Als ein Flug aus Deutschland kommend auf dem internationalen Flughafen von Boston landet, sind keine lebenden Passagiere oder Besatzungsmitglieder an Bord. Alle Leichen sind furchtbar entstellt.

FBI Special Agent Olivia Dunham (Anna Torv) wird beauftragt, den Fall zu untersuchen. Gemeinsam mit ihrem Partner Special Agent John Scott (Mark Valley) sucht sie Hilfe. Diese können sie aber nur von einem Menschen bekommen: Dem klügsten Mann auf dem Planeten Dr. Walter Bishop. Doch da Dr. Bishop im Gefängnis sitzt und nur von einem Menschen besucht werden kann, seinem Sohn, überzeugt Agent Dunham Peter Bishop, ihr zu helfen. Under Agent Phillip Broyles (Lance Reddick) komplettiert das Trio.

Ein Mann verführt die Tänzerin eines Nachtclubs in einem Motel. Kurze Zeit später schreit die Frau wie wild herum und der Mann setzt sie vor einem Krankenhaus ab, bevor er sich davonstiehlt. Die Frau ist auf mysteriöse Weise schwanger, verstirbt jedoch wenige Minuten später auf dem Operationstisch. Die Ärzte versuchen das Baby zu retten und bringen ein Geschöpf zur Welt, das innerhalb weniger Minuten an Altersschwäche stirbt.

FBI-Agentin Olivia Warren soll den Fall zusammen mit Dr. Bishop und seinem Sohn Peter nachgehen. Bei der Untersuchung des Tatorts stellt sie fest, dass sie diesen schon einige Male gesehen hat. Es ist ein Fall, den sie zusammen mit Agent John Scott lösen sollte. Dies misslang ihr jedoch. Bei dem Fall ging es um einen Serienmörder, der innerhalb weniger Tage fünf junge Frauen auf bestialische Weise ermordete. Anschließend entnimmt er ihnen ein Stück vom Gehirn.

Den Fall konnten Olivia und John jedoch nie lösen.

Olivia wendet sich an Nina Sharp, der leitenden Geschäftsführerin von „Massive Dynamic“, und bitte um Hilfe.

Dr. Bishop ist im Labor mit diversen Tests beschäftigt, während sein Sohn sich langsam beginnt daran zu gewöhnen, dass sein Vater das Labor leitet.

Das Team untersucht einen Bus voller toter Insassen, die alle steif gefroren sind. Alle Hinweise führen Olivia zu Massive Dynamic...

Zudem findet das Team einen Mann, der Visionen von „Pattern“-Zwischenfällen hatte, noch bevor diese eintraten. Dr. Bishop untersucht ihn und ihm wird dabei klar, dass er diesen Mann vor 20 Jahren als Testsubjekt für das „Ghost-Network“ ausgesucht hatte.

Eine schreckliche Explosion erschüttert eine Baustelle in New York City. Broyles schickt das Team nach New York, um einen mysteriösen, metallischen Zylinder zu untersuchen, der an der Unglücksstelle gefunden wurde. Dieser ist völlig unversehrt und er scheint mit einer bestimmten Frequenz zu vibrieren. Dr Bishop hat eine Vorahnung um was es sich handeln könnte, möchte dies aber noch nicht mitteilen.

Unterdessen spricht Olivia mit einem Bekannten, der 1987 dabei war, als man einen identischen Zylinder gefunden hat.

Auf den Fotos von 1987 entdeckt sie einen mysteriös aussehenden Mann. Sie spricht mit Broyles und er informiert sie, dass dieser Mann bei vielen "Pattern"-Zwischenfällen gesichtet wurde. Er scheint nur zu beobachten und wird daher "The Observer" genannt.

Das Team entdeckt einen Mann, mit der Fähigkeit elektrische Energie zu kontrollieren. Dieser wird jedoch von einem Wissenschaftler entführt, der Experimente mit ihm anstellt. Walter hat eine Idee und mit Hilfe einiger Tauben können sie den Mann ausfindig machen.

In der Zwischenzeit hat Olivia einige Visionen von John Scott. Diese sind höchstwahrscheinlich eine Nebenwirkung des Zwischenfalls in Episode 1. Durch diese Visionen findet Olivia ein geheimes Versteck, in dem John Scott viele Informationen zu Pattern-Fällen gesammelt hat.

Eine Woche nach ihrer Entführung, taucht eine Frau mit einer seltenen Krankheit wieder auf.

Sie ist verwirrt und findet sich kurze Zeit später in einem Imbiss wieder. Auf unerklärliche Weise tötet sie alle Gäste im Imbiss und auch sich selbst.

Als das Team am Unglücksort ermittelt, stößt es auf eine hohe radioaktive Strahlung.

Kurz darauf finden sie heraus, dass eine weitere Frau mit dieser seltenen Krankheit ebenfalls entführt wurde. Olivia spricht mit dem Arzt, der beide Frauen behandelt hat. Dieser verrät ihr, dass David Esterbrook, der CEO einer Konkurrenzfirma von Massive Dynamic, hinter den Entführungen steckt.

Peter macht einen Deal mit Nina Sharp, die ihm schließlich verrät, wo sich das zweite Opfer befindet.

Kann das Team die Frau finden, bevor auch sie sich in eine radioaktive Bombe verwandelt?

Agent Mitchell Loeb, ein Freund von Broyles, bricht nach einem Auftrag zusammen. Sein Herz wird von einem mysteriösen Parasiten umgeben, der sich langsam in seinem ganzen Körper ausbreitet.

Um eine Heilmethode zu finden, fliegt Olivia nach Frankfurt, um mit einem Gefangenen zu sprechen. Doch der Gefangene möchte mit seinem Kollegen sprechen, der kurz davor bei einer Razzia getötet wurde. Aber Walter hat eine Idee, wie sie trotzdem an die Information des Toten gelangen können...

Ein musikalisch begabter Junge wird entführt, während sein Vater von einer Kobination aus grün und rot Aufblitzenden Lichtern hypnotisiert wird. Bei früheren, ähnlichen Fällen wurden Genies entführt, welche an einer unvollendeten Gleichung arbeiteten.

Um herauszufinden, wo sich der Junge befindet, ermutigt Olivia Walter, dass er einen alten Kameraden besuchen soll, der unter ähnlichen Umständen entführt wurde.

Doch dieser befindet sich im St. Claire's Hospital, in welchem Walter viele Jahre gefangen war.

Obwohl Walter vom Leiter der Anstalt festgehalten wird, gelingt es ihm, ein paar Informationen von seinem Kameraden zu beschaffen.

Nachdem sie Walter wieder befreit haben, machen sich Olivia und Peter auf den Weg, um den Jungen zu retten. Der Junge kann gerettet werden, aber der Entführer entkommt mit der vollendeten Formel. Mit ihrer Hilfe kalibriert Mitchell Loeb einen Frequenzgenerator so, dass er durch feste Materie gelangen kann.

Ein Angestellter von Massive Dynamic denkt, dass er von Schmetterlingen angegriffen wird und springt aus dem Fenster um ihnen zu entkommen. Das Team wird mit der Untersuchung des Vorfalls beauftragt.

Olivias Verbindung zu John Scott führt sie zu der Lösung des Falls. Doch sie hat von John Scott die Nase voll und möchte ihn wieder aus ihren Gedanken los werden. Daher begibt sie sich in den Tank und hofft, dass Walter ihr helfen kann.

Das Team stößt auf die Spur eines möglichen Verdächtigen, der behauptet, Massive Dynamic sei der Auslöser aller Pattern-Fälle.

In der Zwischenzeit finden Peters Feinde aus seiner Vergangenheit heraus, dass er zurück in Boston ist.

Das Team wird zu einem Bankraub gerufen, bei dem der Körper eines Diebes in der Mauer eingeklemmt ist. Er ist ein Mitglied von Mitchell Loebs Team, welches Bankschließfächer in verschiedenen Banken ausraubt. Sie verwenden dazu die in Episode 8 erlangte Technologie. In diesen Schließfächern hat Walter vor 23 Jahren ein Teleportations-Gerät versteckt.

Mitchell Loeb hat das Gerät erfolgreich beschafft und benutzt es, um David Robert Jones aus dem Gefängnis in Deutschland zu befreien.

Währenddessen wird Olivia von Mitchell Loebs Leuten gefangen genommen.

Nachdem Olivia einen seltsamen medizinischen Eingriff durchmachen musste, kann sie ihren Entführern entkommen.

Zusammen mit Walter und Peter ermittelt sie in dem mysteriösen Todesfall eines Epidemiologen, der von einem riesigen Virus in seinem Körper ermordet wurde. Schließlich findet Olivia eine Spur, die Mitchell Loeb mit ihrer Entführung und dem Mord in Verbindung bringt. Das Team kann ihn ergreifen und gefangen nehmen. Wird er etwas verraten?

