Translations 27

Bosnian (bs-BS)

Episode 16

Bulgarian (bg-BG)

Епизод 16

Chinese (zh-CN)

第 16 集

阿蒙今集要履行公民的义务,出庭成为陪审团!不过,他因另一名同是陪审团的市民忽然力证庭上犯人无辜,而要长时间与一大班人困在封闭的休息室内,这对怪癖多多的阿蒙来说,这绝对是一件不能忍受的事情!刚巧,法庭外突然发生命案,阿蒙指出凶手原来藏在陪审团中,究竟,阿蒙如何破案?

Chinese (zh-HK)

第 16 集

Chinese (zh-TW)

第 16 集

Czech (cs-CZ)

Pan Monk členem poroty

Danish (da-DK)

Afsnit 16

English (en-US)

Mr. Monk Gets Jury Duty

Monk is summoned to jury duty against his wishes and must solve two crimes: he has to convince the jury the defendent is not guilty, and solve the mystery of a corpse outside the jury room's window.

French (fr-CA)

Épisode 16

French (fr-FR)

Monk est juré

Une affaire de vol avec agression est jugée au Tribunal où Monk a été retenu comme juré. Les indices exposés vont convaincre le détective que l’accusé est en fait innocent. Il a cependant beaucoup de mal à rallier les autres jurés à sa cause et la délibération s’éternise. Le capitaine Stottlemeyer et le Lieutenant Disher, de leur côté, procèdent à l’arrestation d’un gros trafiquant de drogue, Miguel Escobar. Ils doivent remettre leur prisonnier au FBI dans l’enceinte du Tribunal……

German (de-DE)

Mr. Monk als Geschworener

Monk muss seiner Bürgerpflicht als Geschworener nachkommen und ist deshalb sehr eingeschränkt. Dennoch versucht er, gleich zwei Fälle auf einmal zu lösen.

Greek (el-GR)

Επεισόδιο 16

Hebrew (he-IL)

מונק בחבר המושבעים

בפרק האחרון לעונה הרביעית, מונק ממלא את חובתו ומשרת בחבר המושבעים במשפט גניבה, ומוצא עצמו מעורב בתעלומה גדולה הרבה יותר. בתפקיד אורח: מייקל וויבר.

Hungarian (hu-HU)

Mr. Monk esküdt lesz

Mr. Monk egyik legnagyobb rémálma válik valóra azzal, hogy beidézik esküdtnek. Természetesen, ha már ott van, akkor fel is borítja a meglehetősen papírformának tűnő ügy menetét, miközben az esküdtszobába zárva még Stottlemeyer-éknek is segít felgöngyölíteni egy több államra is kiterjedő bűntényt.

Italian (it-IT)

Il signor Monk fa il giurato

Monk, nonostante non sia il suo principale desiderio, è costretto a far parte di una giuria in tribunale. Si trova così a dover risolvere due casi contemporaneamente: convincere gli altri giurati che l'imputato è innocente e scoprire chi ha ucciso l'uomo ritrovato morto fuori dalla stanza della giuria.

Japanese (ja-JP)

第16話

Korean (ko-KR)

몽크, 배심원이 되다

배심원으로서 격리된 채로 몽크는 두 사건을 해결한다. 피고의 무죄를 증명하고, 법원 밖에서 살해된 사람을 알아낸다.

Lithuanian (lt-LT)

Epizodas 16

Polish (pl-PL)

Pan Monk w sądzie

Portuguese (pt-BR)

Sr. Monk Vai ao Júri

Monk é chamado para fazer parte do júri no julgamento de um de roubo. O detetive encontra um mistério maior nos arredores do tribunal.

Portuguese (pt-PT)

Episódio 16

Romanian (ro-RO)

Episodul 16

Russian (ru-RU)

Мистер Монк становится присяжным

Монка привлекают к обязанности в жюри присяжных против его желаний где должны разрешить два преступления: он должен убедить присяжных, что обвиняемый не виноват, и решить тайну трупа за окном комнаты присяжных.

Slovak (sk-SK)

Epizóda 16

Spanish; Castilian (es-ES)

El Sr. Monk actúa de jurado

Monk debe acudir como jurado en un juicio y debe ocuparse de dos casos: primero convencer al jurado de que el acusado es inocente y resolver el misterio de un cuerpo encontrado en el juzgado, mientras que el capitán Stottlemeyer ha atrapado a un fugitivo muy buscado.

Turkish (tr-TR)

16. Bölüm

Ukrainian (uk-UA)

Серія 16

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login