Vyšetřovatelé z NCIS se chystají slavit Vánoce, sváteční atmosféru ale naruší nový případ. Při pátrání po vrahovi severokorejského špiona jim zkříží cesty záhadná útočnice...

Severokorejská agentka Kimová se konečně dozví pravdu o své minulosti. Ve světle nových událostí se také svěří s tím, že by se ze služby pro Severní Koreu ráda vymanila...

Agenti Námořní vyšetřovací služby se vrací ke starému případu vraždy poručíka Elderové. Je totiž možné, že ten, kdo má na svědomí její smrt, chce nyní uskutečnit masivní bombový útok na obyvatele Los Angeles...

Tým musí najít vražedný systém, který dokáže rozbít obrněná vozidla. Tentokrát budou spolupracovat s bývalými podvodníky, protože jednomu z nich byla unesena dcera...