Un misterioso hombre enmascarado, que se hace llamar el Coyote, libera a la Banda de prisión. Él se impone como líder y todos juntos tienden una trampa a las gárgolas. La ira de Lexington hacia la Banda ciega su entendimiento, y pone a todos en riesgo.

La Banda vuelve a cometer fechorías, pero una vez más sus planes son frustrados por el clan. Después de esta derrota aparece coyote con una interesante propuesta.

En Egipto, el grupo encuentran a La Banda trabajando en el nuevo plan de Xanatos, que consister en llamar a Anubis, el dios de la muerte, para pedir la inmortalidad.

Cyberbiotics está destruyendo las selvas de Guatemala, y han contratado a Chacal y a Hiena para encargarse del clan local de gárgolas.