In der Zwischenzeit führt Sanford Harris, ein Berater von Homeland Security, eine Überprüfung der Fringe-Abteilung durch. Zu allem Überfluss taucht auch noch Olivias Schwester Rachel auf.

Olivia, Peter und Walter untersuchen einige Todesfälle, bei denen das Gehirn der Opfer verflüssigt wurde, nachdem sie ein Video auf ihrem Computer angeschaut hatten. Alle Opfer stehen in Verbindung zu einem Programmierer, der seinen Job verloren hat. Schließlich wird das Video zu Olivia's Laptop geschickt und ermordet fast ihre Nichte Ella. Um den mutmaßlicher Täter einzufangen, setzt sich Olivia über Agent Harris Anweisungen hinweg.

In der Zwischenzeit bekommt Walter unverhofften Besuch aus seiner Vergangenheit...

Ein Flugzeug stürzt ab, nachdem sich ein Passagier zu einem Monster verwandelt hat. Das Team hält es für möglich, dass Bio-Waffen geschmuggelt werden und John Scott mit dem Fall verbunden ist. Zudem finden sie im Körper des Passagiers und seines Komplizen jeweils eine kristalline Disc. Während Olivia dem Waffendealer auf die Spur kommt und den Fall löst, findet sie heraus, dass John Scott undercover für die NSA arbeitete und sein Körper von Massive Dynamic aufbewahrt wird.

Olivia erfährt, dass David Robert Jones vor zwei Wochen aus dem deutschen Gefängnis geflohen ist. Dabei wurde das von Walter entwickelte Teleportiergerät benutzt. Währenddessen leidet Jones an den Nebeneffekten der Teleportation.

In der Zwischenzeit erstickt ein Zeitungsverkäufer, nachdem alle seine Körperöffnungen zugewachsen sind.

Jones ergibt sich dem FBI und will nur mit Olivia reden. Sie soll einen Test bestehen, ansonsten geht in 16 Stunden eine Bombe hoch. Durch reine Willenskraft soll Olivia einige Lämpchen in einer Kiste ausschalten, doch sie kooperiert nicht.

Das Team entdeckt ein unveröffentlichtes Manuskript mit dem deutschen Titel "Zerstörung durch Fortschritt und Technologie", kurz ZFT. Es scheint eine Art Bibel für Jones zu sein.

Als die Bombe kurz vor der Explosion ist, muss Olivia sie entschärfen, indem sie - wie bei dem Test - Lämpchen nur durch ihre Gedanken ausschaltet. Diesesmal strengt sie sich an und schafft die Bombe zu entschärfen. Sie findet heraus, dass ihr als kleines Kind eine Substanz verabreicht wurde, die von Massive Dynamic stammt.

Unterdessen verschwindet Jones aus dem Krankenhaus, man findet nur ein riesiges Loch in der Wand.

Am Ende der Episode findet Walter heraus, dass das ZFT auf seiner Schreibmaschine geschrieben wurde.

In einem unterirdischen Bau wird ein rätselhaftes Kind gefunden, welches total verstört ist und nicht reden kann. Während das Team den Fall untersucht, scheint das Kind eine Verbindung mit Olivia aufzubauen.

Unterdessen treibt ein bizarrer Serienmörder sein Unwesen und stellt seine Opfer in der Öffentlichkeit aus.

Das Kind kann die Gefühle des Serienkillers empfangen und führt Olivia auf seine Spur. Nachdem sie den Killer gefasst haben, bringt Olivia den Jungen in einer Pflegefamilie unter, um ihn vor dem CIA zu verstecken.

Als ein paar Tierschützer eine Versuchsanstalt für Tierversuche durchstöbern, lassen sie aus Versehen ein von Menschenhand gezüchtetes Hybrid-Wesen frei. Die Kreatur hinterlässt eine Spur von fürchterlich verstümmelten Körpern hinter sich. Walter befürchtet, dass seine frühere Arbeit geholfen hat, die Kreatur zu erzeugen. In manche Körper injiziert das Wesen sogar Larven. Auch Charlie wird nach einem Angriff von den Larven befallen. Das Team muss die Kreatur schnellstmöglich aufspüren und eine Blutprobe nehmen, um Charlie noch das Leben retten zu können...

Olivia träumt wie sie selbst einige Leute ermordet. Das Team findet heraus, dass die Leute von denen Olivia geträumt hat, wirklich gestorben sind. Allerdings scheint es sich um Selbstmorde zu handeln, da keine Hinweise auf einen Täter schließen lassen. Schließlich findet das Team heraus, dass ein Mann in Zusammenhang mit den Morden steht. Nick Lane wurde als Kind - ebenso wie Olivia - mit Cortexiphan behandelt. Er überträgt unabsichtlich seine Emotionen auf andere Leute, die sich daraufhin selbst umbringen. Kann Olivia Nick finden und rechtzeitig stoppen?

Am Ende schaut Walter ein altes Video von Olivia als Kind...

Das Team untersucht seltsame Mordfälle, bei denen die Rückenmarksflüssigkeit der Opfer entnommen wurde. Eine Spur führt sie zu dem Wissenschaftler Nicholas Boone, welcher ein Mitglied der Terroristenorganisation ZFT ist. Er verrät, dass seine Frau Valerie mit einem Virus infiziert wurde und sie deswegen die Rückenmarksflüssigkeit ihrer Opfer benötigt. Während Olivia und Peter Valerie suchen, bemühen sich Walter und Boone ein Gegenmittel herzustellen. Als Valerie erfolgreich geheilt werden kann, verrät Boone alles, was er über ZFT weiß.

Das Team untersucht einen Fall, bei dem eine Frau mitten auf der Straße verbrannt ist. Wie sich herausstellt war sie eine Probandin eines Experiments von ZFT.

Olivia erlebt immer wieder Visionen, die auf ein zweites Opfer hindeuten. Walter deutet an, dass ihre Visionen eventuell aus einem Parallel-Universum stammen könnten. Mit den Informationen aus ihren Visionen kann Olivia die Zwillingsschwester des Opfers ausfindig machen, doch diese wurde kurz vorher von ZFT entführt. Glücklicherweise entdeckt das Team, dass Agent Harris in die Sache verwickelt ist. Sie folgen ihm zu einem Lagerhaus, in dem die entführte Frau festgehalten wird.

Olivia findet heraus, dass beide Frauen während ihrer Kindheit mit der gleichen Droge behandelt wurden wie sie. Sie stellt Walter zur Rede.

In der Zwischenzeit teilt Nina Broyles mit, dass der Observer in den letzten Stunden sehr oft gesehen wurde...

Nina Sharp erholt sich nach dem Überfall auf sie wieder und teilt dem Team mit, dass die Energiezelle ihres künstlichen Arms gestohlen wurde. David Robert Jones möchte diese nutzen, um in ein Paralleluniversum zu gelangen und so William Bell gegenüberzutreten.

In der Zwischenzeit findet Peter seinen Vater Walter in ihrem alten Ferienhaus. Er erzählt Peter, dass er früher etwas sehr Wichtiges verloren und aus einer parallelen Realität wiederbeschafft hat. Zusätzlich hat er ein Gerät entwickelt, mit dem es möglich ist die Übergänge in ein Paralleluniversum zu schließen. Dieses befindet sich irgendwo im Haus.

Olivia, Peter und Walter können David Robert Jones gerade noch rechtzeitig aufhalten, bevor er in die andere Realität übertreten kann.

Am Ende der Episode sieht man Walter vor einem Grabstein stehen und Olivia trifft sich mit William Bell...

Olivia wird bei ihrer Rückkehr aus der anderen Realität schwer verletzt und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Es stellt sich heraus, dass ein Gestaltenwandler hinter Olivia her ist. Kurz darauf bekommt die Fringe Division Verstärkung von der FBI Agentin Amy Jessup. Der Gestaltenwandler erhält aus einer anderen Dimension seine Anweisungen. Er soll Olivia befragen und anschließend töten. Amy Jessup kommt gerade noch rechtzeitig und kann Olivia retten. Der Gestaltenwandler kann jedoch fliehen.

Währenddessen reist Broyles nach Washington D.C., um eine Stilllegung der Fringe Division zu verhindern. Nina Sharp ist ebenfalls der Meinung, dass die Abteilung nicht geschlossen werden darf.

