Translations 9

Bosnian (bs-BS)

Psychoville

Grupa ničim povezanih ljudi primi pismo istog sadržaja: "Znam što si učinio." Ta čudna poruka okrene im živote naglavačke. U ovoj ludoj seriji upoznajemo jednorukog klauna alkoholičara, ženu koja vodi porođajni tečaj, patuljka, mladića opsjednutog ubojstvima i starca s neobičnim fetišom.

Bulgarian (bg-BG)

Психовил

Всички те живеят в различните краища на Британия - Дейвид - мамино синче с наклонности на сериен убиец и майчицата му Морин, мистър Джели - злобен клоун, с кука вместо ръка, мистър Ломакс - сляп старец - милионер, събиращ странна колекция, Джой - ненормална акушерка с дете - кукла и Робърт - джудже влюбено в Белоснежка. Всички те получават мистериозна бележка, гласяща: "Знам какво направи", която ги тласка към странни състояния и нелогични действия...

Chinese (zh-CN)

疯城记

  Joy(唐·弗兰奇 Dawn French 饰)每天都小心的呵护着自己的玩具娃娃,并坚信有一天他会成为自己真正的孩子。怪异的盲人老头Lomax独自住在一所大房子里,有着古怪的收藏嗜好。失意的独手小丑Jelly专为儿童表演节目,但只会表演一个节目。侏儒Robert暗恋剧团女主角,却总遭到众人的捉弄。心智不成熟的David(史蒂夫·佩姆伯顿 Steve Pemberton 饰)是个杀手文化狂热者,痴迷于血腥的游戏,母亲间不惜一切代价保护着不谙世事的儿子。

  这个五个来自不列颠的不同地方的人收到了一封同样的恐吓信,上面写着:“我知道你做过什么”。这几个人都有着不可告人的秘密,而未知的来信是否会将他们联系到一起,真相能否被揭开? ©豆瓣

Czech (cs-CZ)

Seriál pojednává o pěti různých lidech, z různých částí Británie. David Sowerbutts, masovými vrahy posedlý muž, který stále bydlí u své matky Maureen. Mr. Jelly, jednoruký klaun. Oscar Lomax, slepý milionář, který nadevše miluje svoji sbírku plyšových zvířátek. Joy Aston, porodní sestra, která žije v představě, že jedna z nácvikových panenek je skutečné dítě, a Robert Greenspan, lilipután, jeden ze sedmi trpaslíků v divadelní hře, který je zamilovaný do Sněhurky a věří, že ovládá telekinezi. Jednoho dne tyto lidi spojí záhadný vyděrač, který všem pošle dopis se stejným textem "Vím, co jsi udělal".

English (en-US)

Psychoville

Psychoville is a British dark comedy television . Pemberton and Shearsmith each play numerous characters, with Dawn French and Jason Tompkins in additional starring roles.

German (de-DE)

Greek (el-GR)

Η σειρά αφορά πέντε διαφορετικούς χαρακτήρες από διαφορετικά μέρη της Αγγλίας. Ο David Sowerbutts είναι ένας μανιακός με κατά συρροή δολοφόνους που ζει με τη μητέρα του, Maureen (Shearsmith), ο Mr. Jelly (Shearsmith), είναι ένας παλιάτσος με ένα χέρι, ο Oscar Lomax (Pemberton) είναι ένας τυφλός εκατομμυριούχος που συλλέγει παιχνίδια – ζώα, η Joy Aston (French) είναι μια νοικοκυρά που θεώρει ότι η κούκλα που έχει είναι αληθινό μωρό και ο Robert Greenspan (Tompkins) είναι νάνος που έχει την ικανότητα τηλεκινησίας. Όλοι αυτοί συνδέονται με ένα μυστηριώδη εκβιαστή που δηλώνει ότι γνωρίζει τι έκαναν.

Hebrew (he-IL)

פסיכוביל

פסיכוביל היא טלוויזיה קומית אפלה בריטית. פמברטון ושארסמית 'מגלמים כל אחד מספר רב של דמויות, עם שחר צרפתי וג'ייסון טומפקינס בתפקידים נוספים בכיכובם.

Spanish; Castilian (es-ES)

Psychoville

Una comedia inglesa de humor negro de los creadores de "The League of the Gentlemen". Diferentes protagonistas (un payaso , una comadrona demente, un enano, un coleccionista de juguetes ciego y un hombre obsesionado con los asesinos en serie) estarán relacionados y recibirán una extraña carta en la cual pone " Se lo que hiciste..." ya que todos ocultan algo y pagaran por ello.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login