Het NCIS-team komt in actie wanneer camerabeelden aantonen dat er een hinderlaag is gezet voor een groep mariniers. Ondertussen keert Nate terug van zijn mysterieuze opdracht.