In Pennsylvania sind einige Leute spurlos verschwunden. Das Fringe Team ermittelt und findet heraus, dass alle Personen in der Nähe des Hauses eines früheren Doktors verschwunden sind, welcher seine Frau und sein Kind bei der Geburt verloren hat. Bei der Exhumierung entdeckt das Team den leeren Sarg des Babies. Walter findet heraus, dass die Frau Lupus hatte und der Mann sein Kind genetisch verändert hat, damit es die Krankheit überlebt. Auf der Suche nach dem Kind werden Olivia und Peter angegriffen...

Einstweilen versucht Walter Olivias Reise zwischen den beiden Dimensionen mit Hilfe von Fröschen nachzustellen.

Wie es scheint hat Olivia den Übergang zwischen den Dimensionen nicht ganz ohne Nebenwirkungen überstanden. Nina Sharp kontaktiert Olivia und gibt ihr den Namen eines Mannes, der ihr eventuell helfen kann.

Der Gestaltenwandler hat Charlies Form angenommen. Er soll Olivias Erinnerungen aus der anderen Dimension beschaffen.

In einer Bahnhofshalle kommt es zu einer Explosion, die allerdings keine Hinweise auf einen Sprengsatz hinterlässt. Walter findet Überreste von einem menschlichen Körper, der nicht zu den Opfern gehört. Er untersucht die Reste im Labor und findet heraus, dass diese Person die Bombe war. Die Spuren führen Olivia und Peter in den Irak. Dort erfahren sie von einem geheimen militärischen Projekt und von noch mehr menschlichen Bomben, die frei herumlaufen.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

In verschiedene kryotechnische Firmen wird eingebrochen; dabei werden sämtliche dort gelagerten Köpfe gestohlen. Es scheinen die Gestaltwandler - und somit auch Charlie - dahinter zu stecken, die offensichtlich auf der Suche nach einem bestimmten Kopf sind. Walter und Peter versuchen, die Gestaltwandler unter den Menschen sichtbar zu machen. Dafür reaktivieren sie Rebecca, die Walter vor Jahren, unter verschiedene psychoaktive Drogen gesetzt, schon ein Mal geholfen hat...

Sam Weiss spürt, dass Olivia Charlies Tod sehr nahe geht. Er gibt ihr ein neues Projekt, um ihrem Leben wieder Halt zu geben. Sie soll von allen Menschen, die etwas Rotes tragen, Visitenkarten sammeln. Wenig später erschüttert eine Reihe mysteriöser Morde Seattle. Es stellt sich heraus, dass die Mörder, die selbst kurz nach den Morden starben, unter Schlafstörungen litten und in Behandlung bei Dr. Nayak waren, der ihnen einen Biochip ins Gehirn gesetzt hat.

Ein alter Fall, der Broyles bereits vor vier Jahren beschäftigt hat, wird wieder brisant, als ein Mann gefunden wird, der sich zu Staub verwandelt hat, nachdem ein geheimnisvoller Schatten durch ihn hindurchgegangen ist. Walter stellt fest, dass ein Organismus dahinter steckt, der sich von der radioaktiven Strahlung ernährt, die von Menschen ausgeht. Broyles nimmt Kontakt zu dem Mann auf, der schon vor vier Jahren verzweifelt um Hilfe gebeten hatte...

Der Sohn eines hochrangigen Massive Dynamic-Mitarbeiters wird entführt. Bei der Flucht sterben mehrere Polizisten auf merkwürdige Weise, nämlich durch die Waffe einer Kollegin, die sich auch selbst erschießt. Es scheint, als habe es die Fringe-Abteilung mit einer Art Bewusstseinskontrolle zu tun. Bei der Übergabe der geforderten 2 Millionen Dollar kommt schließlich heraus, dass der eigentliche Entführer der 15-jährige Tyler selbst ist, der jetzt Peter in seiner Gewalt hat...

Die Fringe-Division untersucht den Entführungsfall Christine Hollis, die kurz vor ihrer Abreise nach Rom verschwand. Beim Sichten des Bildmaterials einer Überwachungskamera stellen die Ermittler um Olivia Dunham fest, dass Hollis von dem schon früher aufgefallenen Beobachter observiert worden war. Was Olivia und die Bishops nicht ahnen ist, dass es sich dabei nicht um den Beobachter handelt, der schon vor Jahrzehnten Walter und Peter nach einem Unfall rettete, wie die Mitglieder der Fringe-Division zunächst glauben.

Die Ermittlungen bringen zu Tage, dass der Beobachter Hollis schon seit ihrer Jugend folgt. Und schließlich erhält das Ermittlerteam Informationen, die die „Entführung“ in einem ganz anderen Licht erscheinen lassen - was plant der Beobachter für Christine Hollis?

Nach der Havarie eines chinesischen Frachters eine erschreckend große Anzahl von toten Chinesen gefunden, die allesamt an parasitären Würmern gestorben sind, die aus ihren Körpern hervorgebrochen sind. Daher wird die Fringe-Division zu den Untersuchungen hinzu gezogen.

Es besteht die Möglichkeit, dass einige Träger der Parasiten dem Unglück entkommen sind. Zudem erhalten die Mitlgieder der Fringe-Division Hinweise darauf, dass die Opfer von ihren Menschenhändlern absichtlich infiziert wurden - und dass schon bald ein weiteres Schiff der gleichen Organisation Boston erreichen wird, dessen illegale Fracht möglicher Weise ebenfalls Befallen ist.

Derweil hat es eine Überlebender zu seinem Ziel geschafft: Einem chinesischen Arzt (Gaststar Tzi Ma). Doch damit ist er noch lange nicht am Ende seiner Qualen angekommen ...

Drei Patienten aus verschiedenen Nervenkliniken, die an Zwangsvorstellungen gelitten haben, sind nach dem Besuch von zwei geheimnisvollen Männern plötzlich wieder gesund. Die Männer haben, ohne dass sie es gemerkt haben oder sich daran erinnern würden, Gewebe aus deren Gehirn entfernt. Wie sich herausstellt, war es Fremdgewebe und hat bei den Patienten die Wahnvorstellungen ausgelöst. Peter und Olivia stellen fest, dass das Hirngewebe von Walter stammt...

Kurz nachdem die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet worden sind, schlägt die 17-jährige Lisa plötzlich die Augen auf und schreit Abschusscodes für Raketen heraus. Dann spricht sie Russisch. Walter vermutet, dass das Mädchen von einem Geist besessen ist. Der Navy-Bootsmann Andrew Rusk ist kürzlich durch einen Kopfschuss ums Leben gekommen und Lisa wiederholt ständig den Kosenamen, den er seiner Frau gegeben hat …

Ein State Trooper greift außerhalb der Kleinstadt Edina einen kleinen Jungen auf, der sich plötzlich in ein entstelltes Monstrum verwandelt. Auf dem Revier schreibt der Polizist einen Bericht und fügt ein Foto des Jungen hinzu, als mehrere Männer mit ähnlichen Missbildungen am Kopf hereinstürmen, die Polizisten erschießen und den Jungen mitnehmen. Zunächst stehen Olivia und ihr Team vor einem Rätsel …

Ein Holländer betritt das Büro einer Firma, die in der Ölbranche tätig ist. Plötzlich stürzt er zu Boden, spuckt Blut und stirbt. Von diesem seltsamen Todesfall alarmiert, kommen Peter und Olivia in die Firma, um Informationen zu sammeln. Bald wird klar, dass von dem Toten ein gefährlicher Krankheitserreger auf andere Menschen übergesprungen ist und eine Epidemie auszubrechen droht. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit …

Auf einer Hochzeit sterben alle Angehörigen der Familie des Bräutigams einen qualvollen Erstickungstod. Walter untersucht die Toten und vermutet, nachdem er das tödliche Gift bestimmt hat, dass es zu weiteren Anschlägen kommen wird. Das Perfide daran ist, dass nur bestimmte Leute zu Tode kommen, denn das Gift, das der Täter zusammenmischt, kann auf Personen mit bestimmten gemeinsamen genetischen Merkmalen programmiert werden.

In New York sorgen merkwürdige Erdstöße für Unruhe bei den Menschen. In einem Bürohaus wackeln plötzlich die Wände und es gibt nur einen Überlebenden; der allerdings ist aus mehreren Menschen zusammengesetzt und stirbt kurz darauf. Walter stellt fest, dass er aus der Parallelwelt stammt, vor der Bell Olivia einst gewarnt hatte. Auch das Bürohaus kam von dort. Walter sagt voraus, dass demnächst ein Haus mit gleicher Masse aus dieser in die andere Welt rübergezogen werden wird.

