A Dale Biderbeck-től kapott információk alapján Monk-ék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a lett nagykövet meggyilkolásának, a helyi rendőrség is a segítségét kéri az ügyben.

Az autópályán haladva Natalie és Adrian egy karambol miatt dugóba kerül, ami jó alkalom nyomozónknak arra, hogy körbenézzen, mi is történhetett. Természetesen azonnal feltűnik neki, hogy valami nem stimmel és el kezd szimatolni, hogy mi is okozhatta egy autóvezető halálát.