Elisa is transferred to the night shift and given a new partner. Demona is stealing large quantities of a powerful disinfectant from Xanatos. And there's a new hunter in town, out to make sure every last gargoyle is dead...

Goliath swears revenge against the Hunters for what they did to Angela, and flies out to take the battle to them.