Als Kind war Peter todkrank und starb trotz aller Versuche von Walter, ein Heilmittel zu finden. Walter sieht durch ein von ihm konstruiertes Fenster in das Parallel-Universum, in dem sein Doppelgänger ein Heilmittel für seinen ebenfalls todkranken Sohn entwickeln will. Anders als in dieser Welt gelingt das, allerdings bemerkt der andere Walter nichts davon, denn er wird von September abgelenkt …

Olivia will Peter unbedingt verraten, dass er aus einem anderen Universum stammt, doch Walter ist davon gar nicht begeistert. Eine rätselhafte Todesserie beschäftigt das Team: Mehrere Menschen sterben an spontanen, sich rasend schnell ausbreitenden Tumoren, die anscheinend durch einen Handabdruck auf dem Körper der Opfer entstanden sind. Die Toten haben etwas gemeinsam – sie haben als Kinder an einer Versuchsreihe teilgenommen …

Walter will Peter einen Brief schreiben, um ihm darin die Wahrheit über seine Herkunft zu verraten. Doch das Team gerät in eine Zeitschleife, weil der geniale Wissenschaftler Alistair Peck versucht, seine Verlobte, die bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, zurückzuholen. Eine falsche Berechnung Pecks führt dazu, dass bei jedem seiner Zeitsprünge der Umgebung sämtliche Energie entzogen wird – mit verheerenden Folgen …

Walter ringt mit sich, ob er Peter dessen wahre Herkunft verraten soll. Als wieder Gestaltwandler auftauchen, wird das Team erneut zu Ermittlungen geschickt. Walter findet den Embryo eines ‚Soldaten‘ aus der anderen Welt – er ist halb Mensch, halb Maschine und kann jede beliebige Gestalt annehmen. Nachdem Walter die kryptischen Informationen des Embryos entschlüsselt hat, wird klar, dass Newton etwas vorhat …

Nach Peters Verschwinden ist Walter am Boden zerstört und raucht Marihuana, um sich abzulenken. Als er auf Olivias Nichte aufpasst, erzählt er Ella eine Geschichte. Darin sucht die von der Liebe enttäuschte Olivia den verschwundenen Peter und begegnet dem Erfinder Walter Bishop, der behauptet, dass Peter sein gläsernes Herz gestohlen hat … Ella gefällt das traurige Ende nicht, sie will ein Happy End …

Nachdem er aus dem Krankenhaus geflohen ist, fährt Peter ziellos durch das Land. In einer Kleinstadt wird eine Frau ermordet – davor wurde ihr ein Stück des Gehirns entnommen. Peter muss sofort an Newtons Methode denken, der dabei die Gehirne von Menschen anzapft. Er kann Sheriff Mathis, die Leiterin der Ermittlungen, überzeugen, dass es sich nicht um einen ‚normalen‘ Mordfall handelt. Es gibt ein zweites Opfer, und dann verschwindet Mathis’ Partner und Geliebter Ferguson …

Olivia wechselt mit Walter und einigen Leuten in das andere Universum, doch diese werden in der Parallelwelt Opfer ihrer speziellen Fähigkeiten. Nur Olivia und Walter bleiben übrig und machen sich auf die Suche nach Peter. Nina sendet Dell Botschaften, in denen sie ihn um Hilfe für Walter und Olivia bittet. Aber dieser erscheint nicht zum Treffpunkt – im Gegensatz zu einer Einheit der Fringe-Division, der die Doppelgänger von Olivia, Charlie, Astrid und Broyles angehören …

Walter will seinen Sohn Peter benutzen, um die Welt zu zerstören, damit das Paralleluniversum überlebt. Olivia versucht, Peter zu retten und gelangt mit einer Täuschungsaktion in seine Wohnung, wo sie ihn über das Vorhaben seines echten Vaters aufklärt … Mittlerweile ist Bell aufgetaucht und will Walter und seinen Freunden helfen, die Parallelwelt zu verlassen.

Olivia Dunham ist in der Parallelwelt gefangen. Sie wird von einer Psychiaterin befragt und einer Behandlung unterzogen die ihre Erinnerung manipuliert. Es gelingt Olivia sich nach Manhattan durchzuschlagen und einen Taxifahrer zu entführen. Mit der Behandlung wurde jedoch Olivias Persönlichkeit verändert - mit dramatischen Folgen. Als Lincoln Lee mit Fringe-Agenten auftaucht, schiesst Olivia dem Taxi den Weg frei. Ihr Fahrer zeigt sich sehr von ihrer Treffsicherheit beeindruckt. Olivia ist verdutzt - wo hat sie olympiareif zu schiessen gelernt?

Das Ermittlerteam des FBI versammelt sich am Schauplatz eines auf bizarre Weise missglückten Einbruchs. Die Bewohner des Einfamilienhauses sind tot ebenso die Einbrecher. Altlivia wird in das alltägliche Geschäft der Fringe-Abteilung in der blauen Welt verwickelt. Aber so alltäglich ist alles doch nicht. Peter und Walter stellen fest, dass die Musik-Box, die in Newtons Besitz ist, enorme Schäden anrichten kann und anscheinend ein Teil der Massenvernichtungsmaschine von Walternate ist. Was Walternate vielleicht nicht weiß bzw. womit er wohl nicht gerechnet hat: Massive Dynamic gehört jetzt Walter.

Die Episode erzählt von Milo, einem Mann, an dem Drogenexperimente durchgeführt wurden, um seine Intelligenz zu steigern. Nun: die ist so exorbitant gestiegen, dass er Ereignisse vorhersagen kann. Nein - das stimmt nicht ganz: Milo kann die Zukunft berechnen. Er weiß, an welchem Zeitpunkt er eine Kette von Ereignissen auslösen muss, damit sie mit einem tödlichen Unfall endet. Er berechnet alle Variablen. Ist das möglich? Alt-Astrid sagt: Nein. Aber die tödlichen Unfälle geschehen weiterhin. Milo lässt diejenigen Wissenschaftler, die an seinem Experiment teilgenommen haben, einen nach dem anderen sterben. Dieser Fall wirkt wie ein Echo der Geschichte um die Cortexiphan-Kinder in Jacksonville. Um alles in Bewegung zu setzen, benutzt Milo einen Kugelschreiber - einen Gegenstand, der drüben sehr selten ist, wie wir erfahren. Können ihn Olivia und Charlie noch stoppen?

Thomas Jerome Newton aka Omega Head sucht einen gewissen Ray auf, der gerade das Abendessen mit seiner Familie genießt. Ray ist wie Newton Shapeshifter, aber seit fünf Jahren nicht mehr aktiviert worden. Jetzt erhält er von Newton den Befehl, sich zu verwandeln, seine Familie zu beseitigen, bei Massive Dynamic einzubrechen und etwas Wichtiges zu holen. Es handelt sich um einen Speicher-Chip im toten Senator James Van Horn, der bei einem Autounfall ums Leben kam - und auch ein Shapeshifter war. Direkt nach dem Unfall versucht Newton, den noch lebenden Senator aus dem Krankenhaus zu entführen, aber das misslingt ihm. Er tötet Van Horn. Fauxlivia ist nicht unbedingt zufrieden mit Newton, aber er auch nicht mit ihr: Newton teilt ihr mit, dass der Senator über jede Operation Bescheid wusste; er äußert Bedenken an Fauxlivias Fähigkeit, ihren Auftrag erfolgreich durchzuführen, und warnt sie vor den Emotionen, die sogar Shapeshifter vom "richtigen" Pfad abzubringen scheinen.

"Amber" heißt die geleeartige Masse, mit welcher die Quarantäne-Zonen in Welt-2 überzogen sind. In dieser Episode erfahren wir, dass die darunter gefangenen Menschen nicht gestorben sind: Sie befinden sich in einem Scheintod, gefangen in ihrem jeweils letzten Gedanken. In den ersten Minuten von "Amber 31422" brechen unbekannte Männer in die Quarantäne-Zone ein, schneiden eine Person aus dem Gelee heraus und reanimieren sie. Es handelt sich um den Zwillingsbruder des einen Mannes - Matthew Rose. Zwei Brüder, gleich und ungleich: Buchhalter und Bankräuber. Die Fringe-Division kommt ins Spiel, da Joshua Roses Banküberfälle die Entstehung instabiler Zonen verursacht haben. Am Ende der Episode ist der Fall vorbei, und Joshua opfert sich für Matthew. Als Einzige registriert Olivia den erneuten, letzten Tausch zwischen den beiden. Aber sie behält es für sich - und entschließt sich zu einem weiteren Tank-Besuch, da sie von Peter weiß, dass ihre Nichte in Welt-1 an diesem Tag Geburtstag hat. Erneut überquert Olivia die Grenze zu Welt-1 und landet in einem Souvenir-Shop mit Blick auf die fehlenden Twin Towers. Sie ruft bei ihrer Schwester an und gratuliert Ella zum Geburtstag, bevor sie in Welt-2 zurückkehrt. Zu Walternate sagt sie, dass es nicht geklappt habe. Aber ob er ihr das abnimmt?

