimes des vols et ils refont connaissance.
Russell et sa femme ont des problèmes de couple et Sal espionne sa fille en se faisant passer pour une copine de son âge sur sa page Facebook.
Read More