Translations 8

Bosnian (bs-BS)

Keen Eddie

Njujorški detektiv, koji ima problema sa autoritetima, odlazi u London kako bi surađivao sa New Scotland Yardom na slučaju na kojem je radio u SAD-u. Nakon što on i njegov britanski partner inspektor Monty Pippin riješe slučaj, Eddieju ponude da ostane u Scotland Yardu što on isprva odbija no ubrzo promijeni mišljenje što iznenadi sve oko njega. Prinuđen je da radi sa gomilom puritanaca, koji se istovremeno svađaju s njim i dive mu se. Stan dijeli sa svojom privlačnom cimerkom, koja je vlasnica stana i stalno ga omalovažava. Obilazeći ulice, pabove, znamenitosti i klubove Londona, Eddie upoznaje ne samo grad, nego i život i nada se da će pronaći pravi put.

Bulgarian (bg-BG)

Янки в Скотланд Ярд

Детектив Еди Арлет от полицията в Ню Йорк е изпратен в Лондон по горещите следи на престъпници, които успяват да се изплъзнат от полицейска акция по залавяне на пратка с наркотици. Сигнал кара полицията да смята, че престъпниците са заминали за Англия. Но това е само началото на неприятностите, които ще сполетят Еди, защото гаджето го напуска точно преди заминаването му, а като капак на всичко, той трябва да се грижи и за куче, което е принуден да вземе със себе си в Лондон.

English (en-US)

Keen Eddie

Keen Eddie is an American action, comedy-drama television series that aired in 2003 on the Fox Network. The series follows a brash NYPD detective who goes to London when one of his cases goes sour and remains to work with New Scotland Yard. The basic premise of the show bears a close resemblance to the popular 1980s British series Dempsey & Makepeace, the only notable difference being that the female partner has been replaced by a female housemate. Stylistically, the series derived inspiration from British feature films by Guy Ritchie, such as Lock, Stock and Two Smoking Barrels and Snatch. The soundtrack and incidental music for the first episode was provided by British techno duo Orbital. Daniel Ash of Love and Rockets scored the rest of the series.

The series was scheduled to premiere during the 2002–2003 television season, but was postponed and premiered in summer 2003. The series was then moved to Thursdays with its seventh episode to help improve its ratings, but Fox canceled the series due to its low ratings of 5.1 million viewers.

The American cable network Bravo picked up the series to begin airing in January 2004, including the six episodes never aired on Fox. All thirteen episodes of the series were released on DVD by Paramount Home Entertainment on September 7, 2004. Unfortunately, the original score was replaced due to music licensing issues.

French (fr-FR)

Inspecteur de police new-yorkais, Eddie Arlette est muté à Londres à la suite d'une opération visant à démanteler un trafic de drogue qui a mal tourné par sa faute. A Scotland Yard, Eddie, accompagné de Pete, son impayable bull terrier qui le suit partout, fait la connaissance de son nouveau boss, l'impitoyable Johnson, de Monty, son nouveau partenaire, et Fiona, la fille du propriétaire de son nouvel appartement.

German (de-DE)

Hebrew (he-IL)

אדי

דרמת אקשן קומית בכיכובו של מארק ואלי שנולדה ב-2003 בעקבות ההצלחה העצומה של "הסופרנוס". אדי הוא בלש ניו-יורקי שנשלח במסגרת חקירה לעבוד עם משטרת לונדון, בינתיים הוא גם שוכר דירה בלונדון עם שותפה סקסית שמתעלמת ממנו לחלוטין. תוך כדי שהוא לומד את הרחובות של לונדון, הברים והמועדונים שלה הוא מגיע לתובנות לא רק על החקירה אלא גם על חייו.

Russian (ru-RU)

Кин Эдди

В центре сюжета детектив нью-йоркской полиции Эдди Арлетт, который оказывается в крайне затруднительном положении, когда пытается поймать наркодилеров в Великобритании.

Spanish; Castilian (es-ES)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login