6955 kHz ist die Frequenz, die eine Gruppe von Menschen regelmäßig abhört; die Gruppenmitglieder befinden sich an unterschiedlichen Orten und kommunizieren übers Internet miteinander. So genannte "number stations" übertragen eine Nummernfolge, die die Zuhörer zu entziffern versuchen: es geht ums Codeknacken. Die Zahlenübertragung scheint das Gedächtnis der Hörer gelöscht zu haben. "Who am I?" fragen sie - eine direktere Verbindung zum Dilemma der zwei Olivias kann es kaum geben. Die Episode liefert eine Enthüllung: The First People! Peter und Fauxlivias Untersuchung führt beide zu dem Antiquar Marham, der lange Zeit ebenfalls versucht hat, den Nummerncode zu knacken. Seiner Meinung nach steckt der Schlüssel zum Ganzen in einem Buch namens The First People, geschrieben 1897 von Seamus Wiles. The First People handelt von den ersten Menschen, die lange vor der Zeit der Dinosaurier existierten, um dann plötzlich zu verschwinden. Sie haben sich selbst ausgelöscht, denn ihre größte Entdeckung war ein Apparat namens The Vacuum: die ultimative Maschine für Schöpfung oder Vernichtung. Gleichzeitig wird in dieser Episode ein Konflikt hervorgehoben: zwischen Walter und Peter bezüglich Peters Arbeit an Walternates Maschine.

Die Episode gibt nur vor, einen Fall der Woche zu behandeln, bei dem die Fringe Division in der roten Welt einer Kindesentführung nachgeht. Es handelt sich um The Candy Man, einen Kindesentführer, der das letzte Mal vor zwei Jahren zugeschlagen und mehrere Opfer auf dem Gewissen hat. Die Kinder wurden zwar wieder aufgefunden, aber mit Anzeichen frühzeiten körperlichen Alterns: schwere Organschäden, ausgelaugtes Immunsystem. Zu diesen Opfern gehört Christopher, Broyles' Sohn. Mit diesem Thema bieten die Autoren nicht nur einen tieferen Einblick in Broyles' Familienleben, sondern schaffen einen starken Bund zwischen Olivia und Broyles, so dass er sie am Ende der Episode wissentlich gehen lässt. Er erfährt, dass sie das Bewusstsein der Olivia aus Welt-1 wieder erlangt hat - aber er verrät sie nicht. Denn sie findet nicht nur The Candy Man und den entführten Jungen, sondern rettet auch Broyles' Familie. Die Kindesentführung ist natürlich in erster Linie eine Erinnerung an die Erzählbasis von "Fringe": Peters Entführung und ihre Folgen. Letztlich geschieht in "The Abducted" dasselbe: Aus Liebe zu seinem Kind lässt ein Vater eine unzulässige Grenzüberschreitung zu. Wird diese erneute Störung die ohnehin schon gestörte Balance regulieren - oder erst recht zur Katastrophe führen?

Die falsche Olivia ist aufgeflogen und benötigt dringend einen Übergangspunkt, um zurück in ihre Welt zu gelangen. Ihr gelingt es, ein wichtiges Bauteil der „Weltuntergangsmaschine“ zu stehlen. Die richtige Olivia ist währenddessen in Haft auf Liberty Island und soll als Ausgleich zurück geschickt werden. Vorher will man ihr allerdings noch alle Organe entnehmen. Wird sie es schaffen, Colonel Broyles zu überzeugen, dass es noch einen anderen Weg geben muss?

Nach den Experimenten an Olivia ist Walternate im Stande, Cortexiphan zu produzieren - und vermutlich mit Hilfe der Droge bald Menschen zu kreieren, die die Brücke überqueren können, so wie Olivia. Walternate ist im Grunde ein Puppenspieler, der vor nichts Halt macht, um die Puppen zum Tanzen zu bringen. Genau von einem solchen Tanz handelt Marionette: einem erzwungenen Tanz um die dünne rot-blaue Linie zwischen Leben und Tod, zwischen Mensch und Maschine, zwischen Schein und Sein. Was macht uns zu dem, was wir sind? Der Kopf oder das Herz? Der Fall der Woche um den Wissenschaftler Roland Barett, der im Frankenstein-Style die Organe eines toten Mädchens wieder beschafft, ist zugleich erschütternd tragisch und erschütternd grausam: Das Mädchen namens Amanda litt unter Depressionen und nahm sich das Leben; ihre Organe wurden gespendet. Ihre einzige Freude im Leben war das Ballett. Barett, der in sie verliebt ist, will ihr eine zweite Chance geben und schafft es tatsächlich, sie zu "wecken". Als er den neu zusammen gesetzten toten Körper zum Tanzen bringt - mit Hilfe von Seilen und Maschinen -, ist er tieftraurig. It wasn't her, sagt er später zu Olivia, nachdem er in die Augen der erwachten Amanda geschaut hat. Was er zurückgebracht hat, ist eine andere Frau - und Barett erkennt den Unterschied. Peter konnte diesen Unterschied nicht erkennen. Oder konnte er es, mochte aber auch Fauxlivia nicht missen, ihre Unkompliziertheit und Zugänglichkeit? Ich glaube: er war glücklich über eine zugängliche, fröhliche Olivia, mit der eine Beziehung möglich war, was mit Olivia selbst nicht so schien. In dieser Episode gesteht Peter Olivia seine Beziehung mit der Anderen.

In dieser Episode ereignet sich Unheimliches in einem Pflegeheim in Boston. Einer der Bewohner, der schlafwandelnde Roscoe Joyce, trifft vor den Augen zweier Angestellter auf seinen Sohn Bobby. Deutlich ist er auf den Überwachungsvideos zu erkennen. Das Problem: Bobby ist seit 1985 tot. Zudem wissen wir ja, dass Walter Peter im Jahre 1985 aus dem anderen Universum herüber holte. Vor der Anstalt erscheint The Observer namens September, der Bobby mitteilt: I'll take you home now. Die Fringe Division untersucht die Ereignisse - und Roscoe Joyce entpuppt sich zu Walters Entzücken als Pianist seiner damaligen Lieblingsband "Violet Sedan Chair". Die beiden Männer haben mehr gemeinsam als zunächst angenommen. Bobby hat seinem Vater eine Nachricht überbracht, aber der erinnert sich an nichts mehr. Walter versucht Roscoe mit Hilfe von Musik und Hypnose zu dieser Erinnerung zurückzuführen. September teilt Walter mit, dass es "various possible futures" gebe, die selbst er nicht alle kenne; doch jede Änderung löse eine Kettenreaktion aus, deren Auswirkungen der Auslöser selbst nicht einmal registriere. When the time comes, give him the keys and save the girl, lauten Septembers letzte Worte, bevor er verschwindet.

Am Anfang der Episode sehen wir das Fringe-Team zu einer Anlage der Regierung fahren, wo eine Gruppe von Wissenschaftlern unter der Führung von Massive Dynamic Walternates Maschine zusammengebaut hat. Das Problem ist, dass niemand sagen kann, mit welcher Energiequelle man sie zum Leben erweckt. Die Antwort: Mit Peter! Offenbar ist er tatsächlich die DNA für Walternates Maschine: Seine Nase fängt zu bluten an, und die Maschine setzt sich in Bewegung. Wir erfahren, dass das Buch über die First People nur in einigen wenigen (ich glaube: drei) Exemplaren existiert - und dass nicht nur Massive Dynamic und die Fringe Division danach suchen: Vor Jahren hat sich auch William Bell bemüht, eines ausfindig zu machen. Ist die Maschine ein Relikt aus der Zeit vor der Zeit? Nicht nur erweckt Peter - wenn auch ungewollt - die Maschine zum Leben, sondern sie erweckt eine andere Seite in ihm zum Leben. Sehr schön inszeniert Fringe Peters zwei Seiten: die dunkle und die helle. Einmal sehen wir Peter, in Weiß gekleidet, zwischen den weiß schimmernden Oberflächen des Massive Dynamic-Labors liegen - später, als sich erweist, dass Peter die Shapeshifter tötet, wird er in Schwarz gekleidet gezeigt, aufrecht stehend, umgeben von Dunkelheit. Peter, das Opfer - Peter, der Täter. Die Ereignisse haben Peter zurückgeworfen in den Zustand, in dem ihn Olivia im Piloten vorfand: ein Zustand der Unklarheit darüber, wer man wirklich ist. Gleich einem Shapeshifter wechselte Peter zwischen unterschiedlichen Aliases - um jene jetzt in einem persönlichen Kreuzzug auszulöschen, mit Hilfe von Fauxlivias dekodierten Tagebüchern.

