Walter will Peter einen Brief schreiben, um ihm darin die Wahrheit über seine Herkunft zu verraten. Doch das Team gerät in eine Zeitschleife, weil der geniale Wissenschaftler Alistair Peck versucht, seine Verlobte, die bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, zurückzuholen. Eine falsche Berechnung Pecks führt dazu, dass bei jedem seiner Zeitsprünge der Umgebung sämtliche Energie entzogen wird – mit verheerenden Folgen …

In einer Wohnung des Rosencrantz Building ereignet sich Seltsames. Sechs Männer fallen vom Balkon herunter - genauer gesagt, durch den Beton des Balkonfußbodens hindurch. Auch andere merkwürdige Dinge haben sich in dem Gebäude ereignet, und man spricht von Spuk. Von Panik ergriffen, verkündet Walter, dass im Rosencrantz Building das erste schwarze Loch zu erscheinen drohe - ein Wirbel, der die Welt in sich einsauge. Genauso, wie wir es aus der Geschichte der Welt-2 kennen. Die Ursache für diesen Sprung in den metaphorischen Spiegel zwischen den beiden Welten ist in der Wohnung Nr. 6B zu finden.

Während Walter Peter im Krankenhaus bewacht, machen sich Olivia und der letzte Sam Weiss auf die Suche nach einer Möglichkeit, die Maschine zu stoppen. Der Bowlingclub-Besitzer Sam Weiss ist nicht etwa ein Unsterblicher oder gar einer der First People, sondern eine Art Archivar, der auf das Ende der Welt wartet. Er ist ein Wissensträger, das letzte Glied einer Kette von Sam Weiss-Generationen, die The First People studiert haben. Die Ereignisse wurden so, wie sie sich derzeit entwickeln, nicht vorhergesagt. Sam sieht sich gezwungen (auch von Olivia), zum letzten Strohhalm zu greifen, nämlich einer uralten Box, deren Schlüssel er und Olivia sicherstellen.