Elisa viene assegnata ad un nuovo partner, Matt Bluestone, un teorico della cospirazione. Il loro primo caso insieme coinvolge il furto di un antico artefatto donato alla città da Xanatos, noto come "Occhio di Odino", che è stato rubato da un Gargoyle! Realizzando che il Clan d'acciaio dev'essere ritornato, Golia indaga e scopre che Xanatos ha ricostruito i suoi doppioni cyborg, ma molto più resistenti e forti di prima...

Xanatos e Demona continuano a collaborare in segreto e, usando uno strano incrocio di scienza e stregoneria, riportano in vita Pietra Fredda, il fratello di Golia, incolpando poi quest'ultimo per la morte del loro clan. Pietra Fredda (composto per metà da parti robotiche) attacca la città per far uscire allo scoperto Golia che considera ormai traditore della sua razza, e dà non poco filo da torcere ai Gargoyles...

Elisa e Broadway fanno squadra e indagano sulla misteriosa scomparsa di Matt Bluestone. Come Matt prima di loro, incappano nelle operazioni del boss mafioso Tony Dracon all'ex club "Falcone d'Argento" dove Dracon e suo nonno, Dominic Dracon, stanno cercando di piazzare i gioielli del partner criminale del nonno, Mace Malone, scomparso alcuni anni prima. Trovando un indizio lasciato da Mace, Elisa si lascia rapire da Dracon e portare nella Apex Tower, dove sono nascosti i gioielli...

I componenti del Branco ricevono aggiornamenti tecnologici e genetici ai loro corpi da Coyote e, per dimostrare di essere i migliori, catturano Golia, Elisa, Bronx e Hudson. Nel frattempo, mentre discutono su chi dovrà essere il secondo in comando, Brooklyn, Lexington e Broadway devono escogitare un piano e trovare il modo per liberare i loro amici e sconfiggere il Branco...

Tornati in Scozia, questa volta sulle sponde del lago di Loch Ness, Golia, Elisa Angela e Bronx incontrano il dottor Anton Sevarius e il mostro di Loch Ness. Quando Angela cerca di salvare "Nessie", scopre però che la creatura ha a che vedere con i folli esperimenti di Sevarius e il legame che la lega a lui...

Nel tentativo di aiutare Elisa in un'indagine della polizia, Lexington, Brooklin e Brodway interferiscono in una guerra tra bande rivali a New York. Per impressionare l'ultima arrivata nel clan, Angela, i tre giovani Gargoyles si cacceranno in grossi guai...