Die Episode deutet zwar einen Fall der Woche an, in dem das Fringe Team Biowaffen-Angriffe auf die Teilnehmer des ehemaligen Militärprojekts "Operation Jellyfish" untersucht - aber im Grunde dient dieser Fall nur als Mittel zum Zweck. Concentrate and Ask Again ist eine Episode über Gefühle: ausgesprochene und nicht ausgesprochene. Mit dieser Episode liefert Fringe eine einfache Antwort, die auf den ersten Blick alles überraschend simpel und unspektakulär erscheinen lässt. Aber gleichzeitig um so komplizierter. Keine großen Enthüllungen - weil es die vielleicht gar nicht gibt? Weil am Ende alles darauf ankommt, wie wir unsere Gedanken und Gefühle über Andere in Handlungen umsetzen und so das Universum vorantreiben? Das Schicksal, dem sich das Fringe-Universum zu fügen scheint, wird auf sein pures Wesen reduziert: auf seinen Kern. Die einzige Möglichkeit, die Biowaffen-Angriffe aufzuhalten, besteht in den Fähigkeiten Simon Phillips', eines weiteren Cortexiphan-Kindes. Simons Fähigkeit besteht darin, Gedanken Anderer lesen zu können - und so schloss ihn Walter aus dem Programm aus: aus Furcht, die Wahrheit über Peter preisgeben zu müssen. Das Gefürchtete tritt nun doch ein: Letztendlich teilt Simon Olivia die Wahrheit über Peter mit, eine Wahrheit, die sich sogar zuerst selbst verrät: in einem Pappbecher mit Kaffee. Peter bringt Olivia Kaffee mit Milch, obwohl sie ihn schwarz und mit etwas Zucker trinkt: Peter hat Fauxlivia einen Kaffee gebracht. Diese Erkenntnis wird von Simon bestätigt, Peters Beteuerungen seiner Gefühle für Olivia zum Trotz. Gefühle sind keine Frage einfacher Oppositionen, die mit Ja oder Nein beantwortet werden könnten.

Als Fauxlivia sich für die Arbeit anzieht, sehen wir, dass das Tattoo an ihrem Nacken noch immer fehlt. Außerdem sind in der Wohnung zwei Fotos von Stahlbrücken zu sehen sowie ein Gemälde mit einer glühenden Krähe und einem toten Baum. Es mag weit hergeholt klingen, aber es scheint so, als stünden diese kulturell-mythologischen Referenzen in Verbindung mit Themen wie Tod, (Wieder-)Geburt und Verbindung zu einer anderen Welt: mit mystisch-mythischen Visionen aus den Arbeiten Carlos Castanedas, dessen Bücher wir in der letzten Episode in William Bells Archiv zu sehen bekamen.Die mythologischen Verwicklungen hören an diesem Punkt beileibe nicht auf, sie setzen sich vielmehr fort: im Fall der Woche, den die Fringe Division zu untersuchen hat. Im alten Ägypten waren die Skarabäus-Käfer heilige Insekten. Sie standen symbolisch für Befruchtung und Wiedergeburt. Dabei ist nicht die rein physische Wiedergeburt gemeint, sondern die seelische, das Weiterleben der Seele, des Geistes. Damit ist natürlich das Thema der Unsterblichkeit eröffnet, das in dieser Episode Dr. Anton Silva umtreibt.Der Wissenschaftler, der vor Jahren an einem Impfstoff mit Hilfe von Experimenten an einer bestimmten Käfersorte arbeitete, setzt seine Arbeit fort. Er will, dass sein Name in die Geschichtsbücher eingeht, so dass er gleichsam unsterblich wird. Dass als Versuchsobjekte nun Menschen herhalten müssen - die ursprünglichen Wirte der Parasiten, Schafe, sind in Welt-2 seit Jahren ausgestorben -, nimmt Silva in Kauf. Menschen teilen gewisse Prozentzahl ihrer DNA mit Schafen, nur sie kommen also als alternative Wirte für die Käfer in Betracht - die sie dann von innen auffressen, um aus ihnen herauszukommen. Fringe schließt mit einer gewaltigen Überraschung ab, indem Fauxlivias Ultraschall sich als positiv erweist - allerdings nicht, was die Infektion betrifft: Fauxlivia ist schwanger - von Peter. Wenn / falls dieses Baby geboren wird: wird diese Tatsache die Welten aus der Balance werfen - oder in sie zurück?

In einer Wohnung des Rosencrantz Building ereignet sich Seltsames. Sechs Männer fallen vom Balkon herunter - genauer gesagt, durch den Beton des Balkonfußbodens hindurch. Auch andere merkwürdige Dinge haben sich in dem Gebäude ereignet, und man spricht von Spuk. Von Panik ergriffen, verkündet Walter, dass im Rosencrantz Building das erste schwarze Loch zu erscheinen drohe - ein Wirbel, der die Welt in sich einsauge. Genauso, wie wir es aus der Geschichte der Welt-2 kennen. Die Ursache für diesen Sprung in den metaphorischen Spiegel zwischen den beiden Welten ist in der Wohnung Nr. 6B zu finden.

Trostlos: dieses Wort beschreibt vermutlich am besten die Bilder dieser Episode. Es geht um die verschneite Landschaft in den Gemütern zweier Kinder, die das Wort "Zuhause" beinahe buchstäblich einfrieren lässt - nur aus unterschiedlichen Gründen. Während Peter (Joshua Jackson) Heimweh hat und nicht bei den Welt-1-Versionen seiner Eltern bleiben will, möchte die an Walters Experimenten in Jacksonville teilnehmende Oliv (Anna Torv) nicht nach Hause. Denn dort ist ihr gewalttätiger Stiefvater, der sie regelmäßig schlägt.

Als Walter mit Kevin spricht, fällt sein Blick auf William Bells altes Office, und damit beginnt seine im weiteren Verlauf der Episode wachsende (wuchernde?) Besessenheit von der Idee, Kontakt mit Bells Seele herzustellen, bei seinem alten Freund Hilfe zu finden. Er setzt sich mit Bells Arbeit Soul Magnets auseinander. Und der Os-Hauptplot dreht sich um den Versuch des Wissenschaftlers Dr. Krick, ein Heilmittel zu finden, das an den Rollstuhl gefesselte Menschen wieder laufen lässt. Krick will seinem behinderten Sohn helfen und arbeitet an einer Mischung aus den schwersten Elementen der Erde, an einem Hybrid aus Osmium and Lutetium, deren Wirkungen sich gemeinsam ins Gegenteil verkehren und den Körper eines Menschen nach Injektion zum Schweben bringen. Walter bedrückt sein Unvermögen, die Zerstörung des Universums zu verhindern; er vermisst William Bell als Freund und genialen Partner. Aus diesem Grund entscheidet er sich, das Soul-Magnets-Konzept auszuprobieren, um Bells Seele zurückzuholen. Am Ende der Episode entdeckt er den Schlüssel: die Glocke, die Bell Nina vererbte und die wir auch aus seinem Büro in der Parallelwelt kennen. Die Vibrationen des Klingelns aktivieren die Seele und weisen ihr den Weg zurück - sie braucht nur noch ein geeignetes Gefäß, um sich zu materialisier. Auf Peter - Olivia und er sind offiziell jetzt ein Paar - lastet das Geheimnis der toten Shapeshifter. Er entschließt sich, Olivia die Wahrheit zu sagen. Bevor sie darauf wirklich reagieren kann, ist sie weg - und an ihre Stelle tritt William Bell auf: als Stimme. Ja, im Lateinischen bedeutet os "Mund", "Rede"... Die Entscheidung, nicht Nimoys Stimme als Voice Over zu benutzen, sondern Anna Torv wie Nimoy sprechen zu lassen, ist großartig. Diese Wendung wirkt wie ein Meteoriteneinschlag, der Schwindelgefühle verursacht... Wieder steht Peter vor einer Olivia, die nicht mehr seine Olivia ist. Aber diesmal ist er sich dessen bewusst. Wie geht es nun weiter?

