Újra megjelennek a Figyelők. Miután korábban egyikük megbontotta az egyensúlyt az Univerzumban, most azt a feladatot kapja, hogy állítsa azt helyre. A Figyelő Walterhez fordul segítségért, aki elbizonytalanodik, mert tudja, ennek az lenne az ára, hogy Petert újra elveszíti. Eközben az FBI egy újabb rejtélyügyben is nyomoz. Egy idősek otthonában az egyik beteg 25 éve elhunyt fiát vélte látni, de nem emlékszik pontosan a találkozásra. Walter segít neki visszanyerni az emlékeit, miközben rájön, hogy a Figyelők jelenléte és a halott fiú megjelenése szorosan összefügg.