Nachdem Fringe seine Zuschauer letzte Woche mit offenem Mund sitzen ließ, als William Bell sich in Olivia materialisierte, bietet Stowaway die nächste Überraschung. FBI-Agent Lincoln Lee taucht auf: der Lee der blauen Welt, den uns die Serie so lange vorenthielt. In Stowaway arbeiten die Figuren pärchenweise: Walter und Bellivia, Peter und Lee. Agent Lincoln hilft dem Fringe-Team bei der Untersuchung der diversen Tode der Dana Gray. Dana will sterben, kann aber nicht: Sie wurde vor achtzehn Monaten zusammen mit ihrer Familie getötet, aber anscheinend - laut Walters und Bells Theorie - sind die Moleküle ihres Körpers nach zweimaligem Blitzschlag so stark magnetisiert, dass sie so etwas wie eine Superverbindung aufgebaut haben, die sie nicht "auseinander lässt". Dana trifft auf einen verzweifelten Mann, der ihr gesteht, eine Bombe in einem Zug platziert zu haben, bevor er Selbstmord begeht. Dana begibt sich in den Zug, um - laut Fringe-Team - vielleicht mit Hilfe der Energie so vieler Seelen auf einmal endlich den Weg zu ihrer Familie zu finden. I'm stuck here, sagt sie verzweifelt zu Peter - und er versichert ihr, dass er ihre Situation definitiv verstehen kann. Am Ende aber verlässt sie den Zug und lässt die Bombe im Freien explodieren, so dass niemand verletzt wird. Nur Dana bleibt tot auf dem Feld liegen: diesmal wirklich.

Auf grausame Art zwar und eigennützig, aber dennoch: Walternate rettet sowohl Fauxlivia als auch das Baby. Denn sie ist, wie auch ihre Schwester, Trägerin von VPE, "viral propagated eclampsia": einem Virus, das im Falle einer Geburt Mutter und Kind das Leben kosten kann. Fauxlivias Schwester und ihr Kind sind daran gestorben. Zu Walternates Plan gehört es, dies zu vermeiden und das Fließen des Blutes in beiden, Mutter und Kind, zu sichern. Warum? Weil in diesem Blut die Rettung der roten Welt verborgen liegt, die einzige Chance, sie wieder in die Horizontale zu bekommen? Brandonate sagt zu Walternate: "Peter is uniquely suited to power the machine!" Und Peters Sohn? Macht ihn die Blutlinie zu einem Ersatz für den Vater? Dabei besteht Walternate auch in dieser Episode darauf, dass Experimente an Kindern zu unterbleiben haben.

Seit der ersten Staffel der US-Serie Fringe begleiten wir die Figuren auf ihrer Reise: zwischen den Welten, aber eben auch und vor allem zwischen den Welten in den Figuren selbst, zu ihnen selbst. In dieser Episode vollzieht Olivia einen entscheidenden Schritt. Oft muss man auf solchen Reisen "Gefährten" zurücklassen oder Abschied von ihnen nehmen, wenn diese ihre eigenen Reisen zu Ende geführt haben. Mit LSD versprach man den Fans einen Auftritt von Leonard Nimoy aka William Bell, aber den haben sich bestimmt nicht viele so vorgestellt: als Zeichentrickfigur! Belly, why are you a cartoon? Nachdem etliche Versuche misslingen, Bells Bewusstsein in einen anderen Körper zu transferieren, haben er und Walter eine Idee. Da ihnen die Zeit davon läuft und Olivias Existenz bedroht ist, entscheiden sie sich für eine Reise auf der Suche nach ihr - in deren Zuge sie Bell aus ihrem Bewusstsein extrahieren und in einen Computer überführen wollen. Wir werden in LSD Zeugen eines weiteren Abschieds, nämlich Olivias - von sich selbst. Sie überwindet eine Olivia, die sich nie von dem kleinen verängstigten Mädchen aus Jacksonville hatte verabschieden können.

Ein mysteriöser Wirbelsturm lässt zwei Schäfer und eine Herde Schafe verschwinden. Das Fringe-Team wird dazu gerufen, um den Vorfall zu untersuchen. Walter muss entsetzt feststellen, dass höchstwahrscheinlich ein Strudel entstanden ist. Ist das ein erstes Anzeichen dafür, dass der Krieg mit dem anderen Universum begonnen hat? Walter, Peter und Bell versuchen den Vorfall aufzuklären und bringen sich dabei in große Gefahr. Und was hat Sam Weiss mit der Maschine zu tun?

Während Walter Peter im Krankenhaus bewacht, machen sich Olivia und der letzte Sam Weiss auf die Suche nach einer Möglichkeit, die Maschine zu stoppen. Der Bowlingclub-Besitzer Sam Weiss ist nicht etwa ein Unsterblicher oder gar einer der First People, sondern eine Art Archivar, der auf das Ende der Welt wartet. Er ist ein Wissensträger, das letzte Glied einer Kette von Sam Weiss-Generationen, die The First People studiert haben. Die Ereignisse wurden so, wie sie sich derzeit entwickeln, nicht vorhergesagt. Sam sieht sich gezwungen (auch von Olivia), zum letzten Strohhalm zu greifen, nämlich einer uralten Box, deren Schlüssel er und Olivia sicherstellen.

Peter befindet sich im Jahre 2026 in der blauen Welt, die von Wurmlöchern und Terrorattacken heimgesucht wird. Er ist mit der Chefin der Fringe Division, Olivia Dunham, verheiratet; auch Olivias Nichte Ella arbeitet für die Division als frisch gebackene Agentin, genauso wie Astrid. Keiner von ihnen vermag jedoch das Ende dieser halb zerstörten Welt aufzuhalten. Wir erfahren, dass die Terrororganisation End of Days von einem Mann namens Moreau angeführt wird, aber nur wir Zuschauer bekommen zu sehen, dass Walternate der eigentliche Anführer ist. Die rote Welt wurde zwar zerstört, aber seitdem, trotzdem und deshalb befindet sich die blaue Welt in einem Prozess der Zerstörung: Die Welten sind unzertrennlich, und die Existenz der einen ist die Voraussetzung für die Existenz der anderen.

Walter Bishop does the unthinkable to save his son Peter.

Walter Bishop does the unthinkable to save his son Peter.

Walter's actions have very different repercussions for he and his alternate.

Olivia Dunham is pulled into the world of Fringe Division.

It is discovered that many of the Fringe cases have connections to Walter's past work.

Fringe Division in the alternate universe is in an epic race against time.

Walter & Olivia cross over to the alternate universe in the hopes of rescuing Peter.

Our Olivia is trapped over there, while their Olivia takes her place over here.

The two Olivia's are each desperate to find their way back home.

Peter faces his true destiny and risks everything to save our world.

Peter finds himself fifteen years into the future.

Walter and Peter are desperate to change future events, in the twelfth installment of Fringe

Die zwei Fringe-Welten sind mit Hilfe der Peter-Brücke miteinander verbunden. Es wird gemeinsam an der Rettung gearbeitet - und auch sonst ist nicht wirklich alles beim Alten. Oder ist es gerade beim ganz Alten? Denn etwas fehlt, was eigentlich nie da war oder nie da sein sollte: Peter ist verschwunden. Sein Verschwinden hat sich jedoch, wie wir in etlichen Projektionen in dieser Episode sehen und von den Observern hören, nicht vollständig vollzogen. Peter ist noch da: wie ein Echo, ein Widerhall der Ereignisse im Fringe-Universum, eine Erinnerung. Auch in den Figuren selbst ist dieses teilweise unbewusste Echo nicht abgeklungen: In Neither Here Nor There hallt es in ihrem Innern wider - nur wissen sie nicht genau, was sie so traurig macht. Denn sowohl Olivia als auch Walter sind traurig, als hätte man die Zeit zurückgedreht und sie zurück in die erste Staffel geschickt: in die Zeit vor Peter.

Ein Serienkiller aus dem anderen Universum schlägt wieder zu und man bittet das Fringe-Team aus unserem Universum um Hilfe. Doch der Killer ist ihnen immer einen Schritt voraus. Also beschließt man, das Pendant von der anderen Seite, einen Professor für forensische Psychologie, ins Boot zu holen und steht dann vor der schwierigen Frage, ob man es wirklich riskieren sollte, Zivilisten auf die andere Seite zu schicken.

Die Leichen zweier Kinder tauchen auf und gerade einmal wenige Stunden nach derem Tod sind sie bereits nahezu komplett verwest. Als das Fringe-Team den mysteriösen Fall untersucht, stoßen sie auf einen Organismus, der noch mehr Opfer dieser Art fordern könnte. Währenddessen wird Walter von immer schlimmeren Halluzinationen geplagt.

Olivia entdeckt eine eigenartige Wolke, die sie zu verfolgen scheint und die vermutlich mit Zusammenhang mit Walters alten Cortexiphan-Experimenten steht. Walter entscheidet sich dazu, nach drei Jahren sein Labor zu verlassen, um Olivia bei dem Fall zu helfen und muss sich den Dämonen seiner Vergangenheit stellen.

Die jüngsten Ereignisse werden überschattet, als die neuen, fortgeschritteneren Gestaltwandler wieder auf der Bildfläche erscheinen. Als sich die Gefahr zu eskalieren droht, bekommt das Fringe-Team Unterstützung von keinem anderen als Peter. Dieser versucht, Zugang zu Walter zu bekommen, der sich, wie die anderen auch, nicht an Peter erinnert.

Ungewöhnliche Zeitanomalien beschäftigen das Fringe-Team, das verzweifelt versucht, ein bestimmtes Schema zu erkennen. Während der Ermittlungen erscheinen der Elektroingenieur Raymond und dessen Frau Kate, eine Physikprofessorin, auf der Bildfläche, die irgendetwas mit der Sache zu tun zu haben scheinen.

Das Fringe-Team beschäftigt ein mysteriöser Vorfall, als ein Mann durch ungeklärte Umstände plötzlich stirbt und sein Körper innerhalb von Sekunden kreideweiß wird. Sie finden heraus, dass das nicht der erste Vorfall dieser Art ist und kommen dabei einem Mann auf die Spur, der eigentlich bereits tot sein müsste. Derweil hat Olivia ungewöhnlich starke Migräneanfälle.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Um endlich wieder in die richtige Zeitlinie zurückgelangen zu können, will Peter in das Paralleluniversum reisen, um Walternate zu konfrontieren. Doch seine Reise, auf der er von Lincoln begleitet wird, entpuppt sich als sehr gefährlich. Unterdessen erhält Olivia eine schockierende Warnung.

Peters Aufenthalt auf der anderen Seite dauert an und wird dadurch komplizierter, dass sich das andere Fringe-Team mit einem Rennen gegen die Zeit konfrontiert sieht, da es gilt, einen neuen gefährlichen Gegner zu stoppen.

Olivia versucht weiterhin, mit der ominösen Warnung der Beobachter zurechtzukommen. Derweil interessiert sich das Team für ein Mädchen, das die mysteriöse Fähigkeit hat, den Tod von Menschen vorherzusehen.

Astrid erhält unerwarteten Besuch von ihrem Pendant aus dem Paralleluniversum. Derweil bekommen es Olivia und Peter mit einem Mörder zu tun, der seine Opfer mit einem Gift tötet, welches eigentlich noch gar nicht erfunden wurde.

Peter, Olivia und Walter müssen einem mysteriösen und furchteinflößenden Fringe-Ereignis ins Angesicht blicken, als sie in einer Stadt namens Westfield festsitzen, aus der es kein Entkommen zu geben scheint.

Das Team nimmt sich eines psychisch kranken Mannes an, der in Verbindung zu einer Reihe von Serienmorden zu stehen scheint. Gleichzeitig versuchen Walter und Peter herauszufinden, wie Olivias Verhalten zu erklären ist, wobei Walter eine schockierende Entdeckung macht.

Walter und Peter müssen versuchen, Olivia aus der Hand von David Robert Jones zu befreien, der Olivias versteckte Fähigkeiten aktivieren möchte. Dabei erhalten sich überraschende Hilfe des Beobachters September.

Olivia leidet unter Peters jüngster Entscheidung, während dieser einer merkwürdigen Spur nachgeht, die September ihm hinterlassen hat. Derweil jagt das Fringe-Team einen grausamen Mörder, der es auf liebende Paare abgesehen hat.

Das Team wird zu einem bizarren Vorfall gerufen und Peter entdeckt erstaunliche Parallelen zu einem Fall, in dem er bereits in der alten Zeitebene ermitteln musste. Derweil hat Olivia wegen ihres Zustandes mit Konsequenzen zu rechnen.

Lincoln reist auf die andere Seite, um mit Bolivia und seinem alternativen Ego nach einem Mann zu suchen, der eine überraschende Verbindung zu den Gestaltwandlern zu haben scheint.

Drei Menschen sterben aufgrund eines Flugzeugabsturzes, ohne jedoch in einem Flugzeug gewesen zu sein. Das Team untersucht den Fall, wobei Walter das erste Mal seit Jahren ins andere Universum reist. Derweil offenbart David Robert Jones, was sein nächstes Ziel ist und Bolivia glaubt, dass sich in ihrem Team ein Maulwurf befindet.

Im Jahr 2036 haben die Beobachter die Macht an sich gerissen und unterdrücken die Weltbevölkerung. Die FBI-Agenten Etta und Simon versuchen insgeheim, gegen die Beobachter vorzugehen und eines Tages schöpfen sie neue Hoffnung, dass ihnen das auch gelingen wird.

Mysteriöse Erdbeben erschüttern beide Universen und den Teams beider Welten wird klar, dass David Robert Jones dahintersteckt. Die Teams müssen ihn stoppen, bevor beide Universen zerstört werden und entdecken dabei eine Verbindung zu den Personen, die als Kinder mit Cortexiphan behandelt wurden.

Um gegen ein mysteriöses Fringe-Ereignis vorzugehen, bei dem Menschen plötzlich von Innen heraus verbrennen, muss sich Walter seiner schmerzhaften Vergangenheit stellen. Währenddessen steht das Team wieder David Robert Jones gegenüber, den es endgültig aufzuhalten gilt, um beide Universen zu retten.

Das Team wird bis an seine Grenzen gebracht, als sie verzweifelt versuchen, William Bells Plan, ein neues Universum zu erschaffen, zu verhindern. Dabei muss Olivia feststellen, dass sie in jenem Plan eine entscheidende Rolle spielt.

Es ist das Jahr 2036 und die Menschheit wird von den Beobachtern unterdrückt. Das Fringe-Team, das zwanzig Jahre lang in Bernstein eingefroren war, stellt nun den Widerstand da und will die Menschheit von den Beobachtern befreien. Zunächst muss Peter zusammen mit seiner Tochter Etta jedoch herausfinden, was mit Olivia passiert ist, die nicht mit dem Rest des Teams in Bernstein eingefroren wurde.

Ihre Mission führt das Fringe-Team das erste Mal seit Jahrzehnten wieder in Walters Labor, das mittlerweile von den Beobachtern überwacht wird. Dort suchen sie nach den Informationen, die sie benötigen, um die Welt von den Beobachtern zu befreien.

Während das Fringe-Team weiterhin gegen die Beobachter vorgeht, führen unvorhersehbare Ereignisse dazu, dass sie sich in einem Wald wiederfinden. Dort treffen sie auf eine merkwürdige Gruppe von Menschen, die es sich offenbar zur Aufgabe gemacht hat, die Geschichte der Menschheit festzuhalten.

Als eine Spur das Fringe-Team in ein feindliches und von Beobachtern überwachtes Gebiet führt, treffen sie das erste Mal seit Jahrzehnten wieder auf Phillip Broyles. Doch noch ist unklar, auf welcher Seite ihr ehemaliger Vorgesetzte nun steht.

Während das Team die jüngsten Geschehnisse zu verarbeiten versucht, haben sie eine neue Idee, wie sie gegen die Beobachter vorgehen könnten.

Auf der erneuten Suche nach einem Teil von Septembers Plan gegen die Beobachter, landet das Team in einem Taschenuniversum, in dem die Gesetze der Physik verrückt spielen.

Um weitere Fortschritte im Kampf gegen die Beobachter zu erzielen, benötigt das Team Hilfe von Nina Sharp. Peter entdeckt indessen, wie er seine neuen Fähigkeiten nutzen kann, um den Beobachtern schaden zu können.

Auf der Suche nach einem Schlüsselteil im Kampf gegen die Beobachter trifft Olivia auf eine Frau namens Simone, die ein Art Orakel zu sein scheint. Unterdessen findet sich Peter in einer gefährlich Situation wieder, als er seinen Racheplan durchführen und Captain Windmark endgültig tötet möchte.

Um sich daran zu erinnern, wie genau Septembers Plan zur Bekämpfung der Beobachter lautete, setzt sich Walter unter Drogen und wird dabei von seiner Vergangenheit eingeholt. Derweil verfolgen Olivia und Peter ein mysteriöses Signal, welches sie in ein Waldgebiet führt, in dem sie eine unschöne Entdeckung machen.

Dem Fringe-Team läuft allmählich die Zeit davon. Als Peter, Olivia, Astrid und Walter ein entscheidendes Teil des Puzzles entdecken, bitten sie Nina Sharp um Hilfe, die einen Plan heraufbeschwört.

Walter versucht, an das letzte Stückchen Information bezüglich Donald zu gelangen, während Captain Windmark auf eine Mission geht.

Um Michael aus den Fängen der Beobachter zu befreien, begibt sich Olivia auf eine gefährliche Mission, die sie wieder in das Paralleluniversum führt. Captain Windmark versucht indessen herauszufinden, was an Michael so besonders ist.

Olivia, Peter, Walter, Astrid und Broyles treten den Beobachtern in einer finalen und außergewöhnlichen Schlacht gegenüber, um für das Schicksal der Menschheit zu